फ़्रेंच में arrestation का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में arrestation शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में arrestation का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में arrestation शब्द का अर्थ गिरफ़्तारी, गिरफ़तार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

arrestation शब्द का अर्थ

गिरफ़्तारी

noun

118 Trahison et arrestation

118 विश्वासघात और गिरफ़्तारी

गिरफ़तार

noun

और उदाहरण देखें

23 Oui, et assurément, il amènera un areste de la postérité de Joseph à la bconnaissance du Seigneur, son Dieu.

23 हां, और निश्चित तौर पर वह फिर से युसूफ के बाकी बचे वंशों को उनके प्रभु परमेश्वर के बारे में ज्ञात कराएगा ।

Les personnes transgenres et leurs défenseurs, ainsi que les lesbiennes, gays, bisexuels et les personnes intersexuées, font face à un nombre croissant d’attaques physiques à leur égard et à des arrestations arbitraires dans de nombreuses parties du monde.

समलैंगिक, समलिंगकामुक, उभयलिंगी और इंटरसैक्स व्यक्तियों सहित, ट्रांसजेंडर लोग और उनके अधिवक्ता, दुनिया भर के कई हिस्सों में बढ़ते हुए शारीरिक हमलों और मनमानी गिरफ्तारियों का सामना कर रहे हैं।

Les photos suivantes sont les preuve de leur arrestation et mise en fourrière.

नीचे दिए गए कुछ चित्र बताते हैं कि कुत्तों को गिरफ़्तार कर उन्हें किस अवस्था में रखा गया है.

Universal offre une récompense de 1 000 livres pour toute information pouvant mener à une arrestation.

गिरफ्तारी के लिए सूचना देने वाले को एक हजार पाउंड का इनाम ।

Des centaines d’arrestations sont effectuées dans la nuit du 10 mars.

इनमें से १०० गिरफ्तारी रविवार शाम तक बताई गई थीं।

La nouvelle de notre arrestation s’était répandue, et une foule s’était rassemblée à la gare pour nous voir arriver, escortés par la police.

हमारे क़ैद होने की खबर फैल गयी, और रेलवे स्टेशन पर पुलिस पहरे में हमें आते देखने के लिए भीड़ इकट्ठी हो गयी।

Dans le billet de kamangir se trouve un commentaire expliquant la raison de « l’arrestation » de ces chiens:

चिट्ठाकार कमनगीर ने कुत्तों के कुछ चित्र पोस्ट किए हैं और उन्होंने लिखा है

Il y avait donc de nombreuses arrestations, des procès, et de sévères peines de prison.

और उन दिनों गिरफ्तारियाँ भी बहुत हो रही थीं, मुकद्दमे भी चल रहे थे और कैद की सज़ाएँ सुनाई जा रही थीं।

Selon la revue anglaise The Economist, une étude effectuée dans un pays a révélé que “malgré deux ans d’enquête et des arrestations quasi quotidiennes, la police n’a toujours pas découragé les entêtés de la corruption”.

एक देश में “दो साल तक की गयी पुलिस जाँच-पड़ताल और लगभग दैनिक गिरफ़्तारियाँ भी अब तक असुधार्य भ्रष्ट लोगों को नहीं रोक पायी हैं,” ब्रिटेन की पत्रिका दि इकोनॉमिस्ट (अंग्रेज़ी) कहती है।

Mais son frère, Ramu Singh, appréhendé avec lui, a déclaré qu'après leur arrestation, leurs sous-vêtements leur ont été arrachés et qu’ils ont été torturés :

लेकिन उनके साथ ही गिरफ्तार श्यामू के भाई रामू सिंह ने बताया कि गिरफ्तारी के बाद श्यामू के कपडे उतार कर उन्हें केवल अंडरवियर में रहने दिया गया और उनको यातना दी गयीः

Les agents du temple se tiennent prêts à procéder à des arrestations sur l’ordre du Sanhédrin.

मंदिर के अधिकारी, महासभा का हुक्म मिलते ही प्रेषितों को गिरफ्तार करने के लिए तैयार खड़े हैं।

Mais ma famille ne supportait pas l’humiliation que lui coûtaient mes fréquentes arrestations.

इस वज़ह से मुझे बार-बार गिरफ्तार किया जाता था। यह बेइज़्ज़ती मेरे परिवार से सहन नहीं होती थी।

Dans les années 30 et 40, les arrestations se multiplièrent dans les rangs des Témoins de Jéhovah, en raison de leur activité de prédication. Des procès leur furent intentés.

वर्ष १९३० और १९४० की दशाब्दियों में, यह कार्य करने के लिए गवाहों की कई गिरफ़्तारियाँ हुईं और बोलने, छापने, एकत्र होने और उपासना करने की स्वतंत्रता को बनाए रखने के हित में मुकद्दमे लड़े गए।

Lors d’une autre arrestation, le juge a remarqué la facilité avec laquelle je citais la Bible.

एक अन्य अवसर पर जब मुझे हिरासत में लिया गया, तो न्यायाधीश ने जिस सहजता से मैं बाइबल को उद्धृत कर रहा था, उस पर ध्यान दिया।

Après avoir prédit que la nuit de son arrestation Pierre l’abandonnerait, il lui a dit : “ Une fois revenu, fortifie tes frères.

पहले तो यीशु ने पतरस से कहा कि जिस रात उसे गिरफ्तार किया जाएगा उस रात पतरस उसे छोड़ देगा। इसके बाद उसने पतरस से कहा: “जब तू फिरे तो अपने भाइयों को स्थिर करना।”

2. a) Pourquoi la peur qui a saisi Pierre la nuit de l’arrestation de Jésus n’a- t- elle pas fait de lui l’un “ de ceux qui reculent pour la destruction ” ?

२. (क) यीशु की गिरफ्तारी की रात पतरस ने जो किया, उसके बावजूद यह क्यों कहा जा सकता है कि पतरस ‘उन में से नहीं था जो नाश होने के लिए पीछे हटते हैं’?

Zunar exige de la police qu'elle lui rende les 1.187 livres et les 103 t-shirts été saisis lors de son arrestation le 17 décembre 2016.

ज़ुनार ने पुलिस से अपनी 1,187 पुस्तकों और 103 टी-शर्ट वापस करने की मांग की है, जो उनकी गिरफ्तारी के दौरान 17 दिसंबर, 2016 को जब्त किए गए थे।

Elle avait bien souvent frôlé l’arrestation.

वह फिर से गिरत्नतार नहीं हुई थी, हालाँकि उसने दर्जनों बार बाल-बाल बचने का अनुभव किया।

Nous condamnons avec la plus grande fermeté les pertes de vie annoncées à l’heure actuelle et les arrestations d’au moins mille Iraniens.

हम अब तक हुई मौतों और कम से कम एक हज़ार ईरानियों की गिरफ्तारी की कठोरतम शब्दों में निंदा करते हैं।

Trahison et arrestation

विश्वासघात और गिरफ़्तारी

Très vite, d’autres arrestations ont suivi.

लेकिन जल्द ही और भी भाइयों को गिरफ्तार किया गया।

D’autres arrestations ont eu lieu, mais aucune poursuite n’a été engagée.

और भी कई गिरफ़्तारियाँ हुईं, मगर कोई कानूनी कार्यवाही नहीं की गयी।

Fin août 1936 : arrestations massives de Témoins de Jéhovah.

(यूहन्ना १७:१६) १९३६ में अगस्त के आख़िर में, यहोवा के साक्षियों की सामूहिक गिरफ़्तारियाँ हुईं।

Au Turkménistan, les personnes qui se rassemblent à des fins de culte sans s’inscrire auprès du gouvernement risquent l’arrestation, la détention et le harcèlement.

तुर्केमेनिस्तान में, जो लोग सरकार के साथ पंजीकरण करवाए बगैर पूजा के लिए इकट्ठे होते हैं, वे गिरफ्तारी, हिरासत और उत्पीड़न का शिकार होते हैं।

Considérons le cas de Pierre, un proche compagnon de Jésus, qui l’a renié à trois reprises la nuit de son arrestation et de son procès.

(भजन ८६:५, NW) उस समय के बारे में विचार कीजिए जब यीशु के निकट साथी, पतरस ने यीशु के पकड़े जाने और परीक्षा की रात को तीन बार उसका इनकार किया।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में arrestation के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

arrestation से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में apprendre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में apprentissage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में approvisionnement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में apprécier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में appui का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में appuyer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में après का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में argent का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में armoire का क्या मतलब है?