फ़्रेंच में imprévisible का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में imprévisible शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में imprévisible का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में imprévisible शब्द का अर्थ अस्थिर, अनिश्चित, अनियमित, ग़ैरभरोसेमंद, अनियमित सैनिक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

imprévisible शब्द का अर्थ

अस्थिर

(erratic)

अनिश्चित

(undefined)

अनियमित

(irregular)

ग़ैरभरोसेमंद

(unreliable)

अनियमित सैनिक

(irregular)

और उदाहरण देखें

Au cours de sa scolarité, elle a été très étonnée de voir que des événements historiques s’étaient déroulés de façon apparemment imprévisible.

स्कूल की पढ़ाई के दौरान, वह ऐतिहासिक घटनाओं के बारे में जानकर उलझन में पड़ गयी, क्योंकि इन घटनाओं ने ऐसा मोड़ लिया था जिसकी उम्मीद नहीं की गयी थी।

Nous comprendrons aussi plus facilement pourquoi la vie est si imprévisible.

हम यह भी समझ पाएँगे कि अनिश्चितता की भावना क्यों इस कदर हम पर हावी होती है।

“ Si les parents ne sont pas conséquents, l’enfant pensera que papa et maman sont imprévisibles, que leurs décisions sont fonction de leur humeur.

“अगर माँ-बाप किसी बात के लिए कभी ना बोलते हैं और कभी हाँ, तो बच्चे को लगेगा कि मम्मी-पापा अपनी बात पर बने नहीं रहते और उनका फैसला उनके मूड के हिसाब से बदलता रहता है।

Que penser maintenant des “ porte-bonheur ” et des rituels superstitieux dans lesquels on recherche un sentiment de sécurité ou de maîtrise de l’imprévisible ?

“लकी” समझे जानेवाले तावीज़ों और उन अंधविश्वासी रीति-रिवाज़ों के बारे में क्या, जिनके इस्तेमाल से लोग ज़्यादा सुरक्षित महसूस करना चाहते हैं, और जीवन में होनेवाली घटनाओं पर काबू पाना चाहते हैं?

Sans la vérité biblique, je ne serais pas là aujourd’hui ; j’étais trop imprévisible. ”

अगर मैं बाइबल की सच्चाई न सीखता, तो आज मैं ज़िंदा न होता; मैं बड़ा ही गरम-मिज़ाज़ इंसान था।”

Mais à la fin du mois, malgré ces vagues imprévisibles, vous constaterez que vos frais correspondent exactement au budget que vous aviez défini.

लेकिन महीने के आखिर में, पूरे महीने के उतार-चढ़ाव के बावजूद, आप अपनी लागत बिल्कुल उतनी ही पाएंगे, जितनी की आपको उम्मीद थी.

Des événements imprévus et imprévisibles sont à l’origine de la tragédie.

दरअसल इस हादसे के लिए ऐसे हालात ज़िम्मेदार हैं जो अचानक पैदा होते हैं और जिन्हें हम पहले से नहीं देख सकते।

L’évolution semble rudimentaire, et même la physique quantique, avec toutes ses fluctuations imprévisibles, n’offre rien de rassurant ni de sécurisant.

विकासवाद का सिद्धांत अधूरी जानकारी देता है और क्वांटम-सिद्धांत से भी, जिसमें बार-बार फेरबदल होते रहते हैं, इंसान को कोई दिलासा या सुरक्षा नहीं मिलती।”

La femme se donne peut-être beaucoup de mal pour empêcher son mari alcoolique de boire ou pour pallier son comportement imprévisible*.

हो सकता है कि विवाह-साथी मद्यव्यसनी का पीना रोकने या उसके तरंगी बर्ताव से निपटने का प्रयास करने में डूब जाए।

Speer un artiste imprévisible et déphasé.

स्पीयर, एक आदर्शवादी, अप्रत्याशित कलाकार!

Alors, elle change rapidement, elle est grandement diverse, chaotique, ambiguë, imprévisible.

इसीलिये ये लगातार बदल रही है, विविधताओं से परिपूर्ण है, अस्त-व्यस्त है, अनुमान से परे है ।

Si vous deviez fournir une adresse IP en tant qu'expression régulière, vous obtiendriez des résultats imprévisibles.

अगर आपको एक रेगुलर एक्सप्रेशन के रूप में एक IP पता दिया गया था, तो आपको अप्रत्याशित परिणाम मिलेंगे.

La vie est si imprévisible qu’on se demande souvent si on peut être absolument certain de quoi que ce soit.

ज़िंदगी में कब क्या हो जाए कोई ठिकाना नहीं, इसलिए हम अकसर सोचते हैं कि क्या ऐसी एक भी बात है जिसके सच होने का हम पूरा-पूरा यकीन कर सकें।

Le comportement imprévisible des animaux ajoute à l’intérêt, mais ce qui semble rendre les chasses particulièrement captivantes, c’est leur cruauté.

मगर इन सबसे ज़्यादा, शिकार में होनेवाली क्रूरता से लोग रोमांचित होते थे।

Je pense que vous êtes imprévisible.

मैं आप अप्रत्याशित रहे हैं लगता है.

Et bien ce qu'il fait c'est faire des tours d'une façon ivre sur sa tête dans un lent mouvement tout à fait imprévisible.

यह इधर उधर घूमते रहता है शराबियों की तरह अपने सर को मनमौजी और धीरे धीरे हिलाते हुए |

Mais le vol saccadé et imprévisible du papillon pose bien des problèmes au gourmand.

लेकिन एक तितली की अव्यवस्थित, झटकेदार उड़ान उसे पकड़ना एक अत्यधिक जटिल कार्य बना देती है।

" T'es imprévisible, Sam. Vraiment. "

" तुम तो एक कौंधती बिजली हो सैम, सचमुच ".

(Jérémie 17:9). Les humains sont imprévisibles.

(यिर्मयाह १७:९) मानव तरंगी होते हैं।

Mais contrairement à un séisme imprévisible, le jour de jugement de Jéhovah est annoncé, et il nous reste encore un peu de temps pour avertir nos semblables.

वह भूकंप बिना कोई चेतावनी दिए मौत का पैगाम लेकर शहर में दाखिल हो गया था, जबकि इस कहर, यानी यहोवा के न्याय के दिन के बारे में अपने पड़ोसियों को आगाह करने का हमारे पास थोड़ा-सा वक्त अभी-भी बचा है।

Pourtant, c’est manifestement la collision — un accident, totalement imprévisible — qui a fait perdre les deux rivales.

लेकिन दरअसल वे दौड़ में इसलिए हार गयीं क्योंकि वे अचानक टकरा गयी थीं, जो बस एक दुर्घटना थी।

Très souvent, leur aptitude à faire confiance aux autres est anéantie par le comportement imprévisible de l’alcoolique.

मद्यव्यसनी के असंगत बर्ताव के कारण प्रायः दूसरों पर भरोसा करने की उनकी क्षमता चूर हो जाती है।

Or, ce qui est spontané est imprévisible.

कोई भी व्यक्ति एक स्वैच्छिक क्षण की समय सारणी नहीं बना सकता है।

Citons encore le harcèlement, l’incertitude quant à l’avenir, des parents imprévisibles ou le manque d’affection d’un parent dépressif.

कुछ माता-पिता ऐसे भी होते हैं कि पता नहीं कब क्या कर बैठें, तब भी बच्चों को निराशा हो सकती है। कई बार तो स्कूल में दूसरे बच्चे परेशान करते हैं या कुछ बच्चे भविष्य के बारे में सोचकर परेशान रहते हैं।

C’est d’autant plus important, que nous sommes désormais confrontés à de nouvelles menaces aux effets imprévisibles.

आज हम जिन अभूतपूर्व और अप्रत्याशित चुनौतियों से जूझ रहे हैं, उन्हें देखते हुए यह और भी महत्वपूर्ण है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में imprévisible के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

imprévisible से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में honte का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hors का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hôtel का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ici का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में idée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में il का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में image का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में immeuble का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में important का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में imposer का क्या मतलब है?