फ़्रेंच में convaincu का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में convaincu शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में convaincu का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में convaincu शब्द का अर्थ पक्का, निश्चित, अवश्य, समर्पित, संपूर्णता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

convaincu शब्द का अर्थ

पक्का

(staunch)

निश्चित

(confident)

अवश्य

समर्पित

(committed)

संपूर्णता

(completeness)

और उदाहरण देखें

3 Paul était convaincu que, pour continuer à coopérer sans heurts, les chrétiens devaient travailler individuellement à maintenir l’unité.

3 पौलुस को एहसास हुआ कि अगर मसीहियों को एकता में जीना है, तो हरेक को अपनी तरफ से कड़ी मेहनत करनी होगी।

Êtes- vous sincèrement convaincu que l’honnêteté est toujours la meilleure politique?

क्या यह आपकी सत्हृदयता से रखा विचार है कि ईमानदारी अब भी सबसे बेहतर नीति है?

Soyons convaincus que Jéhovah informera toujours ses serviteurs humbles de l’avancement de son dessein glorieux.

हम पक्का यकीन रख सकते हैं कि यहोवा आगे भी नम्र सेवकों को अपने शानदार मकसद की जानकारी देता रहेगा।

Il était convaincu que tout le monde devait pouvoir lire la Parole de Dieu.

उसका मानना था कि सभी लोगों को बाइबल पढ़ने का मौका मिलना चाहिए।

Ferdinand a donc convaincu son compagnon de cellule de demander à sa famille d’en envoyer un exemplaire, ce que l’homme a fait.

इसलिए फर्डीनांट ने अपने साथी कैदी को कायल किया कि वह अपने घरवालों से एक बाइबल भेजने के लिए कहे और उसने वैसा ही किया।

Soyons convaincus que Jéhovah accorde aussi du prix au service qu’ils lui offrent de toute leur âme.

लेकिन हाँ, उनसे जितना हो पाता है, वे यहोवा की सेवा में करते हैं। और हम जानते हैं कि यहोवा उनकी सेवा की कदर करता है।

▪ Que se passe- t- il huit jours après la cinquième apparition de Jésus, et par quoi Thomas est- il enfin convaincu que Jésus est vivant?

▪ यीशु के पाँचवे प्रकटन के आठ दिन बाद क्या होता है, और थोमा कैसे क़ायल हो जाता है कि यीशु ज़िंदा हैं?

« Il ne serait pas mort, se persuadent- ils, si je l’avais convaincu d’aller chez le médecin plus tôt », « si je lui avais fait consulter un autre spécialiste », ou « si je l’avais encouragé à se préoccuper davantage de sa santé ».

वे ऐसा कहकर खुद को यकीन दिलाने की कोशिश करते हैं, “अगर मैंने उनको डॉक्टर के पास ले जाने में ज़रा जल्दी की होती तो वे कभी ना मरते” या “मुझे उन्हें किसी बढ़िया डॉक्टर को दिखाना चाहिए था” या वे सोचते हैं कि “काश, मैंने ही सेहत के मामले में उनके साथ थोड़ी सख्ती बरती होती; तो यह नौबत ना आती।”

De quoi devons- nous rester convaincus ?

हमें अपने किस भरोसे को कभी कमज़ोर नहीं होने देना है?

Les membres de la délégation s’en retournèrent, convaincus qu’il n’y avait rien de mauvais chez leurs frères.

(यहोशू २२:२६, २७) प्रतिनिधिमंडल इस बात से संतुष्ट होकर घर लौटा कि उनके भाइयों ने कोई ग़लत कार्य नहीं किया था।

Henry Margenau, professeur de physique à l’université Yale, se dit convaincu que les lois de la nature ont été créées. “ Dieu, ajoute- t- il, a créé l’univers à partir de rien dans un acte qui a également fait venir le temps à l’existence.

येल यूनिवर्सिटी में भौतिकी के प्रोफॆसर हॆन्री मॉरजिनाउ ने कहा कि उसे पूरा यकीन है कि परमेश्वर ने ही प्रकृति के नियम बनाये हैं। उसने आगे कहा: “परमेश्वर ने शून्य से विश्वमंडल को बनाया और तभी से समय भी शुरू हुआ।”

Posez- vous ces questions : ‘ Si je suis convaincu que c’est maintenant le temps d’accomplir l’œuvre consistant à prêcher la bonne nouvelle du Royaume et à faire des disciples, mes objectifs et ma façon de vivre correspondent- ils à ma conviction ?

अपने आप से पूछिए: ‘अगर मैं यह मानता हूँ कि यही वक्त है जब राज्य का सुसमाचार प्रचार करने और चेले बनाने का काम किया जाना है, तो मैं ज़िंदगी में जो करना चाहता हूँ और मेरे जीने के तरीके से क्या मेरा यह यकीन दिखायी देता है?

Pourquoi donc beaucoup de Juifs du Ier siècle, à l’exemple des Zélotes de Massada, étaient- ils si convaincus de l’immortalité de l’âme ?

तो फिर, क्यों अनेक प्रथम-शताब्दी यहूदी, जैसे मसाडा में ज़ॆलटस्, प्राण के अमरत्व के बारे में इतने विश्वस्त थे?

Salomon en était convaincu : “ Il n’y a rien de mieux pour un homme que ceci : qu’il mange, oui qu’il boive et qu’il fasse voir à son âme le bien à cause de son dur travail.

बुद्धिमान राजा सुलैमान ने कहा: “मनुष्य के लिये खाने-पीने और परिश्रम करते हुए अपने जीव को सुखी रखने के सिवाय और कुछ भी अच्छा नहीं।”

” (Psaumes 14:1 ; 53:1). Bien entendu, les athées convaincus affirment qu’il n’y a pas de Jéhovah.

(भजन 14:1; 53:1) बेशक जो पक्के नास्तिक होते हैं, वे कहते हैं कि यहोवा है ही नहीं।

SI VOUS n’êtes pas convaincu que nous vivons entourés de moisissures, alors laissez une tranche de pain quelque part, par exemple dans le réfrigérateur.

अगर आपको यकीन नहीं होता कि फफूँदी का राज हर कहीं पर है, तो ब्रेड का एक टुकड़ा कहीं छोड़ दीजिए, या फिर फ्रिज में ही रख दीजिए।

La première partie du livre m’a convaincue que, quoi qu’on me dise, je ne suis pas prête pour les fréquentations. ” — Katrina.

इस किताब के पहले भाग से मुझे यकीन हो गया कि चाहे कोई कुछ भी कहे, मैं डेटिंग के लिए तैयार नहीं हूँ।”—कटरीना।

Ainsi, les Témoins de Jéhovah sont fermement convaincus que la terre ne sera jamais détruite et que la promesse biblique suivante se réalisera: “Les justes posséderont la terre, et sur elle ils résideront pour toujours.” — Psaumes 37:29; 104:5.

इसलिए यहोवा के साक्षी दृढ़तापूर्वक आश्वस्त हैं कि पृथ्वी कभी नष्ट न होगी और बाइबल का वचन पूरा होगा: “धर्मी लोग पृथ्वी के अधिकारी होंगे और उस में सदा बसे रहेंगे।”—भजन संहिता ३७:२९; १०४:५.

Vraiment, nous pouvons être convaincus de la certitude de la résurrection.

(यूहन्ना 11:17-44, 53; 12:9-11) जी हाँ, हम पक्का यकीन रख सकते हैं कि पुनरुत्थान वाकई एक हकीकत है!

Convaincue que les Témoins enseignent la vérité, elle s’est fait baptiser en 1952.

मम्मी को यकीन हो गया कि यही सच्चाई है और उसने 1952 में बपतिस्मा ले लिया।

Comment montrer que nous sommes convaincus que la domination de Jéhovah est la meilleure ? Explique.

यहोवा के काम करने का तरीका ही सबसे बढ़िया है, इस बात पर हम अपना यकीन कैसे ज़ाहिर कर सकते हैं?

Face à ce constat, les adorateurs de Dieu sont plus convaincus que jamais que la manière de gouverner de Jéhovah est la meilleure.

इस बात से यहोवा के उपासकों का यकीन बढ़ा है कि यहोवा के हुकूमत करने का तरीका ही सबसे बढ़िया है।

Très jeune déjà, il était convaincu que la Bible contient les révélations inspirées de Dieu.

बहुत छोटी उम्र से ही, उसे विश्वास हो गया था कि बाइबल परमेश्वर से उत्प्रेरित प्रकटन है।

Plus récemment, un article du New York Times Magazine (28 septembre 1997) parlait de ces inconditionnels de la bonne santé qui, convaincus par la technologie actuelle, s’attendent à une “ extension de la durée de vie ”.

हाल ही में, सितंबर २८, १९९७ के द न्यू यॉर्क टाइम्स मैगज़ीन में एक लेख ने अनेक स्वास्थ्य-सचेत लोगों के “जीवन वृद्धि” आशावाद के बारे में रिपोर्ट किया। ये लोग आज की टॆकनॉलजी की काबिलियत के बारे में उत्साही हैं।

” Il était convaincu que non seulement Dieu nous connaît personnellement, mais encore qu’il se soucie de nous.

सुलैमान को यकीन था कि परमेश्वर न सिर्फ हमें जानता है बल्कि हममें से हरेक की परवाह भी करता है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में convaincu के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

convaincu से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में consister का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में construire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में content का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में contenu का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में continuer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में contrainte का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में contrat का क्या मतलब है?