फ़्रेंच में cône का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में cône शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में cône का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में cône शब्द का अर्थ शंकु, शंकुफल, कोणधारी कोण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
cône शब्द का अर्थ
शंकुnoun Ils parlent de cônes lumineux, de liaisons quantiques, यह प्रकाश शंकु और क्वांटम उलझन है, |
शंकुफलnoun |
कोणधारी कोणnoun (organe reproducteur des conifères) |
और उदाहरण देखें
Et chacun des ces cônes oranges représente une image qui a été identifiée comme appartenant à ce modèle. और इनमें से प्रत्येक नारंगी शंकु एक छवि का प्रतिनिधित्व करता है जिसकी खोज इस मॉडल के लिये की गई थी। |
Ils ont remarqué que, souvent, la sage-femme n'était pas capable d'entendre de rythme cardiaque en écoutant avec ce cône amplificateur de son. उन्होंने देखा कि अक्सर, दाई सक्षम नहीं था किसी भी दिल की दर सुनने के लिए इसे सुनने की कोशिश करते समय इस सींग के माध्यम से। |
Tu viens de t'entraîner à dribbler entre les cônes pendant un quart d'heure, et d'un coup, une fanfare débarque sur le terrain. आप बस कुछ 15 मिनिट से शंकुओं में से ड्रिबल करने का अभ्यास कर रहे है, और तब ही, एक बैंड मुँह उठाए मैदान में चला आता है |
Des scientifiques ont découvert que les cônes femelles, aidés par les aiguilles qui les entourent, canalisent le flux d’air de telle façon que le pollen dont il est chargé tournoie et se pose sur leurs surfaces reproductrices. वैज्ञानिकों ने खोज करके मालूम किया है कि मादा शंकु अपने आस-पास लगे कटीले पत्तों की मदद से बहती हवा को अपनी तरफ इस तरह खींचती है कि हवा में घूमते पराग, मादा शंकु के ठीक उसी हिस्से में जा गिरते हैं जहाँ निषेचन होता है। |
Edmund Schulman, qui a étudié ces arbres ancestraux, a expliqué : “ Le pin à cône épineux [...] semble survivre en raison de l’adversité. इन पुराने पेड़ों का अध्ययन करनेवाले एडमंड शूलमन ने कहा: “ऐसा लगता है कि कठोर परिस्थितियों की वजह से ही ब्रिसलकोन चीड़ के पेड़ ज़िंदा रह पाते हैं। |
Ces surfaces deviennent apparentes lorsque les écailles du cône femelle parvenu à maturité se séparent et s’ouvrent légèrement. जिस मादा शंकु का यह हिस्सा निषेचन के लिए तैयार रहता है, उसके शल्क (scales) एक-दूसरे से चिपके नहीं होते बल्कि थोड़े-से खुले होते हैं। |
Ces éruptions se sont prolongées presque un an et demi sans discontinuer, et ont donné naissance à quatre cônes. यह ज्वालामुखी करीब डेढ़ साल तक उफनता रहा और इससे ज्वालामुखी के चार नए शंकु उभर आए। |
Les trois stations du pèlerinage: 1) à la base du cône ou Leacht Benain, 2) au sommet, 3) à Roilig Muire, légèrement en contrebas sur le versant de [la ville de] Lecanvey. तीन “ठिकाने” हैं (१) शंकु या ल्येक्ट बॆनॉन के नीचे, (२) शिखर पर, (३) रलिग म्वरी पर, जो कुछ दूर पहाड़ से लेकेनवी [एक नगर] भाग में है। |
Voici ce qu’il a écrit dans la revue Pour la science : “ Nous avons montré que la forme particulière des cônes des différentes espèces entraîne des modifications spécifiques de la trajectoire des filets d’air. [...] साइंटिफिक अमेरिकन पत्रिका में उन्होंने लिखा: “हमारे अध्ययन ज़ाहिर करते हैं कि चीड़ के पेड़ की हर जाति एक अनोखे आकार का शंकु पैदा करती है, इसलिए हवा को अपनी तरफ खींचने का उसका तरीका भी अनोखा होता है। . . . |
On prétend que Mathusalem, un pin à cône épineux qui pousse à 3 000 mètres d’altitude dans les White Mountains de Californie, est âgé de 4 700 ans. कुछ लोगों का दावा है कि मेतूशेलह नामक ब्रिसलकोन चीड़ के पेड़ की उम्र 4,700 साल है। यह पेड़ कैलिफोर्निया के वाइट माउंटन्स में 10,000 फुट की ऊँचाई पर पाया जाता है। |
Parmi eux, trônant à 4 750 mètres et capuchonné d’“ un cône parfait, incroyablement beau ”, le Klioutchevski a la dignité de plus haut volcan actif d’Eurasie. इनमें से एक है, क्लीउचेफस्काया जिसके बारे में कहा गया है कि “इसका शंकु एकदम त्रिकोने आकार का है और देखने में बड़ा सुंदर है।” इस ज्वालामुखी की ऊँचाई समुद्र-तल से 15,584 फुट है, इसलिए यह पूरे यूरेशिया में कभी-भी फूटनेवाले ज्वालामुखियों में से सबसे बड़ा है। |
Durant la semaine qui a suivi, le cône a grandi de 150 mètres ! Un an plus tard, il s’élevait à 360 mètres. एक हफ्ते के अंदर यह ज्वालामुखी 150 मीटर ऊँचा हो गया! और एक साल बाद इसकी ऊँचाई 360 मीटर तक बढ़ गयी। |
Les cônes mâles du pin poussent en grappes et, à maturité, libèrent dans l’atmosphère des nuages de pollen. चीड़ के पेड़ के नर शंकु गुच्छों में बढ़ते हैं और जब वे परिपक्व हो जाते हैं, तो हवा में बड़ी संख्या में पराग छोड़ते हैं। |
Les cônes pyroclastiques extérieurs ont été érodés. कोलकाता की बाहरी सीमाओं को बढ़ाया गया था। |
Mais le problème avec cette voiture était qu'elle était conçue seulement pour être conduite dans un environnement très contrôlé, dans un parking plat et fermé -- même les voies étaient définies par des cônes de signalisation rouges. लेकिन ऐसी कारो के साथ समस्या यह थी कि ये सिर्फ नियंत्रित परिवेश में चलाने के लिए बनाई गयी थी, सपाट और सीमित गाड़ी रखने के जगह पर जहा रास्ते भी लाल खंबो से निश्चित किये गए थे | |
Comment cette “ forêt de cônes rocheux et de colonnes de pierre ” est- elle apparue ? ये “चट्टानी शंकुओं और खंभों के जंगल” कैसे बने? |
À mesure que la communauté monastique s’est élargie, des églises ont été creusées à l’intérieur des cônes rocheux les plus grands. जैसे-जैसे यहाँ मठों की गिनती बढ़ी, कुछ बड़े पहाड़ी शंकुओं के अंदर पूरे-के-पूरे चर्च तराशकर बनाए गए। |
Pareillement, les baobabs d’Afrique centrale sont connus pour leur longévité ; un pin à cône épineux en Californie aurait, lui, quelque 4 600 ans. उसी तरह, मध्य अफ्रीका के गोरक्षी पेड़ भी बरसों से खड़े हैं और कैलिफोर्निया के एक ब्रिसलकोन चीड़ के बारे में माना जाता है कि वह करीब 4,600 साल पुराना दरख्त है। |
Ils ont adapté le cône et l'ont connecté à un smartphone. उन्होंने सींग को अनुकूलित किया और इसे एक स्मार्टफोन से जोड़ा। |
Le Boring Lava Field inclut au moins 32 cônes de scories comme le mont Tabor, et son centre se trouve dans Portland sud-est. बोरिंग लावा फील्ड में माउंट ताबोर जैसे कम से कम 32 शंकु अंगार शामिल हैं और इसका केंद्र दक्षिणपूर्व पोर्टलैंड में पड़ता है। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में cône के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
cône से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।