फ़्रेंच में comparable का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में comparable शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में comparable का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में comparable शब्द का अर्थ समान, तुलनीय, सदृश, वही, बराबर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

comparable शब्द का अर्थ

समान

(like)

तुलनीय

(comparable)

सदृश

(similar)

वही

बराबर

(similar)

और उदाहरण देखें

” Jésus annonçait un message réconfortant à des gens comparables à des roseaux froissés, courbés, piétinés même.

यीशु ने उन लोगों को एक सांत्वना संदेश दिया जो एक ऐसे कुचले हुए सरकण्डे के समान थे जो झुका हुआ और यहाँ तक कि रौंदा गया था।

21 La construction de bâtiments théocratiques est une forme de service sacré, comparable au travail de construction du temple de Salomon (1 Rois 8:13-18).

21 उपासना के लिए इस्तेमाल होनेवाले भवनों का निर्माण करना एक किस्म की पवित्र सेवा है, जैसे सुलैमान के मंदिर का निर्माण काम था।

dans la vie des gens n’est comparable à celle d’aucun autre périodique jamais paru.

प्रत्येक अंक जीवनदायक आध्यात्मिक भोजन से भरा हुआ है।

L’œil est- il comparable aux instruments élaborés par l’homme?

मानव-निर्मित यंत्रों की तुलना में आँख कैसी है?

Le Livre de Mormon est un volume d’Écritures saintes comparable à la Bible.

मॉरमन की पुस्तक बाइबिल के तुलनीय पवित्र धर्मशास्त्र का खंड है ।

Elle n’a rien de comparable avec les promesses sans valeur de l’homme.

ये इंसानों द्वारा किए गए खोखले वादे नहीं हैं।

Si vous présentez les vérités de la Parole de Dieu d’une manière claire et amicale, vous toucherez le cœur des personnes comparables à des brebis.

परमेश्वर के वचन की स्पष्ट सच्चाइयों की कृपालुता से की गयी प्रस्तुति भेड़समान जनों के हृदयों में क़दरदानी की प्रतिक्रिया जगाएगी।

Ils placeront leur espoir dans les structures comparables à des montagnes que sont les organisations et les institutions de ce système de choses.

मगर यह कितना अच्छा होता अगर वे सबसे महान चट्टान, यहोवा परमेश्वर पर भरोसा रखते!

Pourtant, Job est une source d’encouragement exceptionnelle pour quiconque endure des épreuves comparables.

लेकिन, अय्यूब ऐसे किसी भी व्यक्ति के लिए प्रोत्साहन का अनोखा स्रोत है जो समान परीक्षाओं का सामना कर रहा है।

Les personnes comparables à des brebis soutiennent les frères de Christ de diverses manières (voir paragraphe 17).

भेड़ समान लोग अलग-अलग तरीकों से मसीह के भाइयों की मदद करते हैं (पैराग्राफ 17 देखिए)

Malgré la fragilité de l’argile, dont est faite “ la descendance des humains ”, les dominations comparables au fer ont été contraintes de composer avec le peuple sur la manière de le gouverner (Daniel 2:43 ; Job 10:9).

आज हम यही पाते हैं, दुनिया में कुछ तानाशाह सरकारें लोहे की तरह सख्त हैं तो दूसरी तरफ लोकतंत्र सरकारें मिट्टी की तरह नरम।

10 De nos jours, les chrétiens oints accomplissent une œuvre comparable à celle d’Éliya.

10 आज हमारे ज़माने में अभिषिक्त मसीहियों ने एलिय्याह जैसा काम किया है।

Pourquoi l’espérance chrétienne est- elle comparable à un casque ?

मसीही आशा की तुलना एक टोप से क्यों की गयी है?

Jésus, qui exerce la domination aux côtés du Souverain Seigneur Jéhovah, est maintenant chargé de juger les nations et de séparer les humbles de la terre, comparables à des brebis, des obstinés, comparables à des chèvres.

* (२ पतरस ३:१३) सर्वसत्ताधारी प्रभु यहोवा के साथ सहयोगी शासक के तौर पर, यीशु को अब राष्ट्रों का न्याय करने और पृथ्वी के नम्र, भेड़-समान लोगों को हठी, बकरी-समान लोगों से अलग करने के लिये नियुक्त किया गया है।

Grâce à la force que Dieu donne, ils ont surmonté des obstacles comparables à des montagnes (Matthieu 17:20).

जो शक्ति परमेश्वर देता है, उससे उन्होंने पहाड़ जैसी बाधाओं को पार किया है।

L’humanité se trouve actuellement dans une condition comparable à celle de centaines de passagers d’un avion en mauvais état pris dans une tempête.

मनुष्यजाति की वर्तमान स्थिति की तुलना उन सैकड़ों यात्रियों से की जा सकती है जो एक क्षतिग्रस्त विमान में बुरे मौसम में यात्रा कर रहे हैं।

Jésus usa donc d’une illustration appropriée pour montrer que seuls ceux qui auraient une vision comparable à celle d’un aigle tireraient profit du signe.

इस प्रकार, यीशु ने भली-भाँति चित्रित किया कि केवल वही जिन्हें उकाब की प्रतीकात्मक आँख थी, चिन्ह से लाभ प्राप्त करते।

Nous pouvons manifester une foi comparable aujourd’hui.

हम भी आज ऐसा विश्वास दिखा सकते हैं।

Es- tu devenu comparable à nous ?

क्या तू हमारे समान ही बन गया?

En quel sens les tracts sont- ils comparables à de la semence ?

किस मायने में ट्रैक्ट बीज की तरह होते हैं?

Restons toujours près de Jéhovah et de son organisation comparable à une mère ; laissons- les nous guider et nous conseiller. ”

आइए हम हमेशा यहोवा और माता समान उसके संगठन के नज़दीक रहें, और कभी-भी अपने आपको उनके निर्देशन और प्यार भरी सलाहों से अलग न करें।”

” À un certain moment de son histoire, Israël a connu, sur le plan spirituel, un état de santé comparable.

कुछ समय के लिए प्राचीन इस्राएल को ऐसे ही बुरे आध्यात्मिक स्वास्थ्य ने ग्रसित किया था।

11 L’année 1992 a été marquée par une autre évolution encore, comparable à celle qui a eu lieu après le retour d’un certain nombre d’Israélites et d’autres personnes de leur exil à Babylone.

11 सन् 1992 में संगठन में एक और उन्नति हुई जो काफी हद तक उस घटना से मिलती-जुलती है, जब इस्राएली और बाकी लोग बाबुल की बंधुआई से लौटे थे।

C’est pourquoi, tout en soutenant fermement les principes divins, les sous-bergers chrétiens doivent manifester de l’amour et de la compassion à leurs compagnons comparables à des brebis.

तो हालाँकि मसीही उप-चरवाहे ईश्वरीय स्तरों से दृढ़तापूर्वक लगे रहते हैं, फिर भी उन्हें अपने भेड़-समान संगी विश्वासियों से व्यवहार करने में प्रेम और संवेदना अवश्य दर्शाना चाहिए।

Qu’est- ce qui détermine si un individu qui entend la parole est comparable à la belle terre ou non ?

वचन को सुननेवाले अच्छी भूमि साबित होंगे कि नहीं, यह किस बात पर निर्भर करता है?

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में comparable के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

comparable से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में approcher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में au niveau de का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में colocataire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में combien का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में combler का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में commande का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में commander का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में comme का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में commencer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में comment का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में commode का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में commune का क्या मतलब है?