फ़्रेंच में avec plaisir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में avec plaisir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में avec plaisir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में avec plaisir शब्द का अर्थ आनन्द के साथ, कुछ नहीं, कोई बात नहीं है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

avec plaisir शब्द का अर्थ

आनन्द के साथ

adverb

De même nous amenons nos versets de manière qu’on les écoute avec plaisir et qu’on en retire un bienfait.

इस प्रकार प्रस्तुत, आपका चुना हुआ पाठ अत्यधिक आनन्द के साथ सुना जाएगा और उससे फ़ायदा होगा।

कुछ नहीं

pronoun (il n'y a pas de quoi)

कोई बात नहीं

Phrase (il n'y a pas de quoi)

और उदाहरण देखें

Vous l’écouterez avec plaisir et vous serez édifié.

आप उसकी बात सुनने का आनन्द उठाएँगे, और आप सीखेंगे।

Nous contemplons avec plaisir les forêts, les montagnes, les lacs et d’autres créations encore.

देखने के लिए जंगल, पहाड़, झील, और अन्य रमणीय सृष्टि हैं।

Ainsi, Job acceptait la moquerie comme un homme qui boit de l’eau avec plaisir.

(अय्यूब 42:7) इस तरह, वह निन्दा को ऐसे कबूल कर रहा था जैसे कोई गटागट पानी पीता है और उससे सुख पाता है।

Avec plaisir, monsieur.

यह मेरा सौभाग्य होगा, सर.

SECRÉTAIRE POMPEO : Oui, avec plaisir.

विदेश मंत्री पोम्पियो: निश्चित रूप से, मुझे ऐसा करने में खुशी होगी।

C’était une besogne des plus monotone, mais je l’ai effectuée avec plaisir pendant plus de six ans.

हालाँकि यह एक बहुत ही नीरस काम था, मैंने छः साल से ज़्यादा समय तक इस काम का आनन्द उठाया।

De quoi les chrétiens qui sont invités à un mariage devraient- ils pouvoir se souvenir avec plaisir ?

मसीहियों के लिए शादी की कौन-सी बातें, मीठी यादें बनकर रह जाती हैं?

En conséquence, Jésus, le Maître, les a établis avec plaisir “ sur tous ses biens ”.

इसलिए उनके स्वामी, यीशु ने खुश होकर उन्हें “अपनी सारी संपत्ति पर” सरदार ठहराया।

ne regarde pas avec plaisir son malheur au jour de son désastre

उनकी बरबादी पर हँसा, खुश हुआ,

Chaque fois qu’il l’écoutait, il ne savait vraiment pas quoi faire. Pourtant il continuait à l’écouter avec plaisir.

वह यूहन्ना की बातें सुनने के बाद बड़ी उलझन में पड़ जाता था कि क्या करे। फिर भी वह खुशी से उसकी सुनता था।

Faisons- leur savoir que nous les reverrons avec plaisir. — Rom.

उन्हें यह बताइए कि उन्हें दोबारा देखने के लिए आप उत्सुक हैं।—रोमि.

Nous souhaitons qu’ils vous aident à assumer avec plaisir vos responsabilités familiales.

ऐसा हो कि यह आपकी मदद करे कि आप परिवार के भीतर अपनी ज़िम्मेदारियाँ निभाने में बड़ी प्रसन्नता पाएँ।

4 Des millions de gens lisent avec plaisir Réveillez-vous !

4 लाखों लोगों को अवेक!

« Avec plaisir », répondent- ils.

उस जोड़े ने कहा, “हम ज़रूर जानना चाहेंगे।”

C’est avec plaisir que nous leur en laissons un exemplaire.

हम उन्हें खुशी-खुशी वह किताब देते हैं।

J’espère que dans quelque temps je pourrai accepter, et je le ferai avec plaisir.

उम्मीद है कि एक-ना-एक दिन मैं इसे स्वीकार कर पाऊँगा, और तब ऐसा करने में मुझे बहुत खुशी होगी।”

Déjà en 1933, des pionniers étaient venus au kraal royal et Sobhuza les avait écoutés avec plaisir.

सन् 1933 से ही राजा सोबुज़ा बड़ी खुशी से पायनियरों की बात सुनता आया था, जो उसके शाही क्राल में उससे मिलने आते थे।

[Certaines femmes] ont porté avec plaisir la robe d’une amie ou d’une parente chère.

कुछ दुलहनों ने किसी ख़ास मित्र या रिश्तेदार का गाउन आनंदपूर्वक इस्तेमाल किया है।

7 De nombreux couples se remémorent avec plaisir la période de leurs fréquentations.

7 कई शादीशुदा जोड़े उन हसीन लम्हों को याद करके फूले नहीं समाते, जो उन्होंने शादी से पहले की मुलाकातों में बिताए थे।

Et là-dessus, c’est avec plaisir que je répondrai à quelques questions.

और, इसके साथ, मुझे कुछ प्रश्न लेने पर प्रसन्नता होगी।

” Dans le texte original, en hébreu, l’expression “ regarder avec admiration ” signifie contempler longuement, scruter, regarder avec plaisir, délice, émerveillement.

मूल इब्रानी भाषा में, “ध्यान किया करूं” शब्दों का मतलब है, गहराई से सोचने में काफी वक्त बिताना, जाँचना, और खुशी, आनंद और श्रद्धा के साथ गौर करना।

Si vous l’avez appréciée vous aussi, c’est avec plaisir que je vous rappellerai pour discuter d’un autre passage biblique. ”

यदि आपने भी इसका आनंद उठाया, तो मैं दोबारा बात करना चाहूँगी और एक दूसरे वचन पर चर्चा करना चाहूँगी।”

J’attends toujours avec impatience les nouvelles publications, que je lis avec plaisir encore longtemps après être rentré à la maison. ”

और नए प्रकाशन के रिलीज़ होने का तो मैं हमेशा बेसब्री से इंतज़ार करता हूँ और अधिवेशन के बाद कई महीनों तक मैं उन्हें पढ़ने पर खुशी का अनुभव करता हूँ।”

Bien entendu, si elle demande une revue ou une autre publication, nous la lui donnerons avec plaisir (Pr 3:27, 28).

लेकिन अगर एक व्यक्ति हमसे किसी खास प्रकाशन की गुज़ारिश करता है तो हम खुशी-खुशी उसे देते हैं।—नीत 3:27, 28.

Mais s’il se prépare bien et s’il place toute sa confiance en Jéhovah, l’auditoire l’écoutera avec plaisir et apprendra quelque chose. »

तब लोगों को उसका भाषण सुनना अच्छा लगेगा और वे कुछ सीख पाएँगे।”

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में avec plaisir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

avec plaisir से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में AVC का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में autour का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में autre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में autrefois का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में autrement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aux का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में avancer का क्या मतलब है?