फ़्रेंच में galerie का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में galerie शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में galerie का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में galerie शब्द का अर्थ गैलरी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
galerie शब्द का अर्थ
गैलरीnoun J’ai également vendu les galeries et la fonderie. मैंने तीनों गैलरी और आखिर में, कारखाना भी बेच दिया। |
और उदाहरण देखें
Vous ne penserez qu’à plaire à Dieu et non aux hommes. — Gal. आप मनुष्यों को नहीं परन्तु परमेश्वर को ख़ुश करने के बारे में सोच रहे होंगे।—गल. |
Vous pouvez créer jusqu'à 10 galeries d'images, chacune comportant jusqu'à 10 images. आप प्रत्येक गैलरी में अधिकतम 10 इमेज के साथ 10 इमेज गैलरी तक बना सकते हैं. |
Il leur parle d’égal à égal (Gal. इसके बजाय, उसने साथी प्राचीनों के तौर पर उन्हें सलाह दी। |
16 Si nous gardons constamment Jéhovah devant nous, il nous conduira par son esprit saint (Gal. 16 अगर हम यहोवा को हमेशा अपने सामने रखें, तो वह हमें अपनी पवित्र आत्मा के ज़रिए राह दिखाएगा। |
S’appliquer à ‘semer en vue de l’esprit’ afin de connaître eux- mêmes le bonheur véritable et rendre heureux ceux qui les entourent. — Gal. ऐसे व्यक्तियों को ‘आत्मा के लिए बोने’ पर ध्यान केंद्रित करना है ताकि वे उनकी अपनी ज़िन्दगियो में सच्ची खुशी ला सकेंगे और उनके चारों ओर के लोगों को भी खुशी दे सकेंगे।—गल. |
De plus, c’était la foi en Christ, et non la conformité à la Loi mosaïque, qui purifiait le cœur d’un croyant. — Gal. यही नहीं, एक इंसान का दिल मसीह पर विश्वास करने की वजह से शुद्ध ठहराया जाता है, न कि मूसा का कानून मानने से।—गला. |
Accédez à la galerie des partenaires pour découvrir notre sélection de partenaires en e-commerce amélioré. हमारे उन्नत ईकॉमर्स विशेषताओं वाले भागीदारों के बारे में अधिक जानने के लिए पार्टनर गैलरी पर जाएं. |
Cela nous donnera l’envie d’imiter l’esprit de sacrifice manifesté par Jésus (Gal. इतना ही नहीं, यीशु की दिखायी त्याग की भावना पर ध्यान देने से हमें उसकी मिसाल पर चलने की प्रेरणा मिलती है।—गला. |
Si un chrétien fait un faux pas avant de s’en rendre compte, les frères qualifiés doivent chercher à le redresser dans un esprit de douceur (Gal. आज भी अगर कोई मसीही “गलत कदम उठाए और उसे इस बात का एहसास न हो” तो ज़िम्मेदार भाइयों को उसे कोमलता की भावना के साथ सुधारना चाहिए।—गला. |
Quelqu’un de patient reste calme même face à des individus aux manières rudes. — Gal. और जो धीरज रखता है, वह ऐसे वक्त पर भी शांत रहेगा जब दूसरे उसके साथ कठोरता से पेश आते हैं।—गल. |
Ce Jacques, que Paul appelait “ le frère du Seigneur ”, est à l’évidence l’auteur de la lettre, ou du livre biblique, qui porte son nom (Gal. बाइबल की याकूब नाम की किताब शायद इसी याकूब ने लिखी थी, जिसे पौलुस ‘प्रभु का भाई’ कहता है। |
Une fois l'enregistrement terminé, la notification "Vidéo enregistrée dans la galerie" s'affiche. रिकॉर्डिंग खत्म हो जाने पर, "वीडियो को गैलरी में सेव किया गया" सूचना दिखाई देगी. |
14:25). Les anciens devraient être prompts à remarquer les membres de la congrégation qui ont besoin d’aide en rapport avec leur logement ou leur transport, notamment ceux qui sont âgés, et veiller à ce qu’un soutien leur soit apporté avec amour. — Gal. १४:२५) अगर कलीसिया में किसी को, खासकर बुज़ुर्गों को अधिवेशन में आने-जाने या कहीं ठहरने का इंतज़ाम करने के लिए मदद की ज़रूरत है तो प्राचीनों को खुशी से उनकी मदद करनी चाहिए।—गल. |
Au lieu de créer vos propres objectifs, vous pouvez les importer à partir de la Galerie de solutions. अपने लक्ष्य बनाने के बजाय, आप उन्हें समाधान गैलरी से आयात कर सकते हैं. |
Il recommande fortement aux Galates de ‘ tenir bon, et de ne pas se laisser mettre de nouveau sous le joug de l’esclavage ’. — Gal. वह गलतिया के मसीहियों को ज़ोरदार शब्दों में सलाह देता है: “स्थिर रहो, और दासत्व के जूए में फिर से न जुतो।”—गल. |
Consultez notre galerie d'annonces rich media. हमारे रिच मीडिया विज्ञापन गैलरी से परामर्श लें. |
Ceux qui manquaient d’amour médisaient et se chamaillaient. — Gal. मगर जिनमें प्यार नहीं था, वे पीठ पीछे दूसरों की बुराई करने और रगड़े-झगड़े में लगे रहे।—गला. |
Si nous faisons un bon usage de la Bible et des auxiliaires bibliques à notre disposition, nous pouvons avec confiance demander à Jéhovah de bénir les efforts que nous déployons pour faire sa volonté en cette époque décisive. — Gal. २४:१४) बाइबल का और हमें उपलब्ध ईश्वरशासित साहित्य के अद्भुत प्रबंधों का अच्छा प्रयोग करने के द्वारा, हम इस महत्त्वपूर्ण समय में यहोवा की इच्छा निष्पन्न करने में उसकी आशिषों की ओर भरोसे के साथ देख सकते हैं।—गल. |
Paul a appelé cette nation “ l’Israël de Dieu ”. — Gal. पौलुस ने इस जाति को ‘परमेश्वर का इस्राएल’ कहा।—गल. |
Chacune doit avoir sa propre fiche d'éléments (annonce illustrée, fiche vidéo, fiche de la galerie de produits). हर वीडियो के लिए उनका अपना एसेट कार्ड (इमेज वाले विज्ञापन, वीडियो कार्ड, उत्पाद गैलरी कार्ड) होना चाहिए। |
Dossiers de galeries दीर्घा फ़ोल्डर |
● Paysagisme d’intérieur et entretien des plantes (bureaux, banques, halls, galeries marchandes et patios). ● बिल्डिंग के अंदर पेड़-पौधे लगाना और उनकी देखभाल करना: दफ्तरों, बैकों, लॉबी, शॉपिंग सेंटर और ऊँचे-ऊँचे होटल जिनकी छत शीशे की बनी होती है |
Ce chef-d'œuvre artistique de l'ère soviétique turkmène a été exposé au Musée National d'Art Oriental à Moscou en 1971 et a ensuite été acquis par la Galerie Nationale Tretiakov en 1979. सोवियत युग के तुर्कमेनी कला की इस कृति पहले 1971 में मास्को के राज्य ओरिएंटल कला संग्रहालय में प्रदर्शित किया गया था और बाद में साल 1979 में राज्य Tretyakov गैलरी द्वारा अधिग्रहण कर लिया था। |
Je n'aurais jamais à faire un livre et ensuite le présenter à une gallerie et les laisser décider si mon travail était assez bien pour le montrer aux gens. मुझे कभी भी किताब बना कर किसी प्रदर्शन-स्थल को देने की ज़रुरत नहीं पड़ी कि वो निश्चय करें कि मेरा काम लोगों को दिखाने लायक था कि नहीं. |
Cela nous vaudra des bénédictions, car penser à l’esprit signifie vie et paix. — Gal. ऐसा करने से हमें कई आशीषें, साथ ही हमेशा की ज़िंदगी और शांति मिलेगी।—गला. |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में galerie के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
galerie से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।