इतालवी में tasca का क्या मतलब है?

इतालवी में tasca शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में tasca का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में tasca शब्द का अर्थ जेब, चेद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

tasca शब्द का अर्थ

जेब

nounfeminine

C'è una mela nella tasca di questo ragazzo.

इस लड़के के जेब में एक सेव है।

चेद

noun

और उदाहरण देखें

Poi lo infila nella sua tasca: una plica cutanea del basso ventre.

फिर उसे अपने पेट की लटकी हुई खाल से ढक लेता है।

E a volte il pastorello ha una fionda in tasca.

और कभी कभी गडरिये की जेब में गोफर भी होता है।

L'incarnazione moderna della felpa con cappuccio -- un indumento fatto di solito di jersey di cotone, che ha attaccato un cappuccio con un cordoncino; a volte ha anche una tasca marsupiale -- è stata introdotta negli anni '30 dalla Knickerbocker Knitting Company.

हुडी का आधुनिक अवतार - एक कपड़ा जो बनाया गया है आमतौर पर कपास जर्सी के, उसमें एक हुड संलग्न है एक ड्रॉस्ट्रिंग के साथ; कभी-कभी इसमें एक मार्सूपियल जेब है - 1930 के दशक में पेश किया गया था निक्करबोकर बुनाई कंपनी द्वारा।

Tenete dei volantini a portata di mano, ad esempio in tasca, nella borsetta o nella valigetta?

क्या आप ट्रैक्टों को आसानी से प्राप्त जगहों में रखते हैं, शायद आपके कोट या शर्ट के जेब में, बटुए में, या ब्रीफ केस में?

Con mia sorpresa, appena accennai al nostro futuro, Lars estrasse un libro dalla tasca.

मैंने जैसे ही हमारे भविष्य के बारे में बात करने के लिए मुँह खोला, उसने फौरन अपनी जेब में से एक किताब निकाली और मेरे हाथों में दे दी।

Il ragazzo ha una mela in tasca.

इस लड़के के जेब में एक सेव है।

Tuttavia avevo in tasca i rapporti di servizio dei proclamatori della nostra congregazione.

लेकिन, मेरी जेब में हमारी कलीसिया की सेवकाई की रिपोर्टें थीं।

C'è una mela nella tasca di questo ragazzo.

इस लड़के के जेब में एक सेव है।

Al cliente non rimarrà in tasca niente.

सदस्यों को अपनी जेब में अपने अपने हाथ रखने की अनुमति नहीं हैं।

Considerate prima le mani: le mani strette dietro la schiena, tenute rigidamente lungo i fianchi o che afferrano strettamente il leggio; le mani messe ripetute volte in tasca o tirate fuori, che abbottonano e sbottonano la giacca, che sono portate senza scopo alle gote, al naso, agli occhiali; che fanno gesti incompleti; che giocano con l’orologio, una matita, un anello o gli appunti.

पहले हाथों के बारे में विचार कीजिए: हाथों को पीछे कसकर पकड़ना, बगल में अकड़े हुए रखना या वक्ता के स्टैन्ड को कसकर पकड़ना; हाथ बार-बार जेबों में डालना, कोट का बटन बार-बार लगाना, बिना उद्देश्य के गाल, नाक और चश्मे की तरफ हाथ का जाना; अधूरे हाव-भाव; घड़ी, पेन्सिल, अंगूठी या नोट्स के साथ खेलना।

Un fratello ne mette alcuni in tasca prima di uscire di casa.

एक भाई जब भी घर से निकलता है वह अपनी जेब में कुछ ट्रैक्ट रख लेता है।

E mentre scrivevo la mia tesi sui telefoni cellulari, mi sono resa conto che tutti si portavano in tasca un ponte spazio-temporale.

जब मैं सैलिफोन पर अपना शोधपत्र लिख रही थी, मुझे लगा कि सभी व्यक्ति अपनी जेबों में वर्महोल लिए घूम रहे थे.

Ehi Jim, penso che tu abbia qualcosa in tasca.

अरे, जिम, मैं आपको अपनी जेब में कुछ मिल गया है लगता है.

Con molta delicatezza li solleva e li porta fino all’acqua tenendoli tra le fauci in una tasca che ha sotto la lingua.

फिर बच्चे को बहुत सँभालकर अपने बड़े जबड़ों में उठाती है और जीभ के नीचे थैलीनुमा जगह में रखकर पानी के किनारे ले जाती है।

Alcuni di noi cucimmo una tasca nella fodera della giacca in modo da nascondervi una piccola Bibbia.

हम में से कुछ लोगों ने अपने कोट के अस्तर में एक ख़ास जेब सिल ली ताकि हम एक छोटी बाइबल छिपा सकें।

E il pastorello prende una delle sue pietre dalla sua tasca, la mette nella sua fionda la fa roteare e la lancia e colpisce il gigante proprio in mezzo agli occhi... proprio qui, nel suo punto più vulnerabile... e il gigante cade, non si sa se morto o incosciente, e il pastorello corre, gli prende la spada e gli taglia la testa, e i Filistei si girano e scappano.

और गडरिया अपनी जेब में से एक पत्थर निकालता है और गोफन में डालता है और उसे घूमता हुआ छोड़ देता है और वह दानव की आँखों के बीच जाकर लगता है -- ठीक यहां ,उसके सबसे कमज़ोर स्थान पर -- और वह नीचे गिर जाता है, शायद मृत या बेहोश, और गडरिया दौड़ कर जाता है और उसकी तलवार निकाल कर उसका सिर काट देता है, और फिलिस्तीनी यह देख कर पीछे मुड़ कर भाग जाते हैं।

Quando gli fu chiesto se conosceva il nome di Dio, disse di sì e tirò fuori da una tasca un vecchio numero della Torre di Guardia.

जब उससे पूछा गया कि क्या वह परमेश्वर का नाम जानता है, तो उसने हाँ में जवाब दिया। और फिर अपनी जैकिट से एक पुरानी प्रहरीदुर्ग पत्रिका निकाली।

Con l'aiuto del mio pollice e con $85 in tasca sono finito a San Francisco, in California -- ho trovato l'amore -- e negli anni '80 ho sentito la necessità di collaborare con organizzazioni che si occupavano di AIDS.

मेरे पास एक अंगूठा और 85 डालर थे, और मैं सैन फ्रांसिस्को, कैलिफोर्निया आ गया अपनी प्रेमिका से मिला और 80 के दशक में मैंने जरुर समझा कि AIDS संस्थाओ पर काम शुरू करू |

Quando nuotano in gruppo, accerchiano banchi di pesci e poi ghermiscono la preda col potente becco dalla grande tasca.

और जब वे झुंड की तरह तैरते हैं तो वे मछलियों के बड़े झुंड को घेर लेते हैं और टोकरी जैसी अपनी बड़ी-बड़ी चोंच में भर लेते हैं।

Questi componenti comunicano col cellulare che ho in tasca, che agisce come un sistema di calcolo e di comunicazione.

ये भाग मेरी जेब में रखे मेरे सेल फ़ोन के साथ संपर्क कर सकते हैं जो कि संचार और अभिकलन यंत्र का काम करता है.

Tasca laterale, socio.

पक्ष जेब, मेट. ( आह )

Aveva in tasca lo stipendio mensile.

उनकी जेब में महीने भर की तनख़्वाह थी।

In tasca ha un pacchetto delle sigarette preferite del dottore.

उनका ब्रांड कथित तौर पर ज़ार का पसंदीदा ब्रांड था।

Questi fratelli hanno pagato di tasca propria due notti in albergo e il noleggio di auto e fuoristrada.

उन भाई-बहनों को ईकॉरीऑ में दो रात होटल में रुकना था और कार वगैरह भी किराए पर लेनी थी। इन सब के लिए उन्होंने खुशी-खुशी अपनी जेब से पैसे खर्च किए।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में tasca के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।