फ़्रेंच में incroyable का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में incroyable शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में incroyable का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में incroyable शब्द का अर्थ अविश्वसनीय है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
incroyable शब्द का अर्थ
अविश्वसनीयadjective Des récits font état de projectiles d’une taille et d’un poids incroyables. अविश्वसनीय आकार और भार के ओलों के बारे में कुछ कहानियाँ हैं। |
और उदाहरण देखें
9 Néanmoins, aussi incroyable que cela puisse paraître, peu après leur délivrance miraculeuse ces mêmes Israélites ont commencé à grogner et à murmurer. 9 लेकिन कुछ ही समय बाद यही लोग कुड़कुड़ाने लगे। |
Le résultat fut incroyable. नतीजा बड़ा मज़ेदार रहा। |
Chose incroyable, il dit : « À quoi me sert un droit d’aînesse ? ताज्जुब की बात है कि उसने कहा, “पहिलौठे के अधिकार से मेरा क्या लाभ?” |
Mais la chose la plus incroyable est qu'il y a des milliards de milliards de ces minuscules cellules et que l'on ne savait pas qu'elles existaient il y a encore 35 ans. लेकिन सबसे आश्चर्यजनक बात है कि ये छोटी कोशिकाएँ तीन अरब अरब अरब संख्या में हमारे ग्रह पर हैं, और 35 साल पहले तक हम इनके अस्तित्व के बारे में जानते भी नहीं थे। |
Pat Mitchell : Donc vous avez entendu Maya vous parlez des parents formidables qui sont derrière cette incroyable jeune fille. (तालियां) पैट मिशेल: अभी आपने सुना माया को बात करते सुना अपने अद्भुत माता - पिता जो इस इस हैरतअंगेज़ महिला के पीछे हैं. |
Mark et Dennis attribuent- ils ces coïncidences incroyables au destin ? क्या मार्क और डॆनिस यह मानते हैं कि ये अनोखी समानताएँ तकदीर का खेल है? |
J’ai dû m’arrêter pour méditer sur cet incroyable repas prophétique de la Pâque ! मैं अध्ययन के बीच ही रुककर सोचने लगी कि यह कितनी अनोखी बात है कि फसह का भोज भविष्य में होनेवाली किसी बड़ी बात को दर्शाता था!” |
Notre administration œuvre en faveur de politiques qui permettent aux femmes de poursuivre leur carrière et de prendre soin de leur famille, de politiques qui améliorent la formation professionnelle de la main-d’œuvre, qui font tomber les barrières gouvernementales et alimentent l’esprit d’entreprise pour faire en sorte que les Américains puissent faire de leurs rêves d’incroyables héritages qui soient les leurs. हमारा प्रशासन ऐसी नीतियों जो महिलाओं को अपने करियर पर काम करने और अपने परिवारों की देखभाल करने, ऐसी नीतियों जो कार्यबल के विकास और कौशल प्रशिक्षण में सुधार करती हैं और ऐसी नीतियों जो सरकारी बाधाओं को समाप्त करती हैं और उद्यमिता को प्रेरित करती हैं, को बढ़ावा दे रहा है जिससे अमेरिकी व्यक्ति अपने सपनों को अविश्वसनीय धरोहरों में बदल सकें। |
C'était un voyage incroyable. ये बहुत ही गजब की यात्रा थी। |
Le Li-fi utilise des LEDs classiques pour transmettre des données incroyablement rapidement, mais aussi de manière sûre et sécurisée. एक विशिष्ट मानक के LED द्वारा डाटा शीघ्र पारेषित होता है I और वो भी सुरक्षित I |
C'est incroyable, vraiment. ये अविश्वसनीय है, सच में। |
De plus, beaucoup ont acquis une incroyable habileté à improviser des suites de vers aux rimes impeccables et souvent agrémentés d’images colorées collant étonnamment bien au sujet de la chanson. इसके अलावा, कई कलीप्सो गायकों ने अपने अंदर ऐसी हैरतअँगेज़ काबिलीयत बढ़ायी है कि वे मिनटों में गीत के बोल रच सकते हैं। इन गीतों में वे अकसर ऐसी जीती-जागती तसवीर पेश करते हैं जो उन गीतों को और भी मज़ेदार बना देती हैं और जो गीत के विषय से बिलकुल मेल खाती हैं। |
“ Pourquoi juge- t- on incroyable parmi vous que Dieu relève les morts ? ” demande l’apôtre pour sa défense. अपने बचाव में पौलुस ने उनसे पूछा: “यह बात तुम लोगों को अविश्वसनीय क्यों लगती है कि परमेश्वर मृतकों को जीवित करता है?” |
Vous devriez l’entendre lors de ses briefings, elle est incroyable. आपको उन्हें उनकी ब्रीफिंग्स (संक्षिप्त भाषण) में सुनना चाहिए, वह गजब हैं। |
remarquable: le cerveau. Le livre La machine incroyable (angl.) en parle en ces termes: “Même les ordinateurs les plus sophistiqués qu’on puisse imaginer sont rudimentaires par rapport au cerveau humain dont la complexité et la souplesse sont presque infinies (...). वह आश्चर्यजनक यंत्र (दी इंक्रेडिबल् मशीन) नामक किताब कहती है: “जटिल से जटिल कम्प्यूटर भी, जिन की हम कल्पना कर सकते हैं, मानवी दिमाग़ की क़रीब-क़रीब असीम पेचीदगी और लचीलेपन की तुलना में अपरिष्कृत हैं . . . |
C'est une expérience incroyable. ये बेहद अलग अनुभव है। |
J’ai reçu un accueil incroyablement chaleureux lors de mon premier jour de travail. मेरे पहले दिन मेरा अविश्वसनीय रूप से गर्मजोशी से स्वागत किया गया। |
C’est incroyable. यह अविश्वसनीय है। |
” Dans le nouveau système de choses promis par Dieu, nous aurons tous la possibilité de faire des rencontres aussi incroyables que Kristie. परमेश्वर की प्रतिज्ञात नयी रीति-व्यवस्था में, हम सभी क्रिस्टी की तरह अनेक अविश्वसनीय मुलाक़ात करने में समर्थ होंगे। |
Je ne vois pas les avions, mais une chose incroyable, बल्कि एक अविश्वसनीय दृश्य दिखाई दे रहा है । |
Depuis, le Web a connecté des gens des façons les plus incroyables, réunissant des frères perdus de vue, sauvant des vies, lançant des révolutions, mais le côté néfaste - le harcèlement, la lapidation verbale que j'ai subis- s'est démultiplié. तब से, इंटरनेट ने लोगों को नये तरीकों से जोडा है, बिछडे भाई-बहनों को मिलवाया है, जाने बचायी है, आंदोलन शुरु करवाये हैं, मगर जो अँधेरा, साइबर-बुलींग, और स्लट बता की गयी शमिंदगी मैने देखी, वो कई गुना बढी है। |
» C’est incroyable tout ce qui m’avait échappé ! मैं यह देखकर हैरान रह गया कि मैं कितना कुछ समझने से चूक गया था। |
“ C’était un basketteur incroyablement doué. “वह बहुत ही कुशल बासकॆट-बॉल खिलाड़ी था। |
Et d’ajouter : “ En voyant les renseignements incroyablement actuels contenus dans cet article de 1990, certains ont dit : ‘ Si les Témoins de Jéhovah étaient au courant d’un fait aussi grave et important, pourquoi ne l’ont- ils pas porté à l’attention de tout un chacun, même de ceux qui n’appartiennent pas à leurs congrégations ? उसने आगे कहा: “१९९० का यह अविश्वसनीय सटीक जानकारीवाला लेख देखकर, कुछ लोगों ने कहा है: ‘यदि यहोवा के साक्षी इतने गंभीर और महत्त्वपूर्ण मामले के बारे में जानते थे, तो यह बात वे सभी लोगों के ध्यान में क्यों नहीं लाए, उनके भी जो उनकी कलीसियाओं से न थे?’ |
Je suis intimement convaincu qu’il fera un travail incroyable en tant que 70e secrétaire d’État du pays. मुझे पूर्ण विश्वास है कि वे राष्ट्र के 70वें सेक्रेटरी ऑफ स्टेट के रूप में अविश्वसनीय कार्य करेंगे। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में incroyable के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
incroyable से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।