फ़्रेंच में confondre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में confondre शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में confondre का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में confondre शब्द का अर्थ ग़लत समझना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

confondre शब्द का अर्थ

ग़लत समझना

verb

और उदाहरण देखें

Un voyage de ce genre comportait, on le voit, une dose de risque et d’incertitude. Néanmoins, Épaphrodite (à ne pas confondre avec Épaphras de Colosses) se porta volontaire pour cette mission délicate.

हम भली-भाँति कल्पना कर सकते हैं कि इस क़िस्म की यात्रा चिन्ता और अनिश्चितता उत्पन्न कर सकती थी, लेकिन इपफ्रुदीतुस (कुलुस्से के इपफ्रास के साथ नहीं गड़बड़ाया जाना चाहिए) उस कठिन कार्य को करने के लिए तैयार था।

Il ne faut pas confondre tact et crainte des hommes. — Prov.

और व्यवहार-कुशलता का मतलब, इंसान से खौफ खाना तो हरगिज़ नहीं है।—नीति.

Sur ces pages, les annonces peuvent facilement devenir le principal objet d'attention de la part du visiteur, qui risque alors de les confondre avec du vrai contenu.

विज्ञापन, जो इस प्रकार के पेज की प्रमुख सामग्री होते हैं, उन्हें वेबसाइट पर आने वाले गलती से असली सामग्री मान सकते हैं, इसलिए ऐसे पेज पर विज्ञापन न डालें.

Pourquoi ne faut- il pas confondre la liberté de faire des choix avec le droit de décider ce qui est bien ou mal ?

अपने फैसले खुद करने की आज़ादी का क्या मतलब नहीं है और क्यों?

Pour cette raison, vous ne pouvez pas disposer les annonces de telle façon que les internautes puissent les confondre avec d'autres éléments du site (menu, barre de navigation, liens de téléchargement, etc.).

इसमें विज्ञापनों को इस प्रकार से लागू करना भी शामिल है, जिससे उन्हें गलती से साइट की दूसरी सामग्री माना जा सकता है, जैसे कोई मेन्यू, नेविगेशन या डाउनलोड लिंक.

Mais ce serait confondre la liberté de faire des choix avec le droit de décider ce qui est bien ou mal.

दरअसल, वे इस बात को समझने से चूक जाते हैं कि भले ही हमें यह चुनने की आज़ादी है कि हम कौन-सा रास्ता अपनाएँगे, लेकिन हमें यह तय करने का हक नहीं कि अच्छा क्या है और बुरा क्या।

Quelques traductions de la Bible en arabe rendent “Philistins” par un vocable qu’on pourrait facilement confondre avec celui qui désigne les Palestiniens d’aujourd’hui.

अरबी भाषा में कुछ बाइबल अनुवाद “पलिश्तियों” के लिए एक ऐसा शब्द इस्तेमाल करते हैं जिसकी स्पष्ट भिन्नता आधुनिक पैलस्टिनियों के शब्द के साथ आसानी से नहीं होती है।

Or, il ne faut pas confondre l’insouciance des plaisanteries stupides et du rire frivole qu’engendrent ces divertissements avec la joie véritable.

लेकिन बेवकूफ और बचकानी हरकतोंवाले ऐसे कार्यक्रम देखकर लोग पलभर के लिए हँस ज़रूर लेते हैं, मगर वो सच्ची खुशी नहीं है।

L’astrologie, qu’il ne faut pas confondre avec l’astronomie, est “l’art de déterminer le caractère et de prévoir le destin des hommes par l’étude des influences astrales, des aspects des astres, des signes”.

खगोल-विज्ञान से भिन्न, ज्योतिष-विद्या “सितारों और ग्रहों का मानव कार्यों और पृथ्वी की घटनाओं पर अपने स्थान और स्थिति द्वारा कल्पित प्रभावों का भविष्य ज्ञान” है।

Tout à l’opposé, il faut veiller à ne pas confondre le sentiment de sa dignité avec l’arrogance.

दूसरी तरफ, हमें खबरदार रहना चाहिए कि खुद की गरिमा बनाए रखने की कोशिश में हम कहीं घमंडी न बन जाएँ।

Première de mes découvertes : libellules et demoiselles ne sont pas à confondre.

मेरी पहली खोज थी कि व्याध पतंगे और डेमसेल पतंगे के बीच अंतर है।

Vous pouvez confondre une personne avec une autre à distance, ou vous pensez attraper une balle et elle tombe devant vous.

आप दूर किसी व्यक्ति को कोइ और समझ सकते हैं, या आप एक फ्लाय बॅाल पकड़ने के बारे में सुनिश्चित हैं, और वह आप के सामने जमीन पर गिरती है।

À ne pas confondre avec son voisin le London Bridge (le “ Pont de Londres ”), le Tower Bridge a un lien avec la Tour de Londres toute proche.

जी नहीं, हम लंदन ब्रिज की बात नहीं कर रहे हैं, जो उससे थोड़ी दूरी पर है। टावर ब्रिज दिखने में पासवाले ‘लंदन टावर’ किले जैसा है।

Il ne faut pas confondre le flirt avec le fait d’être amical ou sociable, sans motivation amoureuse.

कोई कामुक इरादा न रखते हुए दोस्ताना या मिलनसार होना इश्कबाज़ी नहीं।

Ne pas confondre la longueur en bouche (persistance d'un goût semblable à la dégustation) avec un arrière-goût (goût différent de la dégustation).

दुख सुख के दिन तौ अब काटे ही बनैगे भूलि, बिपत परे पै द्वार मित्र के न जाइए।

4, 5. a) Qu’est- ce que l’humilité, comment se traduit- elle, et pourquoi ne doit- on pas la confondre avec de la faiblesse ou de la timidité ?

4, 5. (क) नम्रता क्या है, यह कैसे ज़ाहिर होती है और क्यों इसे कमज़ोरी या बुज़दिली की निशानी नहीं समझना चाहिए?

La vengeance est à Jéhovah, et il peut confondre et humilier ses ennemis et les nôtres (Deutéronome 32:35).

(व्यवस्थाविवरण ३२:३५) मिसाल के तौर पर, नाट्ज़ी नेता अडॉल्फ हिट्लर ने जर्मनी में रहनेवाले गवाहों को मिटा देना चाहा।

Il ne faut pas confondre résurrection et réincarnation.

पुनरुत्थान को पुनर्जन्म के साथ उलझाया नहीं जाना चाहिए, जिसका पवित्र शास्त्र में कोई समर्थन नहीं है।

Mais il ne faut pas confondre amour et sentimentalisme.

लेकिन जब हम दूसरों को सुधारने के लिए सलाह देते हैं, तो इसका यह मतलब नहीं कि हम उनसे प्यार नहीं करते।

Il ne faut pas confondre les incisions opérées pour des raisons médicales ou même esthétiques et les incisions compulsives ou mutilantes que pratiquent de nombreux jeunes, particulièrement les adolescentes.

इलाज के लिए या प्लास्टिक सर्जरी कराते वक्त शरीर को चीरने में और शरीर को चीरने-फाड़ने के फैशन की सनक में बहुत फर्क है। ऐसी सनक जवान लोगों के बीच आम है, खासकर लड़कियों में।

Autrement dit, confondre la vie avec la mort.

इस प्रकार, "जीवन की परिभाषा एक साथ मौत परिभाषित करता है।

LE SECRÉTAIRE POMPEO : Oui, eh bien, quand je parle de « colère », c’est à ne pas confondre avec une action militaire.

सेक्रेटरी पोम्पेयो: हाँ, जब मैं “क्रोध” कहता हूँ, तब इसे सैन्य कार्रवाई न मानें।

Il s’agit de la ville de Karmel, au sud, limitrophe du désert de Parân. Ne pas confondre avec le célèbre mont Carmel, plus au nord.

यह मशहूर कार्मेल पर्वत नहीं था, क्योंकि वह तो दूर उत्तर में था। बल्कि यह दक्षिण के वीराने के पास का एक कसबा था।

Faites cela avec soin, car les jeunes tiques sont aussi petites que le point qui finit cette phrase et vous risquez de les confondre avec une tache de saleté.

यह ध्यानपूर्वक कीजिए क्योंकि अवयस्क किलनी चन्द्रबिन्दु के बिन्दु जितनी छोटी होती है और आप आसानी से उसे गंदगी का एक कण समझने की गलती कर सकते हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में confondre के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

confondre से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में composer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में comprendre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में compter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में concernant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में concerner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में concevoir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में conduire का क्या मतलब है?