फ़्रेंच में immobile का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में immobile शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में immobile का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में immobile शब्द का अर्थ ख़ामोश, स्थिर, चुप, अचल, दृढ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

immobile शब्द का अर्थ

ख़ामोश

(calm)

स्थिर

(immobile)

चुप

(calm)

अचल

(immobile)

दृढ

(immobile)

और उदाहरण देखें

Chaque sphère se trouvait imbriquée dans une autre, et la terre se tenait, immobile, au centre.

चक्र के अंदर चक्र लगा है, और पृथ्वी केंद्र में है—निश्चल।

• Que signifiera rester immobile ?

• खड़े रहने का मतलब क्या है?

Les flots de la mer se divisèrent et se dressèrent immobiles de côté et d’autre.

इससे समुंदर का पानी दो हिस्सों में बँट गया और पानी दोनों तरफ दीवार की तरह खड़ा हो गया।

Remarque : Le paramètre HDR n'offre de bons résultats que si vous restez immobile lorsque vous prenez la photo.

नोट: अगर आप चित्र लेने के दौरान हलचल कर रहे हैं, तो HDR सेटिंग अच्छे परिणाम नहीं देगी.

Lorsque vous parlez, avez- vous l’impression que votre visage reste totalement immobile ?

बात करते वक्त क्या आपके चेहरे की पेशियों में कोई हरकत नहीं होती?

Remarquez que les membres de cette nation ont reçu l’ordre de faire trois choses : 1) se placer, 2) rester immobiles et 3) voir le salut de Jéhovah.

ध्यान दीजिए कि उस जाति के लोगों को ये तीन काम करने की आज्ञा दी गयी थी: (1) अपनी-अपनी जगह पर ठहरे रहें, (2) खड़े रहें और (3) यहोवा की ओर से बचाव देखें।

13 Le soleil se tint donc immobile et la lune ne bougea plus jusqu’à ce que la nation d’Israël ait pu se venger de ses ennemis.

13 इसलिए सूरज और चाँद थम गए और तब तक ठहरे रहे जब तक कि इसराएलियों ने अपने दुश्मनों को हरा न दिया।

J’ai prié Jéhovah de m’accorder du courage, et je suis resté immobile avec mes pancartes.

तब मैंने हिम्मत के लिए मन-ही-मन यहोवा से प्रार्थना की और बोर्ड पहने अपनी जगह पर खड़ा रहा।

Rouges, bleus ou verts, ils se tiennent immobiles sur une feuille, font du surplace au-dessus de l’eau ou filent devant moi.

मैं कभी-कभी किसी एक को पत्ते पर स्थिर पड़ा हुआ देखता हूँ; मैं किसी दूसरे को शायद पानी पर मँडराते हुए या अचानक तीव्र गति के साथ अपने सामने से निकलते हुए भी देखूँ।

“Et, poursuit le récit, le soleil se tint immobile, et la lune stationna, jusqu’à ce que la nation ait pu se venger de ses ennemis.” — Josué 10:12, 13.

और लेख बताता है कि “सूर्य उस समय तक थमा रहा, और चन्द्रमा उस समय तक ठहरा रहा जब तक उस जाति के लोगों ने शत्रुओं से पलटा न लिया।”—यहोशू १०:१२, १३.

Pour l’instant, elle gît, immobile, sur le sable.

वहाँ तट पर वह निश्चल पड़ा है।

♪ Jusqu'à ce qu'ils soient immobiles ♪

♪ जब तक वे स्थिर न हुए ♪

En modifiant à peine l’angle de ses ailes et de sa queue, elle tient suspendue dans les airs, presque immobile.

अपने पंखों और पूँछवाले परों के कोण में ज़रा-सा फेरबदल करके वह बिना पंख फड़फड़ाए उड़ सकता है।

Il est resté immobile en attendant que l’animal poursuive son chemin.

जब तक कि शेर वहाँ से चला नहीं गया वह बिना हिले डुले चुप्पी साधे खड़ा रहा।

elles sont restées immobiles et ont retenu les flots ;

तेज़ धाराएँ थमकर रह गयीं,

Le Tibre a- t- il débordé dans la ville, le Nil n’a- t- il pas débordé dans les campagnes, le ciel est- il resté immobile, la terre a- t- elle tremblé, la famine ou la peste se sont- elles déclarées, aussitôt on crie : ‘ Les chrétiens au lion !

अगर टाइबर नदी में बाढ़ आए और उसका पानी शहरपनाह तक पहुँच जाए, अगर नील नदी खेतों को न सींचे, अगर पानी न बरसे, अगर भूकम्प आ जाए, भुखमरी या महामारी फैल जाए, तो तुरंत यही पुकार सुनायी पड़ती है: ‘मसीहियों को शेरों के सामने फेंक दो!’”

[...] Restez immobiles et voyez le salut de Jéhovah en votre faveur.

खड़े रहकर यहोवा की ओर से अपना बचाव देखना।”

Une batterie de subventions gouvernementales sont allouées à de grands projets immobilers et à un stade dans le South Bronx, mais il n'y a pas la moindre coordination entre les agences municipales sur la manière de gérer les effets combinés d'un trafic accru, de la pollution, de l'augmentation des déchets et leurs impacts sur leur environnement.

सरकार की तरफ़ से एक बड़ी सहायता का प्रस्ताव आने वाला है। और स्टेडियमों के विकास हेतु सरकार वित्तीय सहायता का प्रस्ताव रखेगी, परंतु बढ़ते हुए यातायात, प्रदूषण गंदगी के और खुले वातावरण में इनके प्रभावों से निपटने को लेकर शहरी एजेंसियों में आपसी तालमेल बहुत कम नज़र आ रहा है।

Mais non, il reste immobile (1 Sam.

नाबाल बैठा-का-बैठा ही रहा और बिलकुल भी नहीं हिला। —1 शमू.

Ils ‘ resteront immobiles et verront le salut de Jéhovah ’ en leur faveur.

इसके बजाय वे ‘खड़े रहकर यहोवा की ओर से अपना बचाव देखेंगे।’

“ Placez- vous là, restez immobiles et voyez le salut de Jéhovah en votre faveur. ” — 2 CHRONIQUES 20:17.

“ठहरे रहना, और खड़े रहकर यहोवा की ओर से अपना बचाव देखना।”—2 इतिहास 20:17.

Au lieu de prendre nous- mêmes les choses en main, nous devons ‘ rester immobiles ’ et mettre notre entière confiance en Jéhovah.

हमें मामलों को अपने हाथ में लेने के बजाय, चुपचाप ‘खड़े रहना’ चाहिए यानी यहोवा पर पूरा भरोसा रखना चाहिए।

Ils tiennent à la perspective extraordinaire de ‘ rester immobiles et de voir le salut de Jéhovah ’.

हम उस शानदार दिन को देखने की आशा अपने दिल में संजोए हुए हैं जब हम ‘खड़े रहकर यहोवा की ओर से अपना बचाव देखेंगे।’

Toutefois, ce n’est pas parce qu’ils resteront immobiles qu’ils seront complètement inactifs ; aux jours de Yehoshaphat, le peuple de Dieu n’est pas demeuré dans une inactivité totale.

बेशक, खड़े रहने का मतलब यह नहीं कि वे बस हाथ-पर-हाथ रखकर देखते रहेंगे। यहोशापात के दिनों में भी परमेश्वर के लोग बस चुपचाप खड़े नहीं थे।

16 Rester immobiles : Au lieu d’essayer de se sauver eux- mêmes, ceux qui servent Jéhovah placeront toute leur confiance en lui.

16 खड़े रहें: यहोवा के सेवक खुद अपना बचाव करने की कोशिश नहीं करेंगे बल्कि यहोवा पर पूरा भरोसा रखेंगे।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में immobile के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

immobile से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में arrêté का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में calme का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में figer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fixe का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में histoire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में homme का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में honte का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hors का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hôtel का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ici का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में idée का क्या मतलब है?