फ़्रेंच में denier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में denier शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में denier का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में denier शब्द का अर्थ पैसे है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

denier शब्द का अर्थ

पैसे

noun

Ces dirigeants inscrivent leurs propres deniers et politiques en appui d’une mise en application étendue des concepts d’orientation du PVM.

वे MVP की मार्गदर्शी अवधारणाओं के विस्तृत कार्यान्वयन के लिए अपना ख़ुद का पैसा और नीतियाँ लगा रहे हैं।

और उदाहरण देखें

On lui amène un esclave qui lui doit la somme considérable de 60 millions de deniers (soit environ 300 millions de francs français).

उसके सामने एक ऐसे ग़ुलाम को लाया जाता है जो ६,००,००,००० दीनार (तक़रीबन ५,००,००,००० डॉलर) के एक बड़े क़र्ज़ का देनदार है।

▪ Qu’est- ce qui est figuré par le paiement du denier?

▪ दिनारों के भुगतान से क्या चित्रित होता है?

Mark et Dennis attribuent- ils ces coïncidences incroyables au destin ?

क्या मार्क और डॆनिस यह मानते हैं कि ये अनोखी समानताएँ तकदीर का खेल है?

Je ne pense pas que les Américains veuillent que leurs deniers publics soient bloqués et inutilisés parce que nous ne sommes pas en mesure d’exécuter pleinement les programmes.

मैं नहीं समझता हूं कि अमेरिका के लोग यह चाहते हैं कि उन्होंने जो टैक्स दिया है वह इसलिए बेकार पड़ा रहे क्योंकि हम अपने कार्यक्रमों को पूरी तरह से लागू नहीं कर पाए।

Cette forme particulière de service à plein temps va réunir de nouveau Mark et Dennis.

पूरे समय की इस खास सेवा की वजह से ही मार्क की मुलाकात एक बार फिर डॆनिस से हुई।

Ils se mettent d’accord sur le salaire : un denier pour une journée de 12 heures.

उन दिनों मज़दूरों को दिन के 12 घंटे काम करने के लिए एक दीनार दिया जाता था और इसी मज़दूरी के लिए वे बेरोज़गार लोग काम करने को तैयार हो गए।

C’est ce qu’a vécu Dennis*, qui était ancien.

डेनिस* की मिसाल पर गौर कीजिए, जो पहले एक प्राचीन था।

Écoutons Dennis : “ Ce que Mark et moi avons vécu prouve que Jéhovah connaît la situation de chaque individu et qu’il attire à lui ceux dont le cœur est bien disposé. ” — 2 Chroniques 16:9 ; Jean 6:44 ; Actes 13:48.

डॆनिस कहता है: “मेरे और मार्क के अनुभव से यह ज़ाहिर होता है कि यहोवा, लोगों के जीवन की परिस्थितियाँ जानता है, और जब वे सच्चाई अपनाने के लिए सही मन रखते हैं तब वह उनको अपनी ओर खींच लेता है।”—2 इतिहास 16:9; यूहन्ना 6:44; प्रेरितों 13:48.

Elle s’est mariée avec Dennis Trumbore. Depuis, ils sont toujours dans le service à plein temps.

फिर केरल ने डेनिस ट्रमबोर से शादी की और तब से उन्होंने पूरे समय की सेवा जारी रखी।

Celui qui ne souhaite pas qu’un voisin le voie dans le rayon adultes d’un vidéoclub peut désormais “ rester chez lui et passer commande sur le câble ou le satellite en pressant une touche ”, déclare l’analyste Dennis McAlpine.

मीडिया के असर का अध्ययन करनेवाले, डेनस मकेलपन कहते हैं कि जो ग्राहक पहले अपने जान-पहचानवालों के डर से, वीडियो की दुकान से पोर्नोग्राफी फिल्में खरीदने की जुर्रत नहीं करता था, वह अब “घर बैठे ही, केबल टी. वी. का बस एक बटन दबाकर आराम से पोर्नोग्राफी देख सकता है।”

» 23 Discernant leur ruse, il leur répondit : 24 « Montrez- moi un denier*.

23 मगर उसने उनकी चालाकी भाँप ली और उनसे कहा, 24 “मुझे एक दीनार* दिखाओ।

7 Philippe lui répondit : « Deux cents deniers* de pain ne suffiraient pas pour que chacun en reçoive ne serait- ce qu’un petit morceau.

7 फिलिप्पुस ने उसे जवाब दिया, “दो सौ दीनार* की रोटियाँ भी इन सबके लिए पूरी नहीं पड़ेंगी कि हरेक को थोड़ा-थोड़ा भी मिल सके।”

Dennis et Kathy étaient résolus à mener une vie simple dans le but de se dépenser pour les intérêts du Royaume de Dieu.

परमेश्वर के राज्य को अपने जीवन में पहला स्थान देने के लिए डॆनिस और कॆथी ने सादगी से जीवन बिताने की ठान ली।

Dennis sert à plein temps

डॆनिस पूरे समय की सेवा में

Tu t’es mis d’accord avec moi pour un denier*, non+ ?

क्या तू मेरे यहाँ एक दीनार* पर काम करने के लिए राज़ी नहीं हुआ था?

Il vaut 300 deniers, soit l’équivalent d’environ une année de salaire.

इसकी क़ीमत ३०० दीनार थी, जो कि लगभग एक साल के वेतन के बराबर है।

Aussi répond- il à Jésus: “Deux cents deniers de pain [un denier étant alors le salaire d’une journée de travail], ce n’est pas assez pour eux, pour que chacun en reçoive un peu.”

फिलिप्पुस जवाब देता है कि “दो सौ दीनार [तब एक दीनार एक दिन का वेतन था] की रोटियाँ इनके लिए काफी न होंगी, कि हर एक को थोड़ी भी मिल जाए।”—NW.

» Mais ils lui dirent : « Devons- nous acheter pour 200 deniers* de pain et leur donner à manger+ ?

यह सुनकर चेलों ने कहा, “क्या हम 200 दीनार* की रोटियाँ खरीदें और इन्हें खाने को दें?”

Il demande les ressources nécessaires pour faire progresser la paix et la sécurité ainsi que pour répondre aux crises mondiales, tout en privilégiant un usage efficace des deniers des contribuables.

यह शांति और सुरक्षा को आगे बढ़ाने और वैश्विक संकटों का जवाब एने के लिए आवश्यक संसाधनों का अनुरोध करता है, और साथ ही करदाता संसाधनों के कुशल उपयोग को प्राथमिकता देता है।

L’histoire de Mark et de Dennis met aussi en évidence un point commun à toutes les personnes sincères qui apprennent la vérité contenue dans la Bible.

डॆनिस और मार्क की कहानी से चंद ऐसी समानताएँ भी सामने आती हैं जो बाइबल की सच्चाई सीखनेवाले सभी नेकदिल लोगों में होती हैं।

Prenons la parabole de l’esclave impitoyable : il n’a pas expliqué comment l’esclave avait contracté une dette de 60 000 000 de deniers.

उदाहरण के लिए, एक कठोर दास की नीति-कथा में उसने यह नहीं बताया कि वह दास 6,00,00,000 दीनार के कर्ज़ में कैसे डूब गया।

Dennis Hong: Je suis tellement content pour toi.

डेनिस होंग: मैं आपके लिए बहुत खुश हु

” Voici à présent le témoignage de Denis, père de cinq filles : “ Nous avons encouragé nos filles à se lier d’amitié avec des pionnières plus âgées dans la congrégation, et nous avons offert l’hospitalité aux surveillants itinérants et à leur femme chaque fois que nous l’avons pu.

पाँच लड़कियों का पिता, डेनिस कहता है, “हम अपनी बेटियों को कलीसिया के बुज़ुर्ग पायनियरों से दोस्ती करने का बढ़ावा देते थे। और जब भी मुमकिन होता था, हम सफरी अध्यक्षों और उनकी पत्नियों की मेहमानवाज़ी करते थे।”

10 000 talents d’argent correspondaient à 60 millions de deniers.

या “चाँदी के 10,000 तोड़े।”

Au milieu du XVIIIe siècle, le philosophe Denis Diderot fut chargé de traduire en français un volume encyclopédique rédigé en anglais.

अठारहवीं शताब्दी के मध्य में, तत्त्वज्ञ डेनी डिडेरॉट को एकल-खण्ड के विश्वकोश को अंग्रेज़ी से फ्रांसीसी में अनुवाद करने के लिए नियुक्त किया गया।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में denier के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।