फ़्रेंच में excessif का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में excessif शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में excessif का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में excessif शब्द का अर्थ अत्यधिक, बहुत, अधिक, अनुचित, अत्यन्त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

excessif शब्द का अर्थ

अत्यधिक

(excessive)

बहुत

(extreme)

अधिक

(excessive)

अनुचित

(unreasonable)

अत्यन्त

(exorbitant)

और उदाहरण देखें

Un journaliste travaillant en Afrique orientale a écrit : “ Des jeunes gens s’enfuient ensemble pour échapper aux dots excessives qu’exigent des belles-familles tenaces.

पूर्वी अफ्रीका के अखबार के एक रिपोर्टर ने लिखा: “युवा लोग, ज़िद्दी ससुरालवालों द्वारा बहुत ज़्यादा माँग किए गए दहेज के कारण साथ मिलकर भाग जाने का चुनाव करते हैं।”

Un zèle excessif peut aussi amener un chrétien à manquer de tact, de compassion et de douceur, qualités indispensables à des relations humaines harmonieuses.

अत्यधिक जोश हमें उस व्यवहार-कुशलता, तदनुभूति और सौम्यता से भी वंचित रख सकता है जो दूसरों के साथ हमारे सम्बन्धों में अत्यावश्यक है।

L’usage excessif ou inadéquat de la technologie peut- il être nuisible mentalement et physiquement ?

क्या टेक्नॉलजी का हद-से-ज़्यादा या गलत इस्तेमाल करने से तन-मन पर बुरा असर पड़ता है?

En effet, accorder une importance excessive à l’argent peut briser des amitiés et diviser des familles.

इसमें कोई शक नहीं कि पैसे के पीछे भागने से दोस्तों और परिवार के सदस्यों के बीच दरार आ सकती है।

Peut-être ceux qui offrent le cadeau veulent- ils rester anonymes afin de ne pas attirer une attention excessive sur eux.

तोहफा देनेवाला शायद अपनी पहचान न देना चाहे क्योंकि वह बेवजह दूसरों की नज़र में नहीं आना चाहता।

Nous pourrions nous demander: ‘Est- ce que je me montre excessivement enthousiaste lorsque je décris un repas que j’ai pris ou que je vais prendre?’

हम अपने आप से पूछ सकते हैं, ‘क्या मैं अकसर किसी ऐसे भोजन का वर्णन करते समय अत्यधिक उत्साही हो जाता हूँ, जो मैंने खाया था या खाने की योजना बना रहा हूँ?’

Par exemple, ils ne devraient pas essayer d’obtenir des faveurs en comblant de dons généreux ou d’éloges excessifs ceux qui paraissent en mesure d’octroyer des privilèges supplémentaires dans la congrégation.

मिसाल के लिए, मंडली में कोई पद पाने के इरादे से उन्हें किसी भाई पर तोहफों की बौछार नहीं करनी चाहिए और न ही उसकी तारीफ के पुल बाँधने चाहिए।

Toutefois, il y a des raisons de ne pas verser dans un optimisme excessif.

मगर इस सिलसिले में हद-से ज़्यादा उम्मीदें बाँधने की ज़रूरत नहीं है।

Elle n’est ni farouche quand il s’agit de parler à un inconnu ni excessivement familière.

एलीएजेर जब उससे पानी माँगता है तो उसे पानी पिलाकर वह उसके साथ भलाई करती है।

En Nouvelle-Zélande, le bruit est jugé excessif quand il “ perturbe par trop la tranquillité ou le confort de qui que ce soit ”.

न्यू ज़ीलॆंड ध्वनि को अत्यधिक तब मानता है जब यह “ऐसी होती है कि किसी व्यक्ति की शांति, आराम और सुविधा में असंगत बाधा डाले।”

Mais pourquoi être tourmenté ou excessivement mécontent à propos de son visage ou de son corps ?

लेकिन अपने चेहरे और शरीर की बनावट के बारे में हद-से-ज़्यादा चिंता करने का क्या फायदा?

9 Certes, chacun désire rester en bonne santé; cependant, accorder une attention excessive aux théories et aux remèdes sans nombre qui sont proposés peut amener quelqu’un à être obsédé par les questions relatives à la santé.

९ जबकि प्रत्येक व्यक्ति एक हद तक अच्छा स्वास्थ्य बनाए रखना चाहता है, प्रतीयमानतः अन्तहीन सिद्धान्तों और प्रस्तावित उपचारों को अत्यधिक ध्यान देना एक व्यक्ति को स्वास्थ्य के मामलों से मनोग्रस्त कर सकता है।

Même lorsque des variétés d’IG sont bel et bien cultivées, nombre de réglementations infondées sur le plan scientifique et excessivement lourdes poussent considérablement à la hausse le coût de production de nouvelles autres variétés, tenant à l’écart du marché de nombreuses espèces pourtant prometteuses.

जहाँ जीई फसलों की खेती की भी जा रही है, वहाँ अवैज्ञानिक और जरूरत से ज्यादा भारी विनियमन के फलस्वरूप फसलों की नई किस्मों के उत्पादन की लागत में भारी वृद्धि हुई है, जिससे कई संभावित महत्वपूर्ण फसलें बाजार से बाहर हैं।

Il n’en veillera pas moins à ce que sa prière ne soit pas d’une longueur excessive.

मगर, ऐसी प्रार्थनाएँ भी हद-से-ज़्यादा लंबी नहीं होनी चाहिए।

Bien trop souvent, les drames de ce genre sont dus à un souci excessif des choses matérielles.

इन सब मुसीबतों की जड़ अकसर एक ही होती है। वह है, दौलत कमाने और साज़ो-सामान इकट्ठा करने का जुनून।

Ils nient toutes brutalités excessives ou cruautés.

किसी को भी क्रूर या अजीब दंड देना वर्जित है।

En savoir plus sur les impressions excessives

ओवर डिलीवरी के बारे में ज़्यादा जानकारी

En revanche, on évitera de gêner l’auditoire par un volume excessif.

ना ही आवाज़ उस हद तक बढ़ायी जानी चाहिए कि वह अरुचिकर हो जाए।

Pour vous assurer que la consommation des données n'est pas excessive par rapport à votre forfait Internet, vous pouvez la vérifier et la modifier.

यह पक्का करने के लिए कि आप अपने डेटा प्लान में बहुत ज़्यादा डेटा का इस्तेमाल नहीं कर रहे हैं, आप अपना डेटा इस्तेमाल देख सकते हैं और उसे बदल सकते हैं.

Mise en avant excessive de l'annonce

विज्ञापनों पर अस्वाभाविक ध्यान

C'est ce que nous appelons les impressions excessives.

इसे अतिवितरण कहा जाता है.

24 Nous commettrions une erreur si nous accordions une importance excessive aux risques que le sang fait courir à la santé, car ce n’est pas là ce qui est le plus important aux yeux de Dieu.

२४ मुख्यतः लहू के स्वास्थ्य जोख़िमों पर ध्यानकेंद्रित करना ग़लती होगी, इसलिए कि यह परमेश्वर के ध्यान का केंद्र न था।

Mais ces systèmes de production non durables, associés à un gaspillage et une consommation excessive dans certaines régions de la planète, ont eu de graves conséquences en termes de changement climatique, de transmission de maladies et d’équilibre nutritionnel.

लेकिन अनिर्वहनीय उत्पादन प्रणालियों तथा दुनिया के कई भागों में अनाप-शनाप व अत्यधिक उपभोग से जलवायु परिवर्तन, रोगों के प्रसार और पोषण असंतुलन जैसे गंभीर नतीजे भी मिले हैं.

En même temps, il se rend compte qu’ils ont un point de vue excessif et contraire aux Écritures sur ce qui constitue une violation de la loi interdisant le travail pendant le sabbat.

साथ ही, वह समझ जाता है कि काम करने के निषेध की सब्त-दिन की आवश्यकता का उल्लघंन में जो सम्मिलित है, उस में उन्होंने एक तीव्र, अशास्त्रीय दृष्टि अपनाया है।

Voilà pourquoi l’American Joint Commission on Accreditation of Hospitals [Commission américaine de tutelle des centres hospitaliers] l’a classée dans la rubrique ‘usage excessif, risque important et source d’erreurs’.” — Transfusion, juillet- août 1989.

इसी कारण से, अस्पतालों के प्रत्यायन पर अमेरिकी कमीशन ने इसका वर्गीकरण ऐसे किया है, ‘अधिक राशि, अधिक जोखिम तथा भूल प्रवृत।’”—“ट्रैन्स्फ्यूश्ज़न,” जुलाई-अगस्त १९८९.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में excessif के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

excessif से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में abusif का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में chargé का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में complaisance का क्या मतलब है?