फ़्रेंच में amont का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में amont शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में amont का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में amont शब्द का अर्थ प्रवाह के विपरीत दिशा में, कोह, उँचाई, शिष्टापूऋण, धारा के प्रतिकूल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

amont शब्द का अर्थ

प्रवाह के विपरीत दिशा में

(upriver)

कोह

उँचाई

(high)

शिष्टापूऋण

(high)

धारा के प्रतिकूल

(upstream)

और उदाहरण देखें

Un peu en amont, un couple de tourne-pierres à collier trouvent leur nourriture en utilisant leur bec court et très légèrement courbé vers le haut pour retourner des débris déposés sur le banc par la marée.

आगे धारा के विपरीत, कई टर्नस्टोन अपनी छोटी, थोड़ी-सी ऊपर उठी चोंच को पुराने समुद्री किनारे पर ज्वार द्वारा लाए गए मलबे को पलटने के लिए इस्तेमाल करते हुए भोजन की तलाश कर रहे हैं।

Au moment où sa victime lui obstrue entièrement la gueule, le serpent utilise, pour respirer, le principe du tuba : il ramène l’entrée de sa trachée-artère en amont de l’endroit de l’obstruction.

जब शिकार मुँह को पूरी तरह से अवरुद्ध किए हुए है, साँप अपनी श्वास-नली के प्रवेश मार्ग को अवरोधन से आगे ले जाकर साँस लेता है, ठीक जैसे एक तैराक स्नॉर्कल का प्रयोग करता है।

Un peu en amont, au milieu d’un très bel ensemble de constructions victoriennes, est installé le Snape Maltings Concert Hall, qui reçoit le festival musical d’Aldeburgh.

धारा के विपरीत, विक्टोरियाई इमारतों के समूहों के बीच, स्नैप मॉलटिंग्स कॉन्सर्ट हॉल है, जो ऑल्डबर संगीत महोत्सव का गृह-स्थान है।

15 Dès que les porteurs de l’Arche atteignirent le Jourdain, que les prêtres qui portaient l’Arche mirent les pieds dans l’eau qui était sur les rives (en effet, le Jourdain déborde sur ses rives+ durant toute l’époque de la moisson), 16 l’eau qui descendait d’amont s’arrêta de couler.

15 जैसे ही संदूक उठानेवाले याजक यरदन के किनारे पहुँचे और उनके पैर पानी में पड़े (कटनी के इस समय यरदन में इतना पानी भर जाता था कि वह तट के ऊपर बहने लगता था)+ 16 तो जो पानी बहकर नीचे आ रहा था, वह वहीं रुक गया।

Indentation en amont &

हाशिए की मात्राः

Cela pourrait signifier qu’on le transportait en radeau jusqu’à une cinquantaine de kilomètres en amont.

इससे यह पता चलता है कि शायद इन पत्थरों को नदी के रास्ते से, बहाव की उल्टी दिशा में करीब-करीब ५० किलोमीटर ऊपर ले जाया गया।

Nous avons donc besoin de nous entraîner à réfléchir en amont de ces types de situations.

इसलिये हम लोगोँ को आगे जाके इन प्रकार की स्थितियोँ के लिये सोचने की खुद को प्रशिक्षित करना चाहिये|

La recharge de l’aquifère prend place principalement dans des zones forestières situées en amont alors qu’une faible partie de la recharge prend place dans les zones industrielles situées en aval hydraulique et recouvertes par d’importantes surfaces imperméables et des rizières.

भूजल का रिचार्ज ज्यादा परिमाण उपरि क्षेत्र के वन क्षेत्रों से हुआ. अलग ही कुध परिमाण नीचे स्थर के औद्योगिक क्षेत्रों से हुआ.

Les six voies du nouveau pont, situé à 13 kilomètres en amont, constituent un ballon d’oxygène.

नया पुल पुराने पुल से १३ किलोमीटर दूर बना है और इसमें छः लेन हैं, जिनसे काफी राहत मिली है।

Quais après aménagement - Vue d'amont.

योग दर्शन के अनुसार- देशबन्धश्चित्तस्य धारणा।

C’est là que les gens intéressés par la vérité venaient souvent voir s’il y avait du “ courrier ” venu d’amont.

वे जगह इन लोगों के लिए मानो एक “पोस्ट-ऑफिस” का काम करती थीं, और दिलचस्पी दिखानेवाले लोग अकसर वहाँ यह देखने आते कि कहीं उनके लिए कोई “चिट्ठी” तो नहीं आयी है।

À une cinquantaine de mètres en amont, nous distinguons une forme qui avance dans notre direction.

धारा के बहाव की विपरीत दिशा में लगभग ५० मीटर दूर, एक आकृति उभरती है, और हमारी ओर बढ़ती है।

L’utilisation croissante du brevetage en amont – pour des raisons que l’on prétend « stratégiques » – vient affaiblir ces retombées.

यह दावा किया जाता है कि 'रणनीतिक' कारणों से विपरीत स्थितियों में पेटेंट के उपयोग में वृद्धि से अतिरिक्त लाभों में कमी हो सकती है।

Elles s’installent en amont de l’estuaire, leurs longues pattes gris ardoise dépassant à peine de l’eau.

वे नदमुख के ऊपर बैठ जाते हैं, उनके लम्बे, स्लेटी-नीले पैर पानी से थोड़ा ऊपर नज़र आते हैं।

Lalle est un hameau en amont de Bessèges sur la Cèze.

यहां के गर्भगृह में पीढ़ियों से एक दीया (दीप) प्रज्वलित है।

L'idée est de réfléchir en amont à ce que ces échecs pourraient être, mettre en place des systèmes qui minimiseront les dégâts ou empêcheront les désagréments d'arriver en premier lieu.

योजना है आगे जाके सोचना कि उन असफलताओँ क्या हो सकते हैँ, सिस्टम को जगह पर डालना नुकसान को कम करने मेँ मदद करेगा, या पहली जगह मेँ बुरे बातेँ होने से रोक लेगा|

Si un fleuve ou une rivière pollués passent près de chez vous, c’est qu’en amont quelqu’un souille un élément essentiel à la survie de votre entourage.

अगर आप जहाँ रहते हैं वहाँ से एक प्रदूषित नदी या नाला बहता है, तो ऊपर कोई व्यक्ति आपके समुदाय के अनिवार्य जीवन-रक्षक को बरबाद कर रहा है।

Chaque année, plus de 280 millions de tonnes de plastiques sont produites, dont de grandes quantités se retrouvent dans les nappes phréatiques, les rivières et les océans – et plus en amont dans la chaine alimentaire.

हर साल, 280 लाख टन से अधिक प्लास्टिक का उत्पादन होता है, यह भारी मात्रा में भूजल, नदियों, और महासागरों में समा जाता है, और यह क्रम इसी तरह आगे चलता रहता है।

La première course a eu lieu en 1829 à Henley, plus en amont.

पहली रेस सन् 1829 में हेनली नाम के शहर के पास रखी गयी थी।

D’après Hérodote et Xénophon, historiens de l’Antiquité, Cyrus détourna en amont de Babylone les eaux de l’Euphrate, jusqu’à ce que son niveau ait suffisamment baissé pour que ses soldats le traversent.

हिरॉडटस और ज़ेनफन नाम के प्राचीन इतिहासकारों के मुताबिक, कुस्रू ने फरात नदी के पानी का रुख बाबुल शहर से पहले मोड़ दिया था, जिससे नदी का पानी इतना कम हो गया कि सैनिक पैदल चलकर आसानी से नदी पार कर गए और बाबुल में घुस गए।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में amont के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।