फ़्रेंच में camionnette का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में camionnette शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में camionnette का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में camionnette शब्द का अर्थ ट्रक, लारी, सामानवाहक ट्रक, माल डिब्बा, छोटी वैन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
camionnette शब्द का अर्थ
ट्रक(truck) |
लारी(truck) |
सामानवाहक ट्रक(delivery truck) |
माल डिब्बा(van) |
छोटी वैन(pick-up truck) |
और उदाहरण देखें
Ils m’ont ligoté et bandé les yeux, puis ils m’ont fait monter avec d’autres à l’arrière d’une camionnette. फिर मेरे हाथों में हथकड़ी लगायी और आँखों पर पट्टी बाँधकर, दूसरे कई लोगों के साथ मुझे भी एक ट्रक में डाल दिया। |
Une camionnette nous conduit lentement et en zigzaguant jusqu’au sommet du Mount Scenery (mont Paysage), un volcan éteint. हम एक छोटे-से ट्रक पर चढ़ते हैं और वहाँ से माउंट सीनरी नाम के बुझे हुए ज्वालामुखी पर धीरे-धीरे आड़े-तिरछे रास्ते से होते हुए इसकी चोटी पर पहुँचते हैं। |
Dans la camionnette, ils ont raconté que plusieurs contrebandiers avaient sauté sur des mines. ट्रक में बातें हो रही थी की कई स्मगलर बारूदी सुरंगों के फटने से मरे हैं |
Les gens pourraient s’inquiéter de voir plusieurs voitures et camionnettes se garer devant leur maison et un groupe important de proclamateurs s’y réunir. कुछ घरवाले शायद डर ही जाएँ जब ढेर सारे लोग अपनी-अपनी गाड़ियों के साथ उनके घर के सामने जमा हो जाते हैं। |
Évidemment, nous restions dans la camionnette après la tombée de la nuit pour des raisons de sécurité, mais une telle variété dans la création animale a fortifié notre foi. बेशक अपनी हिफाज़त के लिए अँधेरा होते ही हम अपनी गाड़ी में चले जाते थे, लेकिन जब हमने यहोवा की यह सृष्टि देखी कि कैसे तरह-तरह के जानवर अपने-अपने कामों में मस्त जंगल में घूम रहे हैं तो इससे वाकई हमारा विश्वास बड़ा मज़बूत हुआ। |
Nous entassions tout cela dans une camionnette assez solide pour nous transporter sur des terrains accidentés. ये सारी चीज़ें हम एक ऐसे ट्रक में पैक कर देते थे जो हमें ऊबड़-खाबड़ रस्तों से जगह-जगह ले जाने के लिए काफी मज़बूत था। |
Après cette étude, j’ai pris ma camionnette, direction la montagne, et là j’ai pleuré de joie. उस अध्ययन के बाद, मैं ट्रक लेकर एक पहाड़ पर चढ़ गया, और वहाँ ट्रक से उतरकर खुशी के मारे ज़ोर-ज़ोर से चिल्लाने लगा। |
C’est frère B... qui ouvrait la voie au volant de sa camionnette; il transportait trois grils, des chaises pliantes, des tables, et même une table de ping-pong. भाई ब—— ने अपने गाड़ी में तीन पकाने की ग्रिलें, मूडवां कुर्सियाँ, मेज़, और टेबल-टेनिस मेज़ भी रखकर जुलूस का नेतृत्व किया। |
La première tâche que l’on m’a confiée au Béthel a été de construire un garage pour l’unique véhicule de la Société, une camionnette Dodge de 1949 surnommée Chocolat à cause de sa couleur. बेथेल में मेरी पहली नियुक्ति संस्था की एकमात्र गाड़ी के लिए, एक १९४९ डॉज वैन जिसे उसके भूरे रंग के कारण चॉकलेट पुकारा जाता था, एक गराज बनाने की थी। |
Dans la troisième saison, est également utilisée Shambala de Three Dog Night à deux reprises dans la camionnette. तीसरे सत्र में थ्री डागस नाइट (Three Dog Night) का शम्बाला (Shambala) भी वैन में दो बार इस्तेमाल किया गया है। |
Il n’est pas rare qu’un guépard adulte vienne chercher l’ombre de la camionnette ou saute sur le capot pour observer à travers le pare-brise une gent humaine souvent plus morte que vive. बड़े चीते के लिए किसी पर्यटक वैन की छाँव में बैठ जाना या कार के बॉनॆट पर कूदकर शीशे में से चकित और प्रायः भयभीत यात्रियों को देखना कोई असाधारण बात नहीं। |
Nous nous développons pour Maria, qui utilise la poésie pour se guérir après que son grand-père est mort dans la camionnette où elle habite avec le reste de sa famille. हम मारिया के लिए निर्माण कर रहे हैं, जो घाव भरने के लिए कविता का उपयोग करती वैन में उसके दादाजी की मृत्यु के बाद जहाँ वह रह रही है उसके बाकी परिवार के साथ। |
Nous habitions dans une camionnette équipée d’un lit pliant, d’un tonneau pouvant contenir 200 litres d’eau, d’un réfrigérateur et d’un réchaud à gaz. उसमें एक ऐसा बिस्तर था, जिसे ऊपर उठाया जा सकता था। उसमें 200 लीटर का एक ड्रम था, एक छोटा-सा फ्रिज और एक गैस स्टोव था। |
C’est une petite camionnette portant sur chaque flanc l’inscription “ TÉMOINS DE JÉHOVAH ” en grosses lettres qui est venue nous chercher. जल्द ही एक छोटी-सी वैन हमें प्रचार में ले जाने आयी। इस गाड़ी के दोनों तरफ बड़े-बड़े अक्षरों में लिखा था, “यहोवा के साक्षी।” |
Un jour, j’ai transporté les publications dans une brouette jusqu’à la gare, car, en ce temps- là, nous ne disposions pas toujours d’une camionnette. एक बार, मैं ठेले पर रखकर मुद्रित साहित्य को रेलवे स्टेशन ले गया, क्योंकि उन दिनों हमें हमेशा वैन उपलब्ध नहीं होती थी। |
Et il suit cette camionette qui est devant lui. और वो [अस्पस्ट] उनके सामने चाल रही वैन का पीछा कर रहे है| |
Sa maison, sa camionnette, ses vêtements. उसका घर, उसकी गाड़ी, उसके कपड़े, जूते, घर के परदे, बिस्तर और यहाँ तक कि उसके हाथों से भी स्कंक की बू आती थी। |
Un après-midi, alors que la chaleur et la poussière nous accablaient, une vieille camionnette s’est arrêtée devant notre maison. एक दिन जब दोपहर के वक्त सड़ी गर्मी पड़ रही थी और धूल-मिट्टी उड़ रही थी, तब एक वैन हमारे घर के सामने आकर रुकी और उसमें से साफ-सुथरे कपड़े पहने दो आदमी उतरे। |
Parfois, ils louent une camionnette et livrent eux- mêmes les publications dans les différents camps. कभी-कभी वे सामान ढोनेवाला एक ट्रक किराए पर लेकर खुद ही सभी शिविरों तक साहित्य पहुँचाते हैं। |
À l’époque où nous étions dans le service itinérant, nous habitions dans une camionnette. सफरी निगरान के तौर पर सेवा करने के दौरान वैन ही हमारा घर था |
Il se rapproche de la camionette pour la doubler. वो वैन के पास आ रहे है उससे आगे निकलने के लिए| |
Je venais d’avoir 80 ans quand mon mari et moi avons décidé de louer une camionnette, d’y mettre tout ce que nous avions... et de partir pour l’Espagne. जब मैं ८० की हुई तब मेरे पति और मैंने किराए पर एक ट्रक लिया और उसमें अपना बोरिया-बिस्तर डाल, हमने इंग्लैंड से स्पेन जाने की ठान ली। |
Ronald remonte lestement dans la camionnette, et nous poursuivons notre ascension vers Windwardside (Côté au vent), le plus grand hameau de l’île. रॉनल्ड तुरंत वापस ट्रक में बैठ जाता है और हम द्वीप के सबसे बड़े कसबे, विंडवर्डसाइड (हवा की ओर) पहुँचने के लिए चढ़ना जारी रखते हैं। |
Comme nous n’avions pas de voiture, nous recourions généralement aux transports en commun ou aux camionnettes, et nous prenions place aux côtés de poulets et d’autres marchandises. हमारी अपनी कोई कार नहीं थी इसलिए अकसर हम बस-गाड़ियों, या पिकप ट्रकों से सफर करते, जो चूज़ों और दूसरे माल से भरे होते थे। |
Au cours d’un voyage de près de 2 000 kilomètres qui me ramenait chez moi, j’ai dû passer plusieurs barrages de police à bord d’une camionnette volée. चोरी के एक पिक-अप वैन में लगभग २,००० किलोमीटर की यात्रा से लौटते समय, मुझे कई पुलिस चौकियों को पार करना पड़ा। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में camionnette के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
camionnette से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।