फ़्रेंच में armature का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में armature शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में armature का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में armature शब्द का अर्थ कवच, संरचना, वाल्व, फ़्रेम, आधार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

armature शब्द का अर्थ

कवच

(armour)

संरचना

(structure)

वाल्व

फ़्रेम

(frame)

आधार

(backbone)

और उदाहरण देखें

Que nous enseigne l’armature de la vérité ? La Tour de Garde, 15/1/2012

“सच्चाई के बुनियादी ढाँचे” से सीखिए प्रहरीदुर्ग, 1/15/2012

Alors j'ai remplacé l'armature métallique par ce fin maillage souple d'une fibre 15 fois plus solide que l'acier.

तो मैंने धातु के लच्छे को बदल दिया स्टील से 15 गुना ज्यादा मजबूत रेशे के मुलायम और बढिया जाल से |

Ils distinguaient nettement ce qu’était cette armature et lui portaient un immense respect. Ils pouvaient donc, comme les Juifs fidèles qui les avaient précédés, guider, enseigner et éclairer ceux qui n’avaient jamais entendu parler de la Loi divine. — Lire Romains 2:17-20.

यहूदी मसीही पुराने ज़माने के यहूदियों की तरह, उन लोगों को सिखा सकते थे जिन्हें कानून की समझ नहीं थी, क्योंकि वे कानून में बतायी “सच्चाई के बुनियादी ढाँचे” को अच्छी तरह समझते थे और उसका दिल से आदर करते थे।—रोमियों 2:17-20 पढ़िए।

Que nous enseigne ‘ l’armature de la vérité ’ ?

“सच्चाई के बुनियादी ढाँचे” से सीखिए

Puisqu’ils avaient été instruits dans la Loi mosaïque, l’apôtre leur a reconnu un avantage : ils avaient déjà “ l’armature de la connaissance et de la vérité ” concernant Jéhovah et ses normes de justice.

उसने माना कि कानून से वाकिफ होने की वजह से वे यहोवा और उसके नेक उसूलों के बारे में “ज्ञान और सच्चाई के बुनियादी ढाँचे की समझ” रखते हैं।

“ [Vous avez] dans la Loi l’armature de la connaissance et de la vérité. ” — ROM.

“तू . . . कानून में पाए जानेवाले ज्ञान और सच्चाई के बुनियादी ढाँचे की समझ रखता है।”—रोमि.

Ces édifices solides dominaient probablement de toute leur majesté des huttes, des taudis et des boutiques faits d’une armature de bois grossièrement assemblée et coiffés d’un toit de chaume.

* ये मज़बूत इमारतें अपने आस-पास की, लकड़ी के ऊबड़-खाबड़ फट्टों और फूस से बनी झोंपड़ियों, छोटे-छोटे घरों और बाज़ार की चौकियों के सामने बहुत बड़ी और आलीशान नज़र आती होंगी।

“ Ayant dans la Loi l’armature de la connaissance et de la vérité ”, nous en apprendrons beaucoup pour appliquer ce conseil de Paul : “ Montrez- vous reconnaissants. ” — Romains 2:20 ; Colossiens 3:15.

“ज्ञान, और सत्य का नमूना, जो व्यवस्था में है,” उससे हम काफी कुछ सीख सकते हैं और इससे हमें पौलुस की यह सलाह मानने में मदद मिलेगी: “तुम धन्यवादी बने रहो।”—रोमियों 2:20; कुलुस्सियों 3:15.

Sous le titre “ Retenons le modèle des paroles salutaires ”, le discours suivant a souligné l’importance de bien connaître le “ modèle ” biblique, ou l’armature biblique, de la vérité (2 Timothée 1:13).

अगले भाषण का विषय था, “खरी बातों को आदर्श बनाए रखना।” इसमें इस बात पर ज़ोर दिया गया कि हमें बाइबल की शिक्षाओं से अच्छी तरह वाकिफ होना बहुत ज़रूरी है।

Elle était conçue pour être un guide de la loi orale, le point de départ des discussions futures, l’armature sur laquelle on continuerait à bâtir.

मिशना को और तर्क-वितर्क के लिए मौखिक व्यवस्था की एक रूपरेखा होना था, एक ख़ाका या मूल ढाँचा होना था, जिस पर निर्माण किया जाता।

3 L’armature de la vérité, pour reprendre les termes de Paul, reste importante pour nous qui voulons comprendre les desseins de Jéhovah.

3 पौलुस ने जिस ज्ञान के बुनियादी ढाँचे का ज़िक्र किया, वह यहोवा के मकसद को समझने के लिए आज भी बहुत ज़रूरी है।

Paul a donc encouragé les chrétiens du Ier siècle qui avaient l’armature de la connaissance transmise par la Loi à mettre cette connaissance en pratique.

2:26) पहली सदी के यहूदी मसीही मूसा के कानून में दिए ज्ञान के बुनियादी ढाँचे की समझ रखते थे। इसलिए पौलुस ने उन्हें बढ़ावा दिया कि वे इस ज्ञान को अमल में लाएँ।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में armature के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

armature से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में apport का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में apporter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में apprendre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में apprentissage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में approvisionnement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में apprécier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में appui का क्या मतलब है?