इतालवी में spedizione का क्या मतलब है?

इतालवी में spedizione शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में spedizione का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में spedizione शब्द का अर्थ परिवहन शुल्क, शिपिंग व हैंडलिंग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

spedizione शब्द का अर्थ

परिवहन शुल्क

noun

शिपिंग व हैंडलिंग

noun

और उदाहरण देखें

Una cronaca di questa spedizione redatta sotto la supervisione di Perry (Narrative of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan) riferisce che funzionari giapponesi non seppero resistere alla tentazione di saltare su di una locomotiva in miniatura che “poteva trasportare a stento un bambino di sei anni”.

नॅरेटिव ऑफ़ दी एक्सपिड़िशन आफ़ अॅन अमेरिकन स्क्वॉड्रन टू द चाइना सीज़ अॅन्ड जपॅन (चीन के समुद्र तथा जापान को भेजी एक अमरीकन स्क्वॉड्रन की खोजयात्रा की कथा), जो पेरी के अधिक्षण में संकलित की गयी, जापानी अधिकारियों के बारे में बताती है जो खुद को एक ऐसे बौने इंजन पर छलांग मारने से न रोक सके, जो “एक छः वर्षीय बच्चे को मुश्किल से ढो सकता था।”

Successivamente portavamo le riviste all’ufficio postale, le trasportavamo al terzo piano, aiutavamo il personale delle poste a smistarle e le affrancavamo per la spedizione.

उसके बाद हम तैयार पत्रिकाओं को डाकख़ाने ले जाते, उन्हें तीसरी मंज़िल पर पहुँचाते, उन्हें छाँटने में कर्मचारियों की मदद करते, और डाक द्वारा भेजने के लिए उन पर स्टैम्प लगाते थे।

Questo rifugio è stato costruito da Robert Falcon Scott e dai suoi uomini quando arrivarono per la prima volta in Antartide durante la loro prima spedizione al Polo Sud.

यह कुटीया रोबर्ट मैलकन और उनके आदमियों द्वारा बनाई गई थी जब वह पहली बार अंटार्कटिका आए थे दक्षिण ध्रुब की ओर जाने वाले उनके प्रथम अभियान में।

Ai componenti più giovani di solito vengono affidati dei lavori fisici fra cui quelli attinenti a stampa, preparazione e spedizione della letteratura, manutenzione, lavori domestici, pulizie, lavanderia e preparazione del cibo.

जो उम्र में छोटे हैं, उन्हें ज़्यादातर ऐसे काम दिए जाते हैं जिनमें शारीरिक मेहनत लगती है, जैसे छपाई, साहित्य तैयार करना और भेजना, रख-रखाव, हाउसकीपिंग, साफ-सफाई, लॉन्ड्री और खाना बनाने का काम।

Shackleton e altri tre membri della sua spedizione ottennero diversi primati tra il dicembre 1908 e il febbraio 1909: furono i primi uomini a percorrere la Piattaforma di ghiaccio Ross, e i primi ad attraversare la catena dei Monti Transantartici (attraverso il ghiacciaio Beardmore).

शैक्लटन और उसके तीन सहयोगी दिसंबर 1908 से फ़रवरी 1909 के बीच कई अभियानों का हिस्सा रहे और वे रॉस आइस शेल्फ, ट्रांसांटार्कटिक पर्वतमाला (बरास्ता बियर्डमोर हिमनद) को पार करने और वाले दक्षिण ध्रुवीय पठार पर पहुँचने वाले पहले मनुष्य बने।

Condivise con noi anche un documento unico, che era l'etichetta di spedizione che spediva le sue retine da Washington a Philadelphia.

उन्होंने हमें एक ख़ास काग़ज़ भी दिखाया, जो की कूरियर की रसीद थी जिस से आँखों को डीसी से फ़िलाडेलफ़िया भेजा गया था।

Il primo riferimento ai pigmei risale all’epoca della spedizione organizzata dal faraone egiziano Neferirkara per scoprire la sorgente del Nilo.

इतिहास बताता है कि पिग्मी जाति के लोग, बाहरवालों से पहली मरतबा तब मिले, जब मिस्र के फिरौन नेफेरिर्कारे ने एक दल को यह पता लगाने भेजा कि नील नदी की शुरूआत कहाँ से होती है।

A 24 anni partecipa alla spedizione dei Mille.

22 वर्ष की उम्र में इन्होंने दरभंगा की यात्रा की।

Alla fine il gruppo tornò a Ilulissat, avendo portato a termine la spedizione a Thule.

आख़िरकार, अपनी टूली खोजयात्रा को समाप्त करने पर समूह इलुलिस्सॉट में वापस आ गया।

Nell'agosto del 2012 ho condotto la mia prima spedizione, portando un gruppo di artisti e studiosi sulla costa nordoccidentale della Groenlandia.

अगस्त २०१२ में मैंने अपना पहला अभियान प्रारंभ किया, जिसमें कलाकारों और विद्वानों का एक समूह ग्रीनलैंड के उत्तरी पश्चिमी तटों पर मेरे साथ आया।

È la prima spedizione di questo tipo.

यह इस तरह की पहली प्रणाली है।

Le imposte vengono generalmente calcolate sul prezzo totale della vendita e potrebbero includere costi di spedizione e di gestione che variano in base alle leggi fiscali in vigore nel tuo Stato.

आम तौर पर कर, कुल बिक्री मूल्य पर लगाया जाता है और उसमें आपके राज्य के कर कानून के आधार पर शिपिंग और प्रबंधन शुल्क शामिल हो सकते हैं.

IL 3 MARZO 1513 l’esploratore spagnolo Juan Ponce de León intraprese un’importante spedizione.

मार्च 3, 1513 को स्पेन का खोजकर्ता, क्वान पोन्से दे लेओन एक ऐसी खोज पर निकला जो ध्यान देने लायक है।

E li ho convinti a finanziare una spedizione.

मैंने एक अभियान के वित्तपोषण करने के लिए उन्को आश्वासन दिया।

Alla Betel, alcuni di noi aiutavano il servitore delle spedizioni, il fratello Sakshammer, a impacchettare e spedire L’Età d’Oro (oggi Svegliatevi!).

हममें से कुछ लोगों ने बॆथॆल के प्रेषण सेवक, भाई साक्शॆमेर की द गोल्डन एज (अब सजग होइए!) को पैक करने और प्रेषण करने में मदद की।

Un'altra spedizione della stessa accademia fu compiuta nel 1932 (la spedizione di Templeton Crocker) per raccogliere insetti, pesci, conchiglie, fossili, uccelli e piante.

1932 में अकादमी के एक और अभियान (टेम्पलटन क्रोकर अभियान), में मछली, कीड़े, सीपी, जीवाश्म, पक्षियों और पौधों के नमूने एकत्र किए गये।

Durante i mesi della sua malattia, però, la sua dedizione alla spedizione non vacillò mai, e io le promisi che avrei compiuto il suo viaggio finale.

इस बीमारी के दौरान भी इस यात्रा के प्रति उनका समर्पण कभी कम नहीं हुआ, और तब मैंने उनकी इस अंतिम यात्रा को पूरा करने का प्रण किया।

4 Il re di Siria aveva inviato nottetempo a Dotan una grossa spedizione militare per catturare Eliseo.

४ अराम के राजा ने एलीशा को पकड़ने के लिए दोतान में रात के वक्त एक बड़ी फौज भेजी।

Qualche mese dopo fui trasferito al Reparto Spedizioni.

कुछ महीने बाद मुझे शिपिंग विभाग में डाला गया।

Abbiamo incontrato persone meravigliose, come alcuni cacciatori di foche di ritorno da spedizioni al Polo Nord, e i nativi, contenti e frugali e alquanto scettici sulla civiltà moderna”.

हम कुछ असाधारण लोगों से मिले, जैसे सील का शिकार करनेवाले लोग जो उत्तर-ध्रुव को खोजयात्राओं पर जा चुके थे, और स्थानीय लोग, जो संतुष्ट तथा किफ़ायती थे और आधुनिक सभ्यता के बारे में उनका दृष्टिकोण कुछ-कुछ संशयवादी था।”

L’Independent di Londra riferisce che una spedizione di esploratori tedeschi a bordo di una barca a vela di 18 metri è riuscita al quarto tentativo a compiere la traversata del Passaggio di Nord-Est.

रिपोर्ट ने ये सुझाव दिए हैं: (1) हो सके तो शाम को और रात में बाहर न जाएँ क्योंकि तभी मच्छरों के काटने का खतरा ज़्यादा रहता है।

Circa 50 membri della Betel della Francia si sono trasferiti nella filiale della Gran Bretagna per dare una mano nelle attività di stampa e spedizione, mentre i restanti 250 membri della famiglia Betel francese e i fratelli nel campo continuano a operare con gioia in condizioni normali.

फ्राँस से तकरीबन ५० बेथेल सदस्य ब्रिटेन शाखा में छपाई और शिपिंग के काम में मदद देने के लिए वहाँ गए हैं। और फ्राँस बेथेल परिवार के बाकी के २५० सदस्य और क्षेत्र के दूसरे भाई शांत परिस्थितियों में खुशी से सेवा कर रहे हैं।

Dopo ciò, entro nove mesi doveva entrare in funzione la nuova legatoria e il nuovo sistema per le spedizioni.

उसके बाद, अगले 9 महीने के अंदर जिल्दसाज़ी और साहित्य भेजनेवाली नयी मशीनों को लगाने का काम पूरा करना था।

Poiché l’opera di predicazione si espandeva, nel 1973 la tipografia e il Reparto Spedizioni furono spostati a Louviers, un centinaio di chilometri a ovest di Parigi, mentre gli uffici rimasero a Boulogne-Billancourt.

राज्य-प्रचार कार्य बढ़ रहा था, इसलिए १९७३ में छपाईखाना और शिपिंग विभाग का स्थान बदल दिया गया। इन्हें पैरिस के पश्चिम में १०० किलोमीटर की दूरी पर स्थित लूवीए नगर में लाया गया जबकि दफ्तर बूलोन-बीयाँकुर में ही रहा।

(1 Samuele 17:45; 18:5; 2 Samuele 5:19) Come risultato, le spedizioni militari di Davide ebbero successo.

(१ शमूएल १७:४५; १८:५; २ शमूएल ५:१९) इसके परिणामस्वरूप, दाऊद के अभियान सफ़ल हुए।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में spedizione के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।