फ़्रेंच में d'office का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में d'office शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में d'office का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में d'office शब्द का अर्थ स्वचालित, आवश्यक, आधिकारिक रुप से, अपने आप से, जरूर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

d'office शब्द का अर्थ

स्वचालित

आवश्यक

(compulsory)

आधिकारिक रुप से

(officially)

अपने आप से

(automatically)

जरूर

(compulsory)

और उदाहरण देखें

Il en allait de même du directeur de l’orphelinat mais, pour une raison qui nous échappait, il ne participait pas aux offices religieux.

अनाथ आश्रम के निर्देशक भी बाइबल का आदर करते थे, मगर पता नहीं क्यों उन्होंने किसी भी धार्मिक सेवा में हिस्सा लेने से साफ इनकार कर दिया था।

Peter Sibert, prêtre catholique en Angleterre, a dit en rapport avec la faible assistance aux offices : “ [Les gens] choisissent ce qui leur plaît dans la religion.

चर्च में लोगों की कम हाज़िरी के बारे में इंग्लैंड के एक कैथोलिक पादरी, पीटर साइबर्ट का कहना है: “[लोग] अपने धर्म में उन्हीं बातों को मानते हैं जो उन्हें अच्छी लगती हैं।

Les Témoins venaient gentiment nous chercher et s’occupaient un peu de nos enfants durant l’office.

साक्षी हमें सभाओं में ले जाते थे और सभाओं के दौरान बड़े प्यार से हमारे बच्चों की देखभाल करते थे।

Le Conseil fait également office de modèle à suivre, modèle qui, nous l’espérons, sera suivi par d’autres pays.

परिषद भी एक मॉडल के रूप में कार्य करता है, एक हम उम्मीद करते हैं कि अन्य सरकारें भी ऐसा निर्माण करने पर विचार करेंगी।

Il n’a pas fallu longtemps avant que j’arrête d’assister aux offices.

इसलिए जल्द ही मैंने मसीही सभाओं में जाना छोड़ दिया।

Aux enterrements des célébrités, où tous les notables étaient attendus, Faraday brillait... par son absence, car sa conscience ne lui permettait pas d’être mêlé de près ou de loin à un office de l’Église d’Angleterre.

जब विख्यात लोग मरते थे और जो लोक-जीवन में थे उनसे अपेक्षा की जाती थी कि उनकी अंत्येष्टियों में जाएँ, तब फैराडे की अनुपस्थिति विशिष्ट थी, उसका अंतःकरण उसे उपस्थित होने और चर्च ऑफ़ इंग्लैंड के अनुष्ठान में अंतर्ग्रस्त होने की अनुमति नहीं देता था।

Ce pilote vous permet de lancer des impressions depuis un autre navigateur Web (Internet Explorer, par exemple) ou des programmes informatiques (comme Microsoft Office).

आप इसका उपयोग अन्य वेब ब्राउज़र (जैसे कि Internet Explorer) या कंप्यूटर प्रोग्राम (जैसे कि Microsoft Office) से प्रिंट करने के लिए कर सकते हैं.

Au cours de l’office, il était prévu un moment pendant lequel les assistants pouvaient poser des questions.

उस उपासना के दौरान ऐसा समय होता था जब उपस्थित जन कुछ सवाल पूछ सकते थे।

En mai 2015, un tribunal l’a condamné à quatre ans de travaux forcés en prison pour avoir accueilli chez lui un office religieux « illégal ».

मई 2015 में एक अदालत ने उसे सज़ा सुनायी कि वह चार साल के लिए जेल में कड़ी मज़दूरी करे क्योंकि उसने अपने घर पर एक धार्मिक सभा रखी जो उनके मुताबिक गैर-कानूनी थी।

Désertion des offices, églises à vendre !

चर्च जानेवालों की गिनती घटी; चर्च बेच दिए गए।

Elle y est allée, non sans dissimuler dans son missel La Tour de Garde, qu’elle lisait durant l’office.

वह गयी लेकिन दी वॉचटावर की एक प्रति चर्च की पुस्तिका के पन्नों के बीच छिपाती हुई सेवा के दौरान पढ़ती थी।

Par exemple, au lieu d'utiliser Microsoft Office pour créer des documents, vous pouvez accéder à Google Docs et à Drive pour créer et partager des fichiers en ligne.

उदाहरण के लिए, दस्तावेज़ बनाने के लिए Microsoft Office का उपयोग करने के बजाय, आप Google दस्तावेज़ और डिस्क का उपयोग करके फ़ाइलों को ऑनलाइन बना सकते हैं और साझा कर सकते हैं.

Mais le moment venu, les fidèles étaient là et l’office débutait.

लेकिन जब स्मारक मनाने का समय आया तो क्या देखा कि हॉल, चर्च के सदस्यों से भरा हुआ है और उन्होंने तभी अपनी सभा शुरू की।

Lors du tournoi olympique, il officie comme capitaine et joue quatre matchs.

छठे गेम में, खिलाड़ी पिज़्ज़ेरिया के मालिक के रूप में कार्य करता है और पिछले खेलों के जैसे ही खेलता है।

Le système chrétien présente donc un contraste avec l’alliance de la Loi juive, sous laquelle les individus étaient voués d’office, sans avoir la liberté de choix.

इस तरह मसीही प्रबंध उस यहूदी व्यवस्था वाचा के बिलकुल विपरीत था, जो लोगों पर समर्पण थोपती थी, और उन्हें चुनने की आज़ादी नहीं देती थी।

En dépit de son succès commercial, Collision a été le film ayant obtenu l'Oscar du meilleur film depuis Le Dernier Empereur en 1987 à connaître le plus faible succès au box-office américain.

इसकी लागत की तुलना में इसे मिली सफलता के बावजूद, क्रैश घरेलू बॉक्स ऑफिस में सबसे कम आमदनी वाली फिल्म रही, जिसने 1987 में द लास्ट एम्पेरर के बाद सर्वश्रेष्ठ फिल्म का पुरस्कार जीता है।

L’Office TIP œuvre au renforcement des capacités des gouvernements et des ONG à intensifier la protection des victimes dans les pays du monde entier.

टीआईपी कार्यालय दुनिया भर में पीड़ितों के संरक्षण की व्यवस्था को मज़बूत करने के वास्ते सरकारों और गैरसरकारी संगठनों की क्षमता बढ़ाने के लिए कार्य करता है।

Il m’a immédiatement invitée à assister aux offices de son Église, ceux auxquels j’allais avant mon départ.

उन्होंने मुझसे फौरन कहा कि मैं उनके चर्च जाऊँ, जहाँ मैं पर्थ जाने से पहले जाती थी।

Plus d’une projection a eu lieu en plein air, un grand drap blanc suspendu au mur d’une grange faisant office d’écran.

कई शो बाहर खुले मैदान में दिखाए जाते थे और गोदाम की एक दीवार पर एक बड़ी-सी सफेद चादर लटकाकर “परदा” बना लिया जाता था।

Le film gagna près de 51,7 millions de dollars après quatre semaines, et fut no 1 au box-office, position qu'il garda pendant deux semaines.

इसने चार दिवसीय सप्ताहांत की अवधि में कुल 51.7 मिलियन डॉलर की कमाई की और बॉक्स ऑफिस पर इसने #1 का स्थान प्राप्त किया जहां यह दो सप्ताह तक बना रहा।

La société de production est créée et un office de production est mis en place.

निर्माण कंपनी बनाई जाती है और निर्माण कार्यालय की स्थापना की जाती है।

C’est ainsi que, très jeune, j’ai fait office de serviteur aux publications.

इसी कारण, एक छोटी उम्र में मैं साहित्य सेवक थी।

Elles diront peut-être qu’elles suivent encore la religion de leurs parents, même si elles n’assistent que rarement aux offices.

वे शायद कहें कि वे अभी-भी अपने माता-पिता के धर्म को मानते हैं, हालाँकि वे विरले ही धर्मक्रियाओं में उपस्थित होते हैं।

13 En effet, l’homme au sujet de qui ces choses sont dites vient d’une autre tribu, dont aucun membre n’a officié à l’autel+.

+ 13 क्योंकि जिस आदमी के बारे में ये बातें कही गयी हैं वह दूसरे गोत्र का है, जिसका कोई भी आदमी कभी-भी वेदी पर सेवा के लिए नहीं चुना गया था।

Les sièges, les planchers, les cloisons, les caissons de plafond, les offices, les toilettes et d’autres équipements encore sont démontés ou sortis de la carlingue pour une inspection soigneuse.

विमानों से सीट, फर्श, सीलिंग पैनल, किचन या गैली, शौचालय और दूसरी चीज़ों को निकाल दिया जाता है ताकि जहाज़ की बारीकी से जाँच-परख की जा सके।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में d'office के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

d'office से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में cru का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cueillir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cuir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cuire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cuisine का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cuisse का क्या मतलब है?