फ़्रेंच में élargir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में élargir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में élargir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में élargir शब्द का अर्थ छुड़ाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

élargir शब्द का अर्थ

छुड़ाना

verb

और उदाहरण देखें

Tout particulièrement entre chrétiens, il est sage d’appliquer le conseil de l’apôtre Paul de ‘ nous élargir ’.

विशेषकर संगी मसीहियों के सम्बन्ध में, अपना ‘हृदय खोलने’ की प्रेरित पौलुस की सलाह को लागू करना बुद्धिमानी है।

Quelles occasions se présentent à nous de nous élargir dans notre amour?

प्रेम दिखाने में अपना हृदय और खोलने के लिए व्यक्तिगत रूप से हमारे पास क्या अवसर हो सकते हैं?

« Le réseau Bonyad Taavon Basij est un exemple de la manière dont les gardiens de la révolution et les forces armées iraniennes ont élargi leur implication économique dans les secteurs les plus importants et ont infiltré des entreprises a priori légitimes pour financer le terrorisme et d’autres activités néfastes.

“बोनयाद टावोन बसीज़ नेटवर्क एक उदाहरण है कि किस प्रकार IRGC और ईरानी सैन्य बलों ने प्रमुख उद्योगों में अपने आर्थिक सम्मिलन को बढ़ा लिया है, और आतंकवाद और अन्य दुष्ट कार्रवाइयों को वित्तपोषित करने के लिए वैध व्यवसायों में घुसपैठ की हुई है।

15 mn : Pouvez- vous vous élargir en amour ?

15 मि: क्या आप प्यार दिखाने के लिए अपना हृदय खोल सकते हैं?

” Paul les a encouragés à ‘ s’élargir ’ à leur tour (2 Corinthiens 6:11-13).

फिर पौलुस ने उनसे कहा कि वे भी बदले में अपना “हृदय खोल” दें।

Si vous souhaitez faire connaître votre organisation dans une région plus étendue, par exemple si vous travaillez pour un musée qui souhaite attirer des visiteurs de tout le pays, vous pouvez avoir d'une part une campagne au ciblage géographique élargi mentionnant vos services et votre ville (par exemple, "musées d'art à Toulouse") et d'autre part une majorité de vos campagnes constituées d'annonces diffusées plus localement (par exemple la région toulousaine).

अगर आप ज़्यादा बड़े इलाके में अपने संगठन के ब्रैंड का प्रचार करना चाहते हैं, जैसे कि अगर कोई चाहता है कि देश भर के लोग उसके म्यूज़ियम में आएं, तो एक कैंपन बड़े भौगोलिक क्षेत्र को टारगेट करने वाला होना चाहिए और उसमें आपकी सेवा और शहर के नाम की जानकारी दी गई होनी चाहिए, जैसे कि 'कोलकाता का कला संग्रहालय', जबकि ज़्यादातर कैंपेन कोलकाता क्षेत्र में विज्ञापन दिखाने वाले होने चाहिए.

L'écart s'est élargi depuis que je suis parti.

मेरे छोड़ने के बाद यह फासला और भड़ गया

« Est- ce que je peux m’élargir en faisant davantage connaissance avec les frères et sœurs qui sont d’une origine ou d’un milieu différents ?

‘क्या मैं दूसरी भाषा या संस्कृति के भाई-बहनों से जान-पहचान बढ़ाकर अपने दिल को बड़ा कर सकता हूँ?’

8 Pour avoir pleinement part à cette affection, il nous faut peut-être ‘ élargir ’ notre cœur.

8 भाइयों पर पूरी तरह स्नेह ज़ाहिर करने के लिए हमें शायद “अपना हृदय खोल” देने की ज़रूरत पड़े।

Si l'une des conditions requises pour l'utilisation de l'approche classique d'élargissement des dimensions n'est pas remplie, vous pouvez utiliser une autre approche qui consiste à créer un Audience-ID.

अगर पारंपरिक आयाम के प्रसार के लिए कोई स्थिति सही नहीं है, तो दर्शक आईडी बनाना एक संभावित वैकल्पिक दृष्टिकोण है.

Elle conclut en disant: “Le fossé qui me séparait de mes parents s’est élargi, et je suis devenue très curieuse, sotte et susceptible.”

उसने कहा: “मेरे माता-पिता और मेरे बीच की अदृश्य दीवार और भी अधिक बढ़ गयी, और मैं एक बहुत ही जिज्ञासु, मूर्ख और प्रभाव्य लड़की बन गयी।”

Il raconte : “ J’étais content d’être pionnier, mais je voulais élargir mon ministère. En juin 1975, j’ai donc fait ma demande pour servir au siège mondial des Témoins de Jéhovah, à Brooklyn.

वह कहता है: “मैं अपनी पायनियर सेवा में बहुत खुश था, मगर मैं और ज़्यादा सेवा करना चाहता था। इसलिए जुलाई 1975 में मैंने ब्रुकलिन, न्यू यॉर्क में यहोवा के साक्षियों के विश्व-मुख्यालय में सेवा करने के लिए अर्ज़ी दी।

Les mesures de prévention dans le Protocole à la Convention sur le travail forcé comprennent l'élaboration de plans d'action nationaux, l’élargissement de la législation du travail dans les secteurs à risque de travail forcé, l'amélioration de l'inspection du travail et la protection des travailleurs migrants contre les pratiques de recrutement abusives.

नए जबरन मजदूरी समझौते में इससे बचने के जो उपाय शामिल हैं उनमें कार्रवाई की राष्ट्रीय योजना का निर्माण, जबरन मजदूरी का खतरा झेल रहे क्षेत्रों के लिए श्रम कानूनों के विस्तार, मजदूरों की जाँच में सुधार तथा प्रवासी मजदूरों की रोजगार देने के दमनकारी तरीकों से सुरक्षा जैसे विषय सम्मिलित हैं।

Me serait- il possible de mieux dépenser mon argent et mon temps en élargissant ma participation au vrai culte, en soutenant l’œuvre de prédication mondiale ou en aidant ceux qui sont moins fortunés que je ne le suis?

क्या यह सम्भव है कि मैं अपने पैसे या समय को बेहतर तरीक़े से सच्ची उपासना में अपने भाग को बढ़ाने में, विश्वव्यापी प्रचार कार्य का समर्थन करने में, या अपने से कम सफल लोगों की सहायता करने में लगा सकता हूँ?

Comment élargir ton ministère Organisés, chap.

परमेश्वर की सेवा में और ज़्यादा करने के अलग-अलग तरीके संगठित, अध्या.

Nous voulons élargir notre vocabulaire pour mieux informer, non pour briller.

हम अपने शब्दों का ज्ञान इसलिए नहीं बढ़ाना चाहते कि लोग हमारी तारीफ करें बल्कि इसलिए कि हम और भी बढ़िया तरीके से सिखा सकें।

Malgré l'intérêt évident qu'il y a à élargir le mandat des banques centrales pour y inclure le risque de contagion des mesures monétaires non conventionnelles, c'est une réforme qui serait difficile à appliquer à un moment où les préoccupations de politique économique sur le plan intérieur occupent le devant de la scène.

केंद्रीय बैंकों के निदेशों में अतिप्रवाहों को सम्मिलित करके उनका विस्तार करने के प्रत्यक्ष लाभों के बावजूद, ऐसे समय पर ऐसे परिवर्तन को लागू करना कठिन होगा जब घरेलू आर्थिक चिंताएँ राजनीतिक दृष्टि से सर्वोपरि हैं।

» Le discours expliquait qu’élargir notre ministère augmente notre joie.

भाषण में यह भी बताया गया कि जब हम यहोवा की सेवा में ज़्यादा करते हैं तो हमें ज़्यादा खुशी मिलती है।

Il est essentiel que les gouvernements, les assureurs, les professionnels de la santé, les patients et les prestataires de soins agissent de concert pour faire en sorte que la transition vers ce continuum de santé se fasse sans heurts, afin d’obtenir un accès élargi, de meilleurs résultats et une plus grande productivité.

सरकारों, बीमा कंपनियों, चिकित्सा पेशेवरों, रोगियों, और देखभालकर्ताओं को मिलकर काम करने की जरूरत है ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि स्वास्थ्य निरंतरता में इस बदलाव को अच्छी तरह से प्रबंधित किया जाता है, ताकि पहुँच का विस्तार किया जा सके, परिणामों में सुधार किया जा सके, और उत्पादकता को बढ़ाया जा सके।

Avec l’avènement de l’automobile (fin du XIXe siècle), il fallut améliorer et élargir les ponts existants, car ils devraient supporter un poids supérieur.

मगर जब १९वीं सदी के आखिर में गाड़ियाँ इस्तेमाल होने लगीं, तब मौजूदा पुलों को सुधारने और बड़ा करने की ज़रूरत पड़ी, ताकि वे ज़्यादा गाड़ियों का भार उठा सकें।

Les annonces OutStream permettent d'élargir l'audience de vos annonces vidéo sur mobile afin de toucher plus de clients.

आउट-स्ट्रीम विज्ञापन, मोबाइल पर अपने वीडियो विज्ञापनों की पहुंच बढ़ाने का एक तरीका हैं. इनसे आप ज़्यादा ग्राहकों तक पहुंच सकते हैं.

L’autre solution est d’acheter des chaussures qui vous tiennent bien le talon et de faire élargir l’avant.

दूसरी तरक़ीब है सही हीलवाले जूते ख़रीदना और जूते के अग्रभाग को खिंचवाकर बढ़ा देना।

Pouvez- vous ‘ vous élargir ’ dans votre affection ?

क्या आप दूसरों पर स्नेह ज़ाहिर करने के लिए अपना “हृदय खोल” सकते हैं?

Mon esprit est devenu un outil que je pouvais utiliser, soit pour me fermer et me retirer de ma réalité, soit pour l'élargir en un gigantesque espace à remplir de mes rêves.

मेरा दिमाग एक साधन बन गया जो मैँ इस्तेमाल कर सकता हूँ बन्द करके मेरे सच्चायी से पीछे हठने के लिए या एक विशाल अंतरिक्ष मेँ विस्तार करके जिसे मैँ कल्पनाओँ के साथ भरसकूँ|

2 Corinthiens 6:11-13 Que signifie ‘ s’élargir ’ dans ses affections, et comment le faire en pratique ?

2 कुरिन्थियों 6:11-13 ‘अपना हृदय खोलकर’ प्यार दिखाने का क्या मतलब है, और हम इस सलाह को कैसे लागू कर सकते हैं?

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में élargir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

élargir से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में effectivement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में effectuer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में effort का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में embaucher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में embrasser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में emploi का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में employé का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में emporter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में empêcher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में écran का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में écraser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में écrire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में également का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में élaboration का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में élaborer का क्या मतलब है?