इतालवी में versatile का क्या मतलब है?

इतालवी में versatile शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में versatile का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में versatile शब्द का अर्थ होशियार, चतुर, चौतरफा, चालाक, परिवर्तनशील है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

versatile शब्द का अर्थ

होशियार

चतुर

(nimble)

चौतरफा

(all-around)

चालाक

(nimble)

परिवर्तनशील

(versatile)

और उदाहरण देखें

13 Geova è così versatile, così adattabile, che nelle Scritture gli vengono attribuiti svariati titoli.

13 यहोवा ज़रूरत के हिसाब से तरह-तरह की भूमिकाएँ अदा करता है, इसलिए उसे शास्त्र में बहुत-सी उपाधियाँ दी गयी हैं।

“Il grasso di balena è probabilmente il materiale più versatile che si conosca”, dice il libro Biomimetics: Design and Processing of Materials (Biomimesi: Progettazione e lavorazione dei materiali).

बायोमिमेटिक्स: डिज़ाइन एण्ड प्रोसॆसिंग ऑफ मटिरियल्स की किताब कहती है: “व्हेल की चर्बी (ब्लब्बर) एक बहुत ही काम की चीज़ है।”

I genitori sanno che devono essere versatili e adattabili nel prendersi cura dei figli.

एक ही दिन के अंदर, माता या पिता को एक नर्स, बावर्ची, शिक्षक, अनुशासन देनेवाला, जज और न जाने क्या-क्या बनना पड़ता है।

UNO STRUMENTO VERSATILE

एक बहुमुखी प्रबन्ध

8 Lo spirito santo è infinitamente versatile.

8 परमेश्वर की पवित्र आत्मा क्या-क्या कर सकती है, इसका भी कोई हिसाब नहीं है।

In che modo il nome di Geova ci invita a pensare a lui come al più versatile e al miglior Padre che si possa immaginare?

यहोवा का नाम कैसे हमें यह बुलावा देता है कि हम उसे दुनिया का सबसे बेहतरीन पिता समझें जो तरह-तरह की भूमिकाएँ निभाता है?

E perché si può dire che questa pianta bella e alta è versatile?

और हम क्यों कह सकते हैं कि यह सुंदर, ऊँचा पेड़ बहु-उपयोगी है?

Perciò siate versatili nel vostro ministero.

इसलिए, अपनी सेवकाई में बहुमुखी बनिए।

Essendo sempre preparati, possiamo essere versatili nel presentare il messaggio del Regno e offrire con discernimento le nostre pubblicazioni.

हमेशा तैयार रहने से, हम राज्य संदेश प्रस्तुत करने में बहुमुखी और कौनसा प्रकाशन पेश करने के चुनाव करने में विवेकी हो सकते हैं।

Resistente ma versatile

फौलाद भी और नज़ाकत भी

La matita è diventata uno strumento rifinito e versatile per scrivere e disegnare, e ogni anno se ne producono a livello mondiale miliardi di pezzi.

हर साल, दुनिया-भर में लाखों-करोड़ों की तादाद में पेंसिलें बनायी जाती हैं। इसलिए इसकी शक्ल-सूरत को और भी निखारा गया है। साथ ही, लिखने और चित्र बनाने के लिए तरह-तरह की पेंसिलें बनायी जा रही हैं।

Malgrado la storia turbolenta dell’amaranto, molte persone consumano ancora con piacere questo nutriente e versatile alimento.

चौलाई के उथल-पुथल इतिहास के बावजूद, आज भी अनेक लोग इस बहु-उपयोगी, पौष्टिक भोजन का मज़ा ले रहे हैं।

Le cellule immunitarie, veicoli versatili che viaggiano all'interno del corpo, perlustrando le tracce di malattia e arrivando a una lesione pochi minuti dopo l'infortunio.

प्रतिरक्षा कोशिकाएं ऐसी बहुमुखी वाहन हैं जो हमारे पूरे शरीर में यात्रा करती हैं, रोग के लक्षणों के लिए गश्त लगाती हुई और चोट के कुछ ही मिनट बाद एक घाव पर पहुंचने के लिए।

Non c’è dubbio, il versatile e tenace eucalipto è un albero dai molteplici impieghi.

सचमुच, यूकेलिप्टस का यह उपयोगी, मज़बूत पेड़ अनेक तरीकों से काम आनेवाला पेड़ है।( g01 2/22)

SIATE versatili.

बहुमुखी बनिए।

Come fonte del balsamo, per secoli le versatili “lacrime” del “piangente” lentisco hanno recato sollievo e agevolato la guarigione.

“रोनेवाले” इस पेड़ के बहुपयोगी “आँसू” बलसान बनाने में इस्तेमाल होकर सदियों से ज़ख्मों को भर रहे हैं और दर्द को दूर कर रहे हैं।

Molti giovani testimoni di Geova hanno riscontrato che una buona istruzione li ha aiutati a ‘divenire ogni cosa a persone di ogni sorta’, permettendo loro di essere più versatili nel presentare il messaggio del Regno a persone di diversi ceti sociali.

यहोवा के साक्षियों के बीच अनेक युवाओं ने पाया है कि समूची शिक्षा ने उन्हें ‘सब मनुष्यों के लिये सब कुछ बनने’ में मदद दी है, विभिन्न वर्गों के लोगों को राज्य संदेश प्रस्तुत करना उनके लिए ज़्यादा आसान बन गया है।

Min. 15: “Siate versatili nel vostro ministero”.

१५ मि:“अपनी सेवकाई में बहुमुखी बनिए।”

Rappresentati dagli americani, questa fazione vanta di unità versatili ed economiche.

अमेरिकियों के प्रतिनिधित्व वाला यह गुट सस्ती व बहुमुखी इकाइयों को समेटे हुए हैं।

Siate versatili nel vostro ministero

अपनी सेवकाई में बहुमुखी बनिए

Un grasso versatile che ha del miracoloso

चमत्कारी ब्लब्बर के काम अनेक

Ma gli uccelli, incluso il colibrì, che pesa solo pochi grammi, sono molto più versatili!

लेकिन पक्षी कितने ज़्यादा नम्य हैं जिनमें मर्मर-पक्षी भी शामिल है जिसका वज़न ३० ग्राम से भी कम है!

La palma da olio è davvero una pianta versatile e possiamo essere grati dei suoi copiosi frutti.

जी हाँ, तेल-ताड़ बहुत ही उपयोगी पेड़ है और हम उसकी भरपूर उपज के लिए शुक्र मना सकते हैं।

La pianta che “piange” e le sue “lacrime” versatili

“रोनेवाला” पेड़ और उसके बहुपयोगी “आँसू”

E man mano che questi e altri strumenti tecnologici diventano più potenti, più versatili e meno costosi, l’invasione attuale dei mezzi tecnologici per comunicare può solo intensificarsi, rendendo ancora più difficile il compito dei genitori di sorvegliare, educare e disciplinare i figli.

और जिस तेज़ी से इन चीज़ों के नए-नए मॉडल सस्ते दामों पर बाज़ार में आ रहे हैं, उससे तो लगता है कि टेक्नॉलजी का सैलाब थमने का नाम नहीं लेगा। इससे बच्चों पर निगरानी रखने, उन्हें तालीम और अनुशासन देने में माँ-बाप के लिए चुनौतियाँ और बढ़ जाएँगी।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में versatile के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

versatile से संबंधित शब्द

इतालवी में verniciatura का क्या मतलब है?