इतालवी में sterminio का क्या मतलब है?
इतालवी में sterminio शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में sterminio का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में sterminio शब्द का अर्थ नाश, विलुप्ति, विनाश, मानव हत्या, मौत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
sterminio शब्द का अर्थ
नाश(destruction) |
विलुप्ति(extinction) |
विनाश(destruction) |
मानव हत्या
|
मौत
|
और उदाहरण देखें
In quel giorno decisivo, ‘tutta la terra’ sarà divorata dal fuoco dello zelo divino allorché Dio farà un terribile sterminio dei malvagi. यहोवा के फैसला सुनाने के उस दिन में, उसकी जलन की आग से ‘सारी पृथ्वी भस्म हो जाएगी’ और दुष्टों का नामों-निशान मिट जाएगा। |
Li dipinge al re come trasgressori della legge, vi aggiunge un incentivo economico e ottiene dal re il consenso a usare il suo anello con sigillo per autenticare un documento che ne decreta lo sterminio. वह उन पर इलज़ाम लगाता है कि वे लोग राजा के कानूनों पर नहीं चलते, और फिर राजा को भरपाई के लिए एक भारी रकम का लालच देता है। उसे यहूदियों के विनाश के दस्तावेज़ पर मुहर लगाने के लिए राजा की अँगूठी दे दी जाती है। |
(2 Re 9:22; 1 Re 18:4, 13) Geova decretò lo sterminio di tutta la casa di Acab, Ieoram e Izebel inclusi. (2 राजा 9:22; 1 राजा 18:4, 13) यहोवा ने ऐलान किया कि वह अहाब के पूरे घराने का नाश कर देगा, जिसमें योराम और ईज़ेबेल भी शामिल थे। |
Sterminio. जान लेना। |
È stato decretato lo sterminio del tuo popolo,+ परमेश्वर ने तुम्हारा विनाश तय कर दिया है+ |
Additano lo sterminio degli ebrei in nome di Cristo e le crudeli inquisizioni cattoliche. वे मसीह के नाम पर किये गए यहूदियों की हत्या की ओर और निर्दयी कैथोलिक धार्मिक न्यायालयों की ओर इशारा करते हैं। |
Che gioia incontrare a Schwerin quel gruppo di fratelli fedeli, fra cui Konrad Franke, sopravvissuti ai campi di sterminio! श्फ़ेरीन में उन सभी वफ़ादार भाइयों से मिलना क्या ही आनंद की बात थी, जो यातना शिविर के उत्तरजीवी थे, जिनमें कॉनराट फ्रांग्क शामिल था। |
Eppure la piccola noce di Guayaquil sudamericana potrebbe salvare il possente elefante africano dallo sterminio. मगर फिर भी, दक्षिण अमरीका का यह नन्हा टाग्वा बीज, अफ्रीका के प्रतापी हाथी की जान बचा सकता है जिन्हें लोग बड़ी तादाद में मार रहे हैं। |
Il suo obiettivo è lo sterminio dei veri adoratori. उसका मकसद होगा, धरती पर से सभी सच्चे उपासकों का नामो-निशान मिटा देना। |
PER rispondere a questa domanda prendiamo brevemente in esame due esempi di giudizi divini menzionati nella Bibbia: il diluvio dei giorni di Noè e lo sterminio dei cananei. पहला, नूह के समय में आया जलप्रलय और दूसरा कनानियों पर आया नाश। |
Sarà uno sterminio legittimo perché è la giusta punizione di un popolo ribelle. यह सत्यानाश या विनाश न्यायपूर्ण होगा क्योंकि विद्रोही लोग इसी सज़ा के लायक हैं। |
che è stato deciso lo sterminio di tutto il paese. कि उसने पूरे देश* का नाश करने की ठान ली है। |
2 Dato che Geova è un Dio misericordioso, perché ordinò lo sterminio degli abitanti di Canaan? २ चूँकि यहोवा दयालु परमेश्वर है, उसने कनान के निवासियों के नाश की माँग क्यों की? |
Poco dopo essere stato rilasciato, nel 1970, fui nuovamente arrestato e questa volta fui spedito nell’infame campo di sterminio di São Nicolau, l’attuale Bentiaba. सन् १९७० में रिहा करने के कुछ समय बाद मुझे फिर से कैद किया गया, और इस बार साउ नीकुलाउ के कैम्प में, जो अब बॆनटीऑबा कहलाता है, भेज दिया जो लोगों को मौत के घाट उतारने के लिए कुख्यात था। |
15 Peter De Rosa, che si definisce “cattolico patriottico”, afferma nel suo recente libro Vicari di Cristo, che abbiamo già avuto occasione di citare: “La Chiesa è responsabile delle persecuzioni contro gli Ebrei, dell’Inquisizione, dello sterminio di migliaia di eretici, della reintroduzione della tortura in Europa come parte del processo giudiziario. . . . १५ पीटर डी रोज़ा, जो कहता है कि वह एक “देशभक्त कैथोलिक” है, अपनी हाल की किताब, विकर्स ऑफ क्राइस्ट—द डार्क साइड ऑफ द पेपसी (मसीह के धर्माध्यक्ष—पोपतंत्र का काला पहलू) में कहता है: “चर्च यहूदियों को उत्पीड़ित करने के लिए, धर्माधिकरण के लिए, हज़ारों की संख्या में अपधर्मियों को वध करने के लिए और यूरोप में न्यायिक कार्रवाई में यंत्रणा का पुनःप्रवर्तन करने के लिए ज़िम्मेवार था। . . . |
Negli anni ’70 oltre un milione di persone morirono nei campi di sterminio della Cambogia. सन् 1970 के दशक में, कम्बोडिया में हुए कत्लेआम में 10 लाख से भी ज़्यादा लोग मारे गए थे। |
□ Perché Geova ordinò lo sterminio dei cananei? □ यहोवा ने कनानियों के नाश की आज्ञा क्यों दी? |
(2 Re 17:15) Sì, nel corso degli anni molti israeliti praticarono gli stessi vizi per cui Dio aveva decretato lo sterminio dei cananei: idolatria, abusi sessuali e perfino il sacrificio di bambini! — Giudici 10:6; 2 Re 17:17; Geremia 13:27. (२ राजा १७:१५) जी हाँ, वर्षों के दौरान अनेक इस्राएली उन्हीं दुर्गुणों की आदत में पड़ गए जिनकी वज़ह से परमेश्वर ने कनानियों के सर्वनाश की आज्ञा दी थी—मूर्तिपूजा, अमर्यादित लैंगिक कार्य, और यहाँ तक कि बच्चों की बलि चढ़ाना!—न्यायियों १०:६; २ राजा १७:१७; यिर्मयाह १३:२७. |
Ma nel frattempo l’editto di Aman che ordinava lo sterminio di tutti gli ebrei stava raggiungendo ogni angolo dell’impero. इस बीच, हामान ने सारे यहूदियों को मार डालने का जो फरमान जारी करवाया था वह साम्राज्य के कोने-कोने तक पहुँचाया जा रहा था। |
I campi di sterminio nazisti furono un risultato disastroso delle idee razziste नात्सी संहार शिविर प्रजातिवादी विचारों का एक विनाशकारी परिणाम थे |
Si arrivò così allo sterminio degli ebrei e di altre minoranze in Europa, senza dubbio uno dei capitoli più oscuri della storia umana. इसलिए यहूदियों और यूरोप के अन्य अल्पसंख्यक वर्गों का संहार शुरू हुआ, जो कि निर्विवाद रूप से मानव इतिहास का एक सबसे अन्धकार पूर्ण समय था। |
In occasione del 50° anniversario della liberazione delle vittime innocenti rinchiuse nei campi di sterminio nazisti sono stati scritti vari editoriali come quello di cui sopra. नात्ज़ी मृत्यु शिविरों में क़ैद निर्दोष व्यक्तियों की मुक्ति की ५०वीं जयंती ने उक्त लेख जैसे संपादकीय लेखों को प्रेरित किया। |
Da che esiste la storia, l’umanità è stata coinvolta in una guerra dopo l’altra e i conflitti si sono fatti sempre più distruttivi man mano che venivano messi a punto sistemi di sterminio più efficaci. जब से रिकॉर्ड रखे गए हैं, तब से मानवजाति एक के बाद एक युद्ध में उलझी रही है, और जैसे-जैसे मनुष्य ने एक दूसरे को मारने के अधिक प्रभावकारी तरीक़े तैयार किए हैं, संघर्ष अधिकाधिक विनाशकारी होते गए हैं। |
Agli uomini di entrambi gli schieramenti era stato insegnato dai capi religiosi, militari e politici a considerare moralmente lecito lo sterminio in massa. दोनों ही पक्ष के लोगों को धार्मिक, सैनिक, और राजनीतिक नेताओं ने ऐसी शिक्षा दी थी कि उस महा संहार को नैतिकता की दृष्टि से अच्छा मानना चाहिए। |
23 Egli stava per ordinare il loro sterminio, 23 वह उन्हें मिटाने की आज्ञा देने ही वाला था |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में sterminio के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
sterminio से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।