फ़्रेंच में campagne électorale का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में campagne électorale शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में campagne électorale का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में campagne électorale शब्द का अर्थ अभियान, चुनाव अभियान, मुहिम, चुनाव प्रचार, खुला मैदान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
campagne électorale शब्द का अर्थ
अभियान(campaign) |
चुनाव अभियान(political campaign) |
मुहिम(campaign) |
चुनाव प्रचार(political campaign) |
खुला मैदान(campaign) |
और उदाहरण देखें
Il adhère à la SFIO et participe aux campagnes électorales, et notamment celles du front populaire. अब वे स्वयं राजनीति का हिस्सा हैं, चुनाव लड़ते हैं और आगे भी लड़ेंगे। |
Mais dans les faits, les campagnes électorales et les élections créent des conditions favorables à la corruption, même dans les pays dits développés. लेकिन सच तो यह है कि चुनाव के समय भी भ्रष्टाचार होता है। ऐसा सिर्फ गरीब देशों में नहीं, बल्कि अमीर देशों में भी होता है। |
Pour des raisons de conscience, Toshio, qui était sous-directeur au service des finances de sa ville, a refusé de prendre part à la campagne électorale du maire sortant. लेकिन स्थानीय सरकारी कार्यालय के वित्त-विभाग के सहायक प्रबंधक, तोशिओ ने अंतःकरण के कारणों से महापौर के पुनर्निर्वाचन में संबद्ध होने से इन्कार कर दिया। |
Il parle des candidats - très bien écrit - mais aucune information, aucun suivi, pas de sites pour les campagnes, aucune information sur le moment des les débats, où sont les bureaux de campagne électorale. ये उम्मीदवारों के बारे में बताता है - बहुत बढिया लिखा है -- मगर जानकारी गायब है, न कोई आगे की बात, कोई वेब्साइट नहीं, न ही ये कि कब है ये बहस, कहाँ इस का ऑफ़िस है। |
Presque à présent, en 2009, où l'engagement des artistes de Bollywood (l'industrie cinématographique hindoue) basés à Mumbai, et de l'industrie du film tamoul et telugu a enregistré un pic, avec leur participation dans la campagne électorale. 2009 चुनावों को देखें तो बॉलिवुड और तमिल व तेलगु फिल्म कलाकारों की चुनाव प्रचार में उपस्थिति भारी रही। |
Notez que les annonces pour des produits ou des services, y compris des articles de merchandising politique tels que des t-shirts, ou les annonces diffusées par des organismes de presse pour promouvoir leur couverture des campagnes électorales fédérales, des candidats ou des élus fédéraux actuels, ne sont pas considérées comme des annonces électorales. ध्यान दें कि चुनावी विज्ञापनों में उत्पादों या सेवाओं के लिए ऐसे विज्ञापन शामिल नहीं होते हैं जिनमें प्रचार के तौर राजनीतिक दलों के लिए बेची जाने वाली चीज़ें, जैसे कि टी-शर्ट या राजनीतिक दलों के कवरेज को बढ़ावा देने के लिए समाचार संगठनों के चलाए जाने वाले विज्ञापन, संघीय चुनावी कैंपेन, उम्मीदवार या मौजूदा चुने गए संघीय पदाधिकारी शामिल होते हैं. |
Voici un excellent article sur une campagne électorale qui se passe. ये एक बढिया लेख है जल्द ही होने वाले एक चुनावी बहस पर। |
Politique, y compris hommes et femmes politiques, campagnes électorales et plaidoyer en faveur de questions d'ordre politique राजनीतिक हस्तियों, राजनीतिक अभियान और राजनीतिक मुद्दों की पैरवी सहित राजनीति |
Malgré l'armée russe qui se presse à nos frontières, nous nous lançons dans une campagne électorale. सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि हमारे ख़िलाफ़ रूसी सेना के लामबंद हो जाने के बावजूद, हम चुनाव अभियान की तैयारी कर रहे हैं। |
Lors d’une campagne électorale, une militante s’est exprimée ainsi : “ Quand on vote pour un président, on vote pour quelqu’un à qui on confie sa vie, son avenir, ses enfants. चुनाव अभियान चलानेवाली एक स्त्री ने कहा: “जब लोग किसी राष्ट्रपति के लिए वोट डालते हैं तो वे अपनी ज़िंदगी, अपना भविष्य, अपने बच्चे, जी हाँ अपना सबकुछ उसके भरोसे छोड़ रहे होते हैं।” |
Nous exigeons que toutes les annonces et pages de destination à caractère politique respectent les lois en vigueur relatives à la campagne électorale ou aux élections en question dans toutes les zones géographiques ciblées par les annonces. हम सभी राजनीतिक विज्ञापनों और गंतव्यों से स्थानीय अभियान और विज्ञापन से लक्षित सभी क्षेत्रों में लागू चुनाव कानूनों का अनुपालन करने की आशा करते हैं. |
Si l'on peut dépenser des sommes énormes pour protéger les privilèges grâce au financement des campagnes électorales (comme c'est maintenant le cas aux États-Unis), les implications de ce problème pour la démocratie et l'efficacité économique à long terme risquent bien de devenir systémiques. अगर चुनाव अभियानों के वित्त-पोषण के द्वारा विशेषाधिकार की रक्षा के लिए भारी धन ख़र्च किया जा सकता है (जो अब यूएस में होता है), तो लोकतंत्र और दीर्घकालीन आर्थिक दक्षता दोनों के लिए, इस समस्या के निहितार्थ व्यवस्थित हो सकते हैं। |
Notez que les annonces pour des produits ou des services, y compris des produits de merchandising politique tels que des t-shirts, et les annonces diffusées par des organismes de presse pour promouvoir leur couverture médiatique des référendums, des partis politiques, des campagnes, des candidats ou des élus actuels de l'Union européenne, ne sont pas considérées comme des annonces électorales. ध्यान दें, चुनावी विज्ञापनों में उत्पादों या सेवाओं के विज्ञापन शामिल नहीं होते हैं. साथ ही, राजनीतिक दलों के प्रचार के तौर पर बेची जाने वाली चीज़ें जैसे कि टी-शर्ट या रिफ़रेंडम, राजनीतिक दलों, ईयू (यूरोपीय संघ) के नियमों, उम्मीदवारों या चुने गए मौजूदा पदाधिकारियों के बारे में कवरेज के लिए समाचार संगठनों के चलाए गए प्रचार भी इसमें शामिल नहीं होते. |
Les annonces électorales dans l'Union européenne (UE) incluront également les annonces portant sur une question soumise à un référendum, un groupe faisant campagne pour la tenue d'un référendum, ou un appel à voter à un référendum, qu'il soit national, fédéral ou provincial (question de souveraineté). ईयू (यूरोपीय संघ) के चुनावी विज्ञापनों में ऐसे विज्ञापन भी शामिल होंगे जिनमें वोट के लिए जनमत संग्रह का किसी तरह का सवाल होगा. साथ ही, किसी जनमत संग्रह कैंपेन ग्रुप या राष्ट्रीय जनमत संग्रह से जुड़े मतदान का आमंत्रण होगा. इनके अलावा, संप्रभुता पर किसी राज्य या प्रांतीय जनमत संग्रह की सुविधा भी हो सकती है. |
Notez que les annonces diffusées par des entités non politiques faisant la promotion de produits de merchandising politique tels que des t-shirts et les annonces diffusées par des organismes de presse pour promouvoir leur couverture médiatique des partis politiques, des campagnes d'élection, des candidats ou des membres actuels de Lok Sabha ou Vidhan Sabha ne sont pas considérées comme des annonces électorales. ध्यान दें कि चुनावी विज्ञापनों में गैर-राजनीतिक संस्थाओं के दिखाए जाने वाले विज्ञापन शामिल नहीं होते हैं जिनमें राजनीतिक दलों का प्रचार करने वाली टी-शर्ट जैसी चीज़ें हों. साथ ही, वे विज्ञापन भी चुनावी विज्ञापन नहीं कहलाते जिसमें समाचार संगठन अपने कवरेज का प्रचार करते हैं. ये कवरेज राजनीतिक दलों, लोकसभा या विधानसभा के चुनावी कैंपेन या मौजूदा लोकसभा या विधानसभा के सदस्यों के होते हैं. |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में campagne électorale के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
campagne électorale से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।