फ़्रेंच में conditionnement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में conditionnement शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में conditionnement का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में conditionnement शब्द का अर्थ प्रतिपादम, लपेटना, पैक करना, भरण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

conditionnement शब्द का अर्थ

प्रतिपादम

noun

लपेटना

noun

पैक करना

noun

भरण

noun

और उदाहरण देखें

Tu dois te signaler à ton agent de libération conditionnelle.

आप तुरंत पैरोल अधिकारी को रिपोर्ट करना होगा.

Vous pouvez utiliser une règle de flux conditionnelle pour appliquer des étiquettes personnalisées en fonction des prix, comme indiqué ci-dessous :

आप कीमत मान के आधार पर कस्टम लेबल लागू करने के लिए कुछ शर्तों के साथ फ़ीड नियम का इस्तेमाल कर सकते हैं, जैसे नीचे दिए गए हैं:

Le même ouvrage ajoute: “Avec son sentiment religieux conditionné par des considérations politiques, l’empire en est venu à former avec l’Église une unité institutionnelle et spirituelle.”

वही सूत्र आगे कहता है: “उसके राजनीतिक रूप से अनुकूलित धर्मभावुकता में, साम्राज्य और चर्च बढ़कर एक संघटनात्मक और आत्मिक इकाई बन गए।”

En raison de son remarquable changement d’attitude, sa peine a été réduite à 15 ans, puis il a bénéficié d’une libération conditionnelle au bout de 10 ans.

उसके व्यवहार में उल्लेखनीय परिवर्तन के कारण, सज़ा घटाकर १५ साल कर दी गयी।

□ OFFRANDES CONDITIONNELLES: On peut confier à la Société Watch Tower de l’argent en se réservant la possibilité d’en obtenir le remboursement en cas de besoin.

▫ शर्तबन्द-दान प्रबंध: वॉच टावर सोसाइटी को पैसे ट्रस्ट में रखे जाने के लिए दिया जा सकता है, इस शर्त पर, कि निजी आवश्यकता पड़ने पर इसे दानकर्ता को लौटा दिया जाएगा।

La Bible mentionne des vœux conditionnels, qui impliquaient un engagement à accomplir certaines actions si Dieu agissait d’abord d’une certaine façon.

बाइबल में कुछ ऐसे लोगों का वृत्तांत है जिन्होंने मन्नतें मानी थीं। उनकी मन्नतों में उन्होंने कुछ शर्तें रखी थीं या शपथ खायी थी कि अगर परमेश्वर उनकी मुराद पूरी करेगा तो वे जीने का एक खास तरीका अपनाएँगे।

La vie elle- même était un don conditionnel; autrement dit, Adam et Ève pouvaient en jouir à condition d’obéir continuellement et avec amour à leur Père céleste.

स्वयं जीवन का दान एक शर्त पर निर्भर था; अर्थात् आदम और हव्वा इसका आनन्द उठाते रहेंगे इस शर्त पर कि वे अपने स्वर्गीय पिता के प्रति प्रेमपूर्ण आज्ञाकारिता की माँग को पूरा करते रहें।

Nous ne devrions pas laisser de tels critères conditionner nos amitiés dans la congrégation.

हमें सिर्फ ऐसी बातें देखकर कलीसिया में गिने-चुने भाई-बहनों से ही दोस्ती नहीं करनी चाहिए।

Sans l’être lui- même, son mari avait du respect pour notre œuvre et, malgré les grands risques que son commerce et lui- même encouraient, il m’a permis d’utiliser son arrière-boutique pour le conditionnement des publications destinées à tout le pays.

हालाँकि वह मालिक ख़ुद एक साक्षी नहीं था, वह हमारे काम का आदर करता था, और अपने तथा अपने व्यवसाय के लिए बड़ा ख़तरा होते हुए भी, उसने मुझे इजाज़त दी कि देश-भर के शहरों में साहित्य के पैकेट बनाकर भेजने के लिए पीछे के इस भाग का इस्तेमाल करूँ।

Êtes- vous conditionné par ‘ des croyances, des pratiques ou des préjugés pour lesquels il ne semble y avoir aucun fondement rationnel ’ ?

क्या आप ऐसी किसी धारणा या रिवाज़ को आँख मूँदकर मानते हैं, या कुछ हद तक ऐसी बातों पर विश्वास करते हैं जिसका कोई तुक नहीं बनता?

La catégorie à laquelle appartient votre établissement conditionne les attributs disponibles pour son profil.

आपके कारोबार का प्रकार कारोबार की प्रोफ़ाइल के लिए उपलब्ध विशेषताएं तय करता है.

L’être humain est extrêmement sensible au conditionnement.

मनुष्य अनुकूलन के प्रति अत्यधिक संवेदनशील हैं।

Les règles conditionnelles ne s'appliquent que si le pourcentage ou la durée de la correspondance sont supérieurs ou inférieurs à la valeur précisée.

शर्तों वाली नीतियां सिर्फ़ तभी लागू होती हैं, जब मिलते-जुलते वीडियो का कुल समय या प्रतिशत किसी बताई गई सीमा तक या उससे ज़्यादा होता है.

Dorothy Thompson fait également observer qu’à de rares exceptions près la bonté et la méchanceté “ne sont pas conditionnées par le cerveau, mais par les sentiments” et que “les criminels ne deviennent pas tels par durcissement des artères, mais par endurcissement du cœur”.

उसने यह भी टिप्पणी की कि बहुत कम अपवादों को छोड़, अच्छाई और बुराई “दिमाग़ द्वारा नहीं लेकिन भावनाओं द्वारा रूपान्तरित की जाती हैं,” और कि “अपराधी धमनियों की कठोरता से नहीं परन्तु हृदय की कठोरता से अपराधी बनते हैं।”

Et, quoi qu’il arrive, il est hors de question pour vous de renoncer ou de faire les choses à moitié, car la qualité de votre travail conditionne votre vie actuelle, certes, mais aussi votre avenir à long terme.

आपने ठान लिया है कि चाहे जो भी हो आप हिम्मत नहीं हारेंगे, न ही ढीले पड़ेंगे, क्योंकि आपको मालूम है कि आपकी ज़िंदगी, यहाँ तक कि आपका भविष्य भी इस बात पर निर्भर करता है कि आपने यह इमारत कितनी मज़बूत और टिकाऊ बनायी है।

Dans une région isolée, tous les frères travaillaient dans une usine de conditionnement de viande.

एक अलग-थलग इलाके में सभी भाई मीट पैक करनेवाली कंपनी में काम करते थे।

Si vous avez l’air conditionné, veillez à ce que les bacs à condensats restent propres et à ce que les tuyaux d’écoulement ne soient pas obstrués.

अगर आपके घर या दफ्तर में एयर-कंडिशन है, तो उसमें से पानी टपकने के लिए लगी नलियों और उस पैन को हमेशा साफ रखिए जहाँ पानी जमा होता है।

Contrairement à ce qu’affirme le Diable, l’amour que nous portons à Jéhovah n’est ni forcé ni conditionnel.

शैतान के दावे के उलट, हम खुशी-खुशी और बिना किसी शर्त के यहोवा के लिए प्यार दिखाते हैं।

Important : Seuls les partenaires et les annonceurs pour qui cette fonctionnalité a été activée par leur responsable partenaire ou leur représentant commercial peuvent utiliser les redirections conditionnelles.

ज़रूरी जानकारी: शर्तों के साथ दूसरे चैनल पर भेजने की सुविधा सिर्फ़ उन पार्टनर और विज्ञापन देने वालों के लिए उपलब्ध है जिन्होंने अपने पार्टनर मैनेजर या बिक्री प्रतिनिधि के ज़रिए यह सुविधा ली हुई है.

Ces états peuvent être utilisés pour conditionner le comportement d'un programme, puisqu'ils indiquent souvent la fin d'exécution de différentes opérations.

ये झंडे , प्रभावित करने के लिए कैसे एक कार्यक्रम में व्यवहार करता है इस्तेमाल किया जा सकता है, क्योंकि वे अक्सर विभिन्न कार्यों के परिणाम से संकेत मिलता है।

Supprimer les styles conditionnels

शर्तयुक्त कक्ष शैलियाँ हटाएं

En emballage plastique, le café se conserve environ deux mois ; conditionné sous vide, jusqu’à un an.

प्लास्टिक में पैक की गयी कॉफी लगभग ६० दिन तक टिकती है, मगर वैक्यूम-पैक यानी पूरी तरह हवा निकालकर पैक की गयी कॉफी साल भर टिक सकती है।

Cependant, en 1947, ils bénéficient d'une libération conditionnelles après avoir effectuer seulement trois ans et demi de prison.

१९२१ में मुक्त होने पर वे स्वदेश लौटे और फिर ३ साल जेल भोगी।

Les restrictions sont conditionnelles et peuvent être levées à mesure que les pays travaillent avec les États-Unis pour assurer la sécurité des Américains.

ये प्रतिबंध सशर्त हैं और अमेरिकियों की सुरक्षा को सुनिश्चित करने के लिए अमेरिकी सरकार के साथ काम करने के साथ इन्हें हटाया जा सकता है।

Beaucoup de prisonniers sont mis en liberté conditionnelle.

अनेक मुजरिमों को पैरोल पर छोड़ दिया जाता है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में conditionnement के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

conditionnement से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में commode का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में commune का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में complet का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में composer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में comprendre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में compter का क्या मतलब है?