इतालवी में tappeto का क्या मतलब है?

इतालवी में tappeto शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में tappeto का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में tappeto शब्द का अर्थ ग़ालीचा, कालीन, क़ाली है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

tappeto शब्द का अर्थ

ग़ालीचा

nounmasculine (Tessuto utilizzato per coprire il pavimento.)

कालीन

noun (tappeti di pelle di mucca)

E un manto d’erba verde, come un tappeto, copre la terra.

और धरती पर हरी-हरी घास का तो मानो कालीन बिछा हुआ है।

क़ाली

noun

और उदाहरण देखें

Corri sul tuo tappeto mobile e dai la schiena alla foto...

तुम... ट्रेडमिल पर मिलता है, और उस तस्वीर के लिए अपनी पीठ बारी.

Un’altra prese un secchio d’acqua e il detersivo e lavò il tappeto su cui mio marito aveva vomitato.

दूसरी ने एक बाल्टी, पानी और सफ़ाई का सामान लिया और उस क़ालीन को साफ़ कर दिया जिस पर मेरे पति ने उलटी की थी।

A volte al loro interno vengono esposti ricami, tessuti e tappeti realizzati dalle donne kazache.

यर्ट के अंदर की सजावट से झलकता है कि कज़ाकिस्तान की औरतें अलग-अलग तरह की कढ़ाई-बुनाई करने और कालीन बनाने में बहुत माहिर हैं।

Roberts osserva: “In una casa con i pavimenti non rivestiti di moquette e con solo qualche tappeto in determinati punti ci sarà circa un decimo della polvere che si trova in una casa con i pavimenti rivestiti di moquette”.

रॉबट्र्स कहते हैं: “जिस घर के पूरे फर्श पर कालीन बिछा हो उसमें जितनी धूल होती है, उसका दसवाँ हिस्सा ही उस घर में पाया जाता है जिसके सिर्फ कुछ हिस्सों में ही कालीन बिछाया गया हो।”

(Risate) Ma cosa succede? Salto su un aereo, e finisco per camminare su un tappeto rosso tra Sarah Silverman e Jimmy Fallon e Martha Stewart.

(हंसी) लेकिन यह सच था और मैं हवाई जहाज पे सवार हुआ, और कुछ ही समय के भीतर मैं सारा सिल्वरमैन, जिम्मी फैलन, और मार्था स्टीवर्ट के साथ रेड कारपेट पर चल रहा था.

Usarono un tappeto come Aladino.

वे एक कालीन Aladdin की तरह सवारी की.

In quel decennio le padrone di casa . . . scoprirono che gli ospiti non si curavano di rivolgere loro la parola quando arrivavano o se ne andavano, che andare alle feste da ballo senza essere invitati era diventato normale, che arrivare in ritardo quando si era invitati a cena era chic, che la gente lasciava in giro mozziconi di sigaretta accesi e gettava la cenere sui tappeti senza nemmeno scusarsi.

इन दशाब्दियों के दौरान सार्वजनिक भोजनालयों में मेहमानों का स्वागत करनेवाली सत्कारिणियों ने . . . पाया कि उनके मेहमान आते समय या जाते समय उन्हें अभिवादन करने का कोई प्रयास नहीं करते; कि नृत्यों में बिना आमंत्रण के घुसना स्वीकृत आदत बन गयी, लोग दावत के लिए समय पर आने के बजाय देर से आना फैशन समझते थे, सुलगे हुए सिगरेट लापरवाही से छोड़ देते थे, बिना कोई खेद व्यक्त किए कालीनों पर सिगरेट की राख बिखेर देते थे।

● Per evitare di inciampare fate riparare, sostituire o rimuovere i tappeti sfrangiati, il linoleum rialzato o le mattonelle rotte.

● अगर कालीन उधड़ गया है, या फर्श के टाइल निकल गए हैं, या फर्श बीच-बीच में से टूट गया है तो तुरंत बदल दीजिए या ठीक करा लीजिए, नहीं तो आप ठोकर खाकर गिर सकते हैं।

Un’altra prese un secchio d’acqua e il detersivo e lavò il tappeto su cui mio marito aveva vomitato.

एक और दोस्त ने बाल्टी में पानी भरा और साफ-सफाई की चीज़ें लेकर उस कालीन को रगड़कर साफ किया जिस पर मेरे पति ने उल्टी की थी।

E un manto d’erba verde, come un tappeto, copre la terra.

और धरती पर हरी-हरी घास का तो मानो कालीन बिछा हुआ है।

Tutti questi strumenti sono esposti in questa sala, assieme ad un antico Kırşehir - tappeto di preghiera (XVIII secolo), abbigliamento liturgico (compresi abiti di Mevlâna) e quattro lampade da moschea in cristallo (egiziane del XVI secolo, epoca mamelucca).

ये सभी उपकरण इस कमरे में एक प्राचीन किरसिहिर प्रार्थना गलीचा (18 वीं शताब्दी), दरवेश कपड़े ( मेव्लना शामिल है) और चार क्रिस्टल मस्जिद लैंप (16 वीं शताब्दी, मिस्र की ममुकुक काल) के साथ प्रदर्शन पर हैं।

D’estate le valli e i prati sono uno splendido tappeto di fiori multicolori.

और गर्मी के महीने में घाटियों और चारागाह की खूबसूरती तो आँखों में नहीं समाती, लगता है मानो रंग-बिरंगे जंगली फूलों का कालीन बिछा हो।

24 Nei tuoi mercati commerciavano vesti sontuose, mantelli di tessuto blu e di stoffe ricamate di vari colori, e tappeti variopinti, ben legati con corde.

24 वे तेरे बाज़ार में सुंदर-सुंदर कपड़ों और नीले कपड़ों से बने ऐसे चोगों का व्यापार करते थे जिन पर रंगीन कढ़ाई का काम था। साथ ही, रंग-बिरंगे कालीन को रस्सों से अच्छी तरह बाँधकर लाते और बेचते थे।

voi che sedete su tappeti pregiati,

बढ़िया-बढ़िया कालीनों पर बैठनेवालो,

La prossima volta che comprate un tappeto, pensate che potrebbe essere stato annodato dalle manine svelte di bambini di sei anni che lavorano per molte ore, giorno dopo giorno, in condizioni disumane.

अगली बार जब आप कालीन खरीदते हैं तो इस पर विचार कीजिए कि शायद उसे छः साल के लड़कों ने अपनी नाज़ुक उँगलियों से बुना हो जो खराब परिस्थितियों में रोज़-रोज़ देर-देर तक काम करते हैं।

Torniamo ora alla domanda iniziale circa il lavorare in un edificio ecclesiastico, ad esempio per montare finestre, pulire i tappeti o fare la manutenzione alla caldaia.

आइए हम फिर से चर्च में काम करने के बारे में उस खास सवाल को देखते हैं, जैसे चर्च में नयी खिड़कियाँ लगाना, कालीनें साफ करना, या कोई और मरम्मत करना।

Il suo splendido mantello maculato è molto apprezzato per farne pellicce, tappeti e trofei.

इसका सुंदर चकत्तेदार लोम कपड़ों, कालीनों और ट्रॉफ़ियों के लिए बहुत मूल्यवान माना जाता है।

Allora quando sono andata a lavorare per la prima volta a Fox News, sincera ammissione, mi aspettavo che ci fossero dei segni sul tappeto dopo tutto quel trascinarsi come scimmie...

तो जब मैं पहली बार फ़ॉक्स न्यूज़ में काम करने गयी, एकदम सच बात, तो मुझे लगा था कि वहाँ तो फ़र्श में निशान बने होंगे इधर उधर घसीटे जाने से।

Tappeti e guerra

सबसे बढ़िया सवारी

Per loro, tessere questi tappeti singolari è un modo sottile di esprimere i propri sentimenti.

आउटलुक मैगज़ीन कहती है, “यह छोटा-सा, मामूली-सा रिक्शा 21वीं सदी की सबसे बढ़िया सवारी बन सकता है।”

Questo tema è visto nel suo lavoro intitolato Fabbricatori di tappeti Turkmeni (1971), che ritrae donne al lavoro in una fabbrica di tappeti.

इस विषय को उनकी प्रसिद्ध पेंटिंग “तुर्कमेनी कालीन निर्माता” (1971) में देखा जा सकता है, जिस में एक कालीन कारखाने में काम करने वाली महिलाओं को दर्शाया गया है।

L'annessa piccola moschea (Masjid) viene oggi usata per l'esposizione di una collezione di antichi esemplari illustrati del Corano e preziosi tappeti da preghiera.

निकटवर्ती छोटी मस्जिद (मस्जिद) का उपयोग अब पुराने, सचित्र कुरान और अत्यंत मूल्यवान प्रार्थना आसनों के संग्रह की प्रदर्शनी के लिए किया जाता है।

Specialmente apprezzati sono i tappeti e le coperte variopinte dai disegni geometrici o tradizionali, fatti con lana di pecora.

भेड़ की ऊन से बुने रंगीन ज्यामितीय या पारंपरिक डिज़ाइनोंवाले क़ालीन और कंबल ख़ासकर मूल्यवान समझे जाते हैं।

L'ho messo a tappeto al primo combattimento.

उसे नीचे दस्तक पहला मुकाबला था.

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में tappeto के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

tappeto से संबंधित शब्द