फ़्रेंच में autant que का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में autant que शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में autant que का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में autant que शब्द का अर्थ कितना, कितने, क्योंकि, कैसे, बहुत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
autant que शब्द का अर्थ
कितना
|
कितने
|
क्योंकि(inasmuch as) |
कैसे
|
बहुत
|
और उदाहरण देखें
b) Pourquoi ne devrions- nous pas nous décourager de ne pas pouvoir faire autant que nous le voudrions ? (ख) हमें निरुत्साहित क्यों नहीं होना चाहिए अगर हम जो कर सकते हैं उसे हालात सीमित कर दें? |
J'en ai moi-même fait beaucoup, et ça m'épate toujours autant que ce soit possible. मैंने यह बहुत किया है, इसका संभव होना ही आश्चर्य है. |
Testez- en autant que vous voulez en prédication et voyez quels résultats vous obtenez. प्रचार करते वक्त, आप इनमें से ज़्यादा-से-ज़्यादा प्रस्तुतियाँ आज़माने की कोशिश कीजिए और देखिए कि क्या नतीजे निकलते हैं। |
Autant que possible, cherchez à lire dans un endroit tranquille. अच्छा होगा अगर आप एक शांत जगह पर बैठकर पढ़ाई करें। |
Cela ne signifiait pas pour autant que l’intérêt personnel qu’il leur portait avait diminué. इसका मतलब यह नहीं कि उनमें उसकी व्यक्तिगत दिलचस्पी कम हो गयी थी। |
Mais en bénéficions- nous autant que nous le pourrions? लेकिन क्या आप, जितना अधिक सम्भव हो सके उतना लाभ प्राप्त कर रहे है? |
De plus, j’utilise autant que possible des illustrations parce qu’elles sont relativement faciles à mémoriser. इतना ही नहीं, मैं दृष्टातों का भी ज़्यादा इस्तेमाल करता हूँ, क्योंकि इन्हें याद रखना आसान होता है। |
Paul a écrit que l’espérance des chrétiens est “sûre autant que ferme”. अतः, पौलुस ने लिखा कि मसीही आशा “स्थिर और दृढ़” है। |
Elles se vérifient dans son pays autant que dans les pays occidentaux. क्योंकि उसके अपने देश में साथ ही, पश्चिमी देशों में भी यही हाल है। |
Si possible, pour autant que cela dépend de vous, soyez en paix avec tous les hommes. ” जहां तक हो सके, तुम अपने भरसक सब मनुष्यों के साथ मेल मिलाप रखो।” |
Ne l’oublions pas : pour autant que cela dépend d’eux, les chrétiens cherchent à favoriser la paix et l’harmonie. जी हाँ, मसीहियों को जहाँ तक हो सके दूसरों के साथ मेल-मिलाप और शांति बनाए रखने की कोशिश करनी चाहिए। |
Autant que possible. किसी भी व्यक्ति के रूप में बंद । |
Cela signifie que nous devons utiliser les infrastructures existantes autant que possible. इसका अर्थ है कि आज जो व्यवस्था है उसका ज्यादा से ज्यादा इस्तेमाल हो I |
Ils existent, au moins autant que Marilyn Manson."). उदाहरण - 'मोहन मुरली की अपेक्षा कम पढ़ता है। |
□ Autant que possible, appuyons les vérités de la Bible sur des comparaisons. — Marc 4:33, 34. □ यदि संभव हो तो प्रभावकारी दृष्टांतों से बाइबल सच्चाइयों को बल दीजिए।—मरकुस ४:३३, ३४. |
Essayons de déterminer quelles parties du programme nous pourrons étudier attentivement, puis faisons- le, autant que possible. आप तय कर सकते हैं कि आप किन-किन भागों की तैयारी करेंगे और फिर उनका अच्छी तरह अध्ययन कर सकते हैं। |
Ton activité de berger fidèle réjouissait le cœur de Jéhovah, tout autant que le tien (Prov. एक वफादार प्राचीन के नाते आप जो काम कर रहे थे, उससे जैसे आपका दिल खुश होता था, वैसे ही यहोवा का दिल भी खुश होता था।—नीति. |
Afin d'éviter autant que possible toute interruption de l'exploration, procédez comme suit : क्रॉल करने के दौरान किसी भी तरह की परेशानी से बचने के लिए कृपया नीचे दिए गए कदम उठाएं: |
Tout autant que les autres chrétiens, Timothée devait se méfier de l’avidité. दूसरे मसीहियों की तरह तीमुथियुस को भी लालच करने से सावधान रहना था। |
Il est facile de se dire : “ Je n’ai pas besoin d’étudier autant que les nouveaux. एक साक्षी के लिए यह सोचना बहुत आसान है: “मुझे इतना अध्ययन करने की ज़रूरत नहीं है जितना कि नए लोगों को ज़रूरत है। |
” Ou encore : “ Pour autant que cela dépend de vous, soyez en paix avec tous les hommes. जी हाँ, “जहां तक संभव हो सके, तुम . . . सब मनुष्यों के साथ मेल मिलाप रखो।” |
Job finit aussi par avoir sept fils et trois filles, autant que par le passé. अय्यूब को पहले के जितने सात बेटे और तीन बेटियाँ भी उत्पन्न हुईं। |
Ils mènent tout autant que les chrétiens oints une vie chrétienne exemplaire. अभिषिक्त जनों के समान, वे भी आदर्श मसीही जीवन व्यतीत करते हैं। |
Pour autant que nous le sachions, il ne s’est jamais marié et n’a pas eu d’enfants. जहाँ तक हम जानते हैं, उसने न तो विवाह किया, और न ही उसकी कोई सन्तान थी। |
La baleine bleue, par exemple, pèse en moyenne 120 tonnes, soit autant que 30 éléphants ! ब्लू व्हेल का औसत वज़न 120 टन होता है, जो 30 हाथियों के वज़न के बराबर है! |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में autant que के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
autant que से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।