फ़्रेंच में empathie का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में empathie शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में empathie का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में empathie शब्द का अर्थ तदनुभूति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

empathie शब्द का अर्थ

तदनुभूति

और उदाहरण देखें

Mon point de vue est que l’art et la créativité sont des outils essentiels à l’empathie.

मैं तर्क दे रहा हूँ कि कला और रचनात्मकता सहानुभूति के लिए जरुरी सामान है |

Pourquoi est- ce que ce n’est pas toujours facile de faire preuve d’empathie ?

हम कई बार हमदर्दी क्यों नहीं रख पाते हैं?

Vous voyez, c'est l'empathie.

देखि ये , ये हे सहानुभूति .

12 Chaleur et empathie

12 प्यार और हमदर्दी

L’EMPATHIE, “ c’est ta peine dans mon cœur ”.

हमदर्दी का मतलब है, दूसरों का दर्द अपने दिल में महसूस करना।

Qu’est- ce que l’empathie, et de quelle manière Jésus a- t- il manifesté cette qualité ?

हमदर्दी क्या है और यीशु ने यह गुण कैसे दिखाया?

D’un bout à l’autre de son ministère, il a décliné cette qualité dans toutes ses nuances, à commencer par l’empathie et la compassion.

अपनी सेवा की शुरूआत से लेकर आखिर तक, उसने प्रेम को इसके हर रूप में ज़ाहिर किया, जिसमें हमदर्दी और करुणा दिखाना भी शामिल था।

8 Pour faire preuve de plus d’empathie, rappelons- nous que certains de nos chers frères et sœurs sont affaiblis par des circonstances difficiles : mauvaise santé, dépression, foyer partagé sur le plan religieux, etc.

8 क्या बात हमारी मदद करेगी कि हम अपने उन भाइयों को हमदर्दी दिखाएँ, जिन्हें मदद की ज़रूरत है? याद रखिए कि उनमें से बहुत-से भाई-बहन तकलीफ में हैं क्योंकि वे किसी बीमारी या निराशा से जूझ रहे हैं, या फिर इसलिए कि उनके परिवार के कुछ सदस्य सच्चाई में नहीं हैं।

À plusieurs reprises, les Écritures nous encouragent à imiter notre Père céleste et son Fils, Jésus Christ. L’empathie est donc une qualité que nous devons cultiver.

बाइबल में हमें बार-बार बताया गया है कि हम स्वर्ग में रहनेवाले अपने पिता और उसके बेटे, यीशु मसीह की मिसाल पर चलें। इसलिए हमें हमदर्दी का गुण पैदा करने की ज़रूरत है।

Mais l'empathie seule ne suffit pas.

किन्तु सहानुभूति अकेले ही काफी नहीं|

Il manifestait de l’empathie à ceux qui s’ouvraient à lui. — Matthieu 20:29-34 ; Marc 5:25-34.

जब लोग उससे अपनी दिल की बात कहते थे, तो वह उनसे हमदर्दी जताता था।—मत्ती 20:29-34; मरकुस 5:25-34.

Et notre troisième objectif, c'est de leur enseigner les principes de la non-violence, de l'empathie, de la compassion et du pardon.

और अहिंसा, करूणा, सहानुभूति, क्षमा के सिद्धांत सिखाना ही हमारा तीसरा जनादेश है।

Il peut donc être bienvenu de notre part de commencer par faire preuve d’une empathie sincère.

इसलिए अच्छा होगा अगर हम पहले उसके साथ सच्ची हमदर्दी जताएँ।

La bienveillance, l’amitié, la confiance, l'empathie, la compassion et la paix.

इसकी सद्भावना, दोस्ती, विश्वास, सहानुभूति, करुणा और शांति से शुरूआत होती है।

(1 Thessaloniciens 5:14.) Quelquefois, l’empathie ne s’exprime pas seulement par des mots, mais aussi par des larmes.

(1 थिस्सलुनीकियों 5:14) कभी-कभी हमदर्दी सिर्फ बातों से ही नहीं, आँसुओं से भी ज़ाहिर की जा सकती है।

Jésus a appris de son Père à manifester de l’empathie, de la considération, de la bonté et un intérêt sincère envers les autres.

यीशु ने दूसरों पर हमदर्दी जताना, उनका लिहाज़ करना, उनकी मदद करना और उनके लिए गहरी चिंता दिखाना, यह सब अपने पिता से सीखा।

Un de mes problèmes avec l'activisme est souvent son côté unilatéral qui nous cache une vision alternative, qui empêche notre empathie, qui nous font voir ceux qui voient les choses autrement comme ignorants, auto-destructeurs, endoctrinés, corrompus ou stupides.

अक्सर सक्रियता की एक-तरफा प्रकृति मेरे लिये अक्सर एक संघर्ष बन जाती है | येह हमे वैकल्पिक राय से अलग रखती है, हमारी सहानुभूति सुन्न करती है, वैकल्पिक राय रखने वालों को हम या तो अज्ञानी, स्वयं से नफरत करने वाले, गद्दार या फिर मंदबुद्धि समझते है|

Et sa perception de vos états émotionnels est très importante pour que les machines deviennent effectivement empathiques.

तो आपके भावुक अवस्था की इसकी अनुभूति मशीनों के लिए बहुत महत्वपूर्ण है प्रभावशाली रूप से सहानुभूति दिखाने के लिए |

Quel magnifique exemple d’empathie !

यीशु ने कितने बेहतरीन ढंग से प्यार और हमदर्दी दिखायी!

Un bon conseiller, lui, fait preuve d’empathie, de respect et de bonté, à la façon d’Élihou.

एक अच्छे सलाहकार को एलीहू की तरह हमदर्द, आदर और लिहाज़ दिखानेवाला होना चाहिए।

Des paroles consolantes, empreintes d’empathie, ont aidé certains à sortir de la dépression et retenu quelques-uns de se suicider.

हमदर्दी जतानेवाले और हिम्मत बँधानेवाले शब्दों ने कुछ लोगों को मायूसी के दलदल में गिरने और खुदकुशी करने से बचाया है।

Nous sommes profondément touchés lorsque nous considérons le courage sublime, le caractère viril, la sagesse incomparable, l’habileté à enseigner, la hardiesse, la tendre compassion et l’empathie dont il a fait preuve.

उनके उत्कृष्ट हिम्मत और पुरुषत्व, उनकी लाजवाब अक्लमंदी, एक शिक्षक के रूप में उनकी उच्च क़ाबिलीयत, उनकी निडर अगुआई, और उनकी कोमल करुणा और समानुभूति पर ग़ौर करने से हमारा दिल भर आता है।

1:2-4.) L’endurance nous aide à cultiver des qualités inestimables, telles qu’une nature raisonnable, l’empathie et la miséricorde. — Rom.

1:2-4) धीरज हमें कोमलता, हमदर्दी और दया जैसे कई अनमोल गुण पैदा करने में मदद दे सकता है।—रोमि.

Mais si vous demandez à la personne à votre gauche, elle dira peut-être du regret, ou du doute, et si vous demandez à votre droite, vous aurez peut-être une réponse complètement différente, comme l'espoir ou l'empathie.

लेकिन अगर आपने अपनी बाईं तरफ वाले व्यक्ति से पूछा, तो हो सकता है कि उन्होंने अफसोस या संदेह कहा हो, और आपने, आपके दाईं तरफ किसी को अगर पूछा, हो सकता है कि उन्होंने पूरी तरह से कुछ अलग कहा हो, जैसे कि अाशा या सहानुभूति ।

Selon Jean 11:32-35, comment Jésus a- t- il manifesté son empathie pour Marthe et Marie ?

यूहन्ना 11:32-35 से कैसे पता चलता है कि यीशु ने मारथा और मरियम का दर्द महसूस किया?

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में empathie के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

empathie से संबंधित शब्द