इतालवी में voglia का क्या मतलब है?

इतालवी में voglia शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में voglia का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में voglia शब्द का अर्थ इच्छा, तिल, चाह, वासना, उदासी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

voglia शब्द का अर्थ

इच्छा

(fancy)

तिल

(mole)

चाह

(fancy)

वासना

(lust)

उदासी

(yearning)

और उदाहरण देखें

24 “E se il tuo popolo Israele verrà sconfitto dal nemico perché avrà continuato a peccare contro di te,+ e poi tornerà e glorificherà il tuo nome+ e pregherà+ e implorerà favore davanti a te in questa casa,+ 25 voglia tu ascoltarlo dai cieli+ e perdonare il peccato del tuo popolo Israele, e riportarlo nel paese che desti a lui e ai suoi antenati.

24 अगर तेरी प्रजा इसराएल तेरे खिलाफ पाप करते रहने की वजह से दुश्मन से युद्ध हार जाए+ और वह बाद में तेरे पास लौट आए, तेरे नाम की महिमा करे+ और इस भवन में आकर तुझसे प्रार्थना करे+ और रहम की भीख माँगे,+ 25 तो तू स्वर्ग से अपनी प्रजा इसराएल के लोगों की बिनती सुनना+ और उनके पाप माफ करना। तू उन्हें इस देश में लौटा ले आना जो तूने उन्हें और उनके पुरखों को दिया था।

Paolo spiegò: “Voglio che siate liberi da ansietà.

पौलुस समझाते हैं: “मैं यह चाहता हूँ कि तुम्हें चिन्ता न हो: अविवाहित पुरुष प्रभु की बातों की चिन्ता में रहता है, कि प्रभु को क्योंकर प्रसन्न रखे। . . .

Per esempio, la voglia di affermare la propria identità può portarti a voltare le spalle ai valori che ti sono stati insegnati in famiglia.

मिसाल के लिए, अपनी एक अलग पहचान बनाने की ख्वाहिश आप पर इस कदर हावी हो सकती है कि आप अपने माँ-बाप के सिखाए अच्छे उसूलों को ठुकरा सकते हैं।

Non capisco il cinese, però voglio impararlo.

मैं चीनी नहीं समझता, मगर सीखना चाहता हूं।

Voglio vederla."

मुझे एक कुर्सी दो | मैं इसे देखना चाहती हूँ |

Voglio vederlo.

मैं उसे देखना चाहता हूँ.

+ 14 Comunque non voglio fare nulla senza il tuo consenso, affinché il bene che farai non sia fatto per forza, ma volontariamente.

+ 14 मगर तेरी रज़ामंदी के बिना मैं कुछ नहीं करना चाहता ताकि तू किसी दबाव में आकर नहीं बल्कि अपनी मरज़ी से भला काम करे।

voglio una prova.

मुझे ज़िंदगी का सुबूत चाहिए ।

(Proverbi 5:15; 1 Corinti 7:39) Né è sbagliato che una giovane donna voglia sposarsi e farsi una famiglia.

(नीतिवचन ५:१५; १ कुरिन्थियों ७:३९) और अगर एक लड़की शादी करके अपना घर बसाना चाहती है तो उसमें भी कोई बुराई नहीं।

Voglio che tu venga a casa.

जब तक आप घर नहीं मिलते

Non voglio essere qui.

मैं यहाँ नहीं रहना चाहता हूँ ।

e voglia tu aiutarlo contro i suoi avversari”.

तू दुश्मनों से लड़ने में उसकी मदद करे।”

Voglio raccontarti quello che ho visto,

मैं समझाता हूँ कि मैंने क्या देखा है।

Penso che le scale esistano da quando qualcuno disse: "Voglio salire su questo masso in alto da questo masso più basso".

मैं मानता हूँ कि सीढियाँ आई होंगी जब किसी ने पहली बार कहा , "मैं इस ऊँचे पत्थर पर नीचे के पत्थर से जाना चाहता हूँ।

Ti voglio bene, papà.

पिताजी आपको प्यार करता हूं ।

È vero che, se ti è appena andato male un compito in classe o hai avuto una giornataccia a scuola, forse avresti voglia di mandare tutto all’aria e magari qualunque problema di domani potrebbe sembrarti insignificante in paragone a quelli che hai oggi.

यह सच है कि अगर आप किसी इम्तहान में फेल हो जाते हैं या स्कूल में आपका दिन अच्छा नहीं गुज़रता, तो आप शायद स्कूल छोड़ने की सोचने लगें। और आप इन समस्याओं से इतने परेशान हो जाएँ कि स्कूल छोड़ने से आपको आगे चलकर जिन चुनौतियों का सामना करना पड़ सकता है, वे मामूली लगने लगें।

Voglio appurarlo da solo”.

अब कौन सच कह रहा है और कौन झूठ, इसका पता मैं खुद लगाना चाहता हूँ।”

Voglio diventare testimone di Geova!”

मैं एक यहोवा का साक्षी बनना चाहूँगा!”

Voglio andare in Germania.

मैं जर्मनी जाना चाहता हूँ।

Continuava a pensare: ‘Prima voglio trovare lavoro, poi farò la domanda di pioniera’.

वह सोचती रही: ‘पहले मैं एक नौकरी ढूँढूँगी, फिर मैं अपना पायनियर निवेदन दूँगी।’

13 Perciò, prima di corteggiare qualcuno, chiediti: ‘Perché voglio sposarmi?

13 शादी के बारे में सोचने से पहले खुद से पूछिए: ‘मैं क्यों शादी करना चाहता हूँ?

Larissa dice: “Buoni e veri amici mi hanno aiutato a scegliere meglio le attività a cui voglio partecipare.

लहर कहती है, “जो मैं करना चाहती थी, उस मामले में मेरे अच्छे दोस्तों ने सही फैसला लेने में मेरी मदद की।

Ho perso il conto di tutti i biglietti su cui in passato ho scritto ‘Voglio morire’.

अतीत में, मैंने इतनी चिट्ठियाँ लिखी हैं कि ‘मैं मरना चाहती हूँ’ कि अब मैं उनकी गिनती भी भूल गयी।

Chase: “Quando voglio dire una cosa, mi sforzo di pensare all’effetto che le mie parole avranno sugli altri.

चेज़—कुछ कहने से पहले मैं यह सोचता हूँ कि मेरी बात का दूसरों पर क्या असर होगा।

“Voglio andare da mia moglie nella camera da letto”,* disse.

उसने कहा, “मैं अपनी पत्नी के कमरे* में जाना चाहता हूँ।”

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में voglia के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

voglia से संबंधित शब्द