इतालवी में squisito का क्या मतलब है?

इतालवी में squisito शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में squisito का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में squisito शब्द का अर्थ स्वादिष्ट, मज़ेदार, लज़ीज़ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

squisito शब्द का अर्थ

स्वादिष्ट

adjective

L'unica cosa a cui voglio ripensare è bere un'altra coppa di quello champagne squisito.

केवल एक बात मैं पुनर्विचार करना होगा.. है कि स्वादिष्ट शैम्पेन की एक और गिलास रहा.

मज़ेदार

adjective

लज़ीज़

adjective

और उदाहरण देखें

(Atti 24:15) Allora la famiglia Ntabana e altri “proveranno squisito diletto nell’abbondanza della pace”. — Salmo 37:11.

(प्रेरितों २४:१५) तब, नटाब्नाना परिवार, अन्य लोगों के साथ, “बड़ी शान्ति के कारण आनन्द” मनाएगा।—भजन ३७:११.

Salmo 37:11 risponde: “Proveranno squisito diletto nell’abbondanza della pace”.

भजन 37:11 बताता है, “दीन लोग धरती के वारिस होंगे और बड़ी शांति के कारण अपार खुशी पाएँगे।”

Geova ci fa questa promessa rincuorante: “I mansueti stessi possederanno la terra, e in realtà proveranno squisito diletto nell’abbondanza della pace”.

यहोवा वादा करता है, “दीन लोग धरती के वारिस होंगे और बड़ी शांति के कारण अपार खुशी पाएँगे।”

3:13). “I mansueti stessi possederanno la terra”, afferma Salmo 37:11, “e in realtà proveranno squisito diletto nell’abbondanza della pace”.

3:13) भजन 37:11 कहता है: “नम्र लोग पृथ्वी के अधिकारी होंगे, और बड़ी शान्ति के कारण आनन्द मनाएंगे।”

Ma i mansueti stessi possederanno la terra, e in realtà proveranno squisito diletto nell’abbondanza della pace”.

परन्तु नम्र लोग पृथ्वी के अधिकारी होंगे, और बड़ी शान्ति के कारण आनन्द मनाएंगे।”

Lo paragonavamo al dolce che si mangia a fine pasto: è squisito ma non è la portata principale.

हम मानते थे कि यह मिठाई की तरह है जो खाना खाने के बाद लिया जाता है, ना कि पेट भरने के लिए।

La Bibbia promette: “I mansueti stessi possederanno la terra, e in realtà proveranno squisito diletto nell’abbondanza della pace.” — Salmo 37:10, 11.

बाइबल वादा करती है: “नम्र लोग पृथ्वी के अधिकारी होंगे, और बड़ी शान्ति के कारण आनन्द मनाएंगे।”—भजन ३७:१०, ११.

Confidare in Geova e provare squisito diletto nel rallegrare il suo cuore è davvero la cosa migliore che si possa fare nella vita! — Proverbi 3:5; Ecclesiaste 12:1.

सचमुच, यहोवा पर भरोसा करना और उसके दिल को खुश करने में खुद बहुत, बहुत खुशी पाना, इससे बढ़कर संतुष्ट करनेवाली ज़िंदगी और कोई नहीं हो सकती!—नीतिवचन ३:५; सभोपदेशक १२:१.

Ma i mansueti stessi possederanno la terra, e in realtà proveranno squisito diletto nell’abbondanza della pace”.

उसने यह भी कहा, “नम्र लोग पृथ्वी के अधिकारी होंगे, और बड़ी शान्ति के कारण आनन्द मनाएँगे।”

Oltre ad avere una relazione privilegiata e benedetta con Geova, possono aspettarsi di vedere l’adempimento delle parole ispirate del re Davide: “I mansueti stessi possederanno la terra, e in realtà proveranno squisito diletto nell’abbondanza della pace”.

एक तो वे यहोवा के साथ बढ़िया रिश्ते का आनंद उठाते हैं। इसके अलावा वे भविष्य में राजा दाऊद के इन शब्दों को पूरा होते देखेंगे जो उसने ईश्वर-प्रेरणा से कहे थे: “नम्र लोग पृथ्वी के अधिकारी होंगे, और बड़ी शान्ति के कारण आनन्द मनाएंगे।”

• In che modo potete ‘provare squisito diletto in Geova’?

• हम “यहोवा को अपने सुख का मूल” कैसे जान सकते हैं?

Potete avere la stessa fiducia che aveva il salmista, che cantò: “Prova squisito diletto in Geova, ed egli ti darà secondo le richieste del tuo cuore”. — Salmo 37:4.

आपका विश्वास भी भजनहार की तरह हो सकता है, जिसके गीत के बोल थे: “यहोवा को अपने सुख का मूल जान, और वह तेरे मनोरथों को पूरा करेगा।”—भजन ३७:४.

Inoltre, prova squisito diletto in Geova, ed egli ti darà secondo le richieste del tuo cuore”. — Salmo 37:3, 4, 9-11, 29.

यहोवा को अपने सुख का मूल जान, और वह तेरे मनोरथों को पूरा करेगा।”—भजन ३७:३, ४, ९-११, २९.

Ma i mansueti stessi possederanno la terra, e in realtà proveranno squisito diletto nell’abbondanza della pace.

परन्तु नम्र लोग पृथ्वी के अधिकारी होंगे, और बड़ी शान्ति के कारण आनन्द मनाएंगे।

5 Geova aveva da obiettare al fatto che gli israeliti facessero una vita agiata, gustassero cibi squisiti, bevessero dell’ottimo vino e ascoltassero buona musica?

5 क्या परमेश्वर यहोवा इससे नाराज़ था कि इस्राएली आराम की ज़िंदगी बसर कर रहे थे, लज़ीज़ खाने, बढ़िया दाखमधु और मधुर संगीत का मज़ा ले रहे थे?

8:21) Dopo aver superato la prova finale al termine del Regno millenario, “i mansueti stessi possederanno la terra, e in realtà proveranno squisito diletto nell’abbondanza della pace”.

8:21) फिर हज़ार साल के खत्म होने पर जब ये “नम्र लोग” आखिरी परीक्षा में खरे उतरेंगे, तब वे “पृथ्वी के अधिकारी होंगे, और बड़ी शान्ति के कारण आनन्द मनाएंगे।”

Ma i mansueti stessi possederanno la terra, e in realtà proveranno squisito diletto nell’abbondanza della pace” (Salmo 37:10, 11).

परन्तु नम्र लोग पृथ्वी के अधिकारी होंगे, और बड़ी शान्ति के कारण आनन्द मनाएँगे।”

14 I frutti che ti* piacevano tanto sono ormai lontani da te, e tutte le cose squisite e splendide sono sparite e non si troveranno più.

14 हाँ, जिस बढ़िया फल की तुझे लालसा थी वह अब तुझसे दूर हो गया है और हर तरह का लज़ीज़ खाना और तड़क-भड़कवाली चीज़ें तुझसे दूर हो गयी हैं और वे फिर कभी नहीं मिलेंगी।

Squisito in tutte le salse

तरह-तरह के व्यंजनों का स्वाद बढ़ानेवाला

(Salmo 55:22) E il mio: “Prova squisito diletto in Geova, ed egli ti darà secondo le richieste del tuo cuore”.

(भजन ५५:२२) और मेरा पाठ: “यहोवा में मग्न रह, और वह तेरे मनोरथों को पूरा करेगा।”

Ma i mansueti stessi possederanno la terra, e in realtà proveranno squisito diletto nell’abbondanza della pace”. — Salmo 37:10, 11.

परन्तु नम्र लोग पृथ्वी के अधिकारी होंगे, और बड़ी शान्ति के कारण आनन्द मनाएंगे।”—भजन ३७:१०, ११.

(Salmo 37:29) Inoltre i mansueti “in realtà proveranno squisito diletto nell’abbondanza della pace”. — Salmo 37:11.

(भजन ३७:२९) इसके अतिरिक्त, नम्र लोग “बड़ी शान्ति के कारण आनन्द मनाएंगे।”—भजन ३७:११.

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में squisito के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।