इतालवी में spazioso का क्या मतलब है?

इतालवी में spazioso शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में spazioso का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में spazioso शब्द का अर्थ चौड़ा, बड़ा, विशाल, बडा, विस्तृत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

spazioso शब्द का अर्थ

चौड़ा

(broad)

बड़ा

(large)

विशाल

(large)

बडा

(large)

विस्तृत

(large)

और उदाहरण देखें

Ha un vasto scantinato, una spaziosa Sala del Regno e alloggi.

इमारत के नीचे एक बड़ी बेसमेंट, एक बड़ा किंगडम हॉल, साथ ही रहने के लिए कुछ कमरे भी हैं।

Ad esempio, in base ad alcuni manoscritti, Matteo 7:13 dice: “Entrate per la porta stretta, perché larga è la porta e spaziosa la strada che conduce alla distruzione”.

मिसाल के लिए, कुछ हस्तलिपियों के मुताबिक मत्ती 7:13 में यह लिखा होना चाहिए: “सँकरे फाटक से अंदर जाओ क्योंकि चौड़ा है वह फाटक और खुला है वह रास्ता, जो विनाश की तरफ ले जाता है और उस पर जानेवाले बहुत हैं।”

4 Ora la città era grande e spaziosa; dentro c’era poca gente,+ e le case non erano state ricostruite.

4 यरूशलेम एक बड़ा शहर था और दूर-दूर तक फैला हुआ था। मगर उसमें सिर्फ मुट्ठी-भर लोग रहते थे+ और गिने-चुने घर थे।

31 E vide pure altre amoltitudini brancolare verso quell’edificio grande e spazioso.

31 और उन्होंने अन्य भीड़ को भी देखा जो उस बड़े और विशाल भवन की ओर अपना मार्ग महसूस कर रही थी ।

Ma la maggioranza delle persone segue la strada ampia e spaziosa “che conduce alla distruzione”.

लेकिन अधिकांश लोग ‘विनाश को पहुँचनेवाले’ चौडे और चाकल फाटक पर चल रहे हैं।

13 “Entrate per la porta stretta,+ perché larga è la porta e spaziosa la strada che conduce alla distruzione, e sono molti quelli che vi entrano; 14 mentre stretta è la porta e angusta la strada che conduce alla vita, e sono pochi quelli che la trovano.

13 सँकरे फाटक से अंदर जाओ+ क्योंकि चौड़ा है वह फाटक और खुला है वह रास्ता, जो विनाश की तरफ ले जाता है और उस पर जानेवाले बहुत हैं। 14 जबकि सँकरा है वह फाटक और तंग है वह रास्ता, जो जीवन की तरफ ले जाता है और उसे पानेवाले थोड़े हैं।

Le abitazioni dei ricchi erano grandi e spaziose.

अमीर लोगों के घर तो और भी आलीशान और लंबे-चौड़े होते थे।

A quel punto la filiale aveva bisogno di strutture più spaziose.

अब ब्राँच को और ज़्यादा जगह की ज़रूरत थी।

Vendettero la loro casa spaziosa negli Stati Uniti e si trasferirono in un piccolo appartamento a Cancún, una città sulla costa orientale del Messico.

उन्होंने अमरीका में अपना आलीशान मकान बेचा और मेक्सिको के पूर्वी तट पर कैनकुन शहर में एक छोटे-से अपार्टमेंट में रहने लगे।

E tenetevi forte alla sedia perché se zoomiamo su queste facce, notate come abbiano la stessa fronte spaziosa, le sopracciglia orizzontali, il naso lungo, la curva delle labbra, e il mento piccolo ma ben sviluppato.

और दिल थाम के बैठिए, क्योंकि जैसे ही हम इन तस्वीरों को ज़ूम करते हैं, देखिए कैसे उनमें एक ही तरह का चौड़ा माथा, सीधी भौंहें, लंबी नाक, थोड़ा घुमाव लिए होंठ और छोटी, सुविकसित ठुड्डी है.

portandoti in un luogo spazioso, senza limiti,+

एक खुली जगह ले आएगा, जहाँ कोई बंदिश न होगी,+

Forse alcuni abitanti di “questo paese costiero” sono affascinati dalla bellezza dell’Egitto: le maestose piramidi, i templi imponenti e le ville spaziose circondate da giardini, frutteti e laghetti.

शायद “समुद्र के पास” बसे इस देश के कुछ लोग मिस्र की महिमा देखकर मोहित हो गए हैं। उसके शानदार पिरामिड, आकाश से बातें करते उसके मंदिर और आलीशान और बड़ी-बड़ी हवेलियाँ और उसके चारों तरफ फैले फूलों और फलों के बाग, और तालाब।

“Un paese buono e spazioso”

‘एक अच्छा और बड़ा देश’

Ad esempio, Matteo 7:13 dice: “Larga è la porta e spaziosa la strada che conduce alla distruzione”.

मिसाल के लिए मत्ती 7:13 कहता है: “खुला है वह रास्ता, जो विनाश की तरफ ले जाता है।”

“Ampia e spaziosa è la strada che conduce alla distruzione”, disse Gesù, “e molti sono quelli che vi entrano; mentre stretta è la porta e angusta la strada che conduce alla vita”.

क्योंकि “चौड़ा और चाकल है वह मार्ग जो विनाश की ओर ले जाता है,” यीशु ने कहा, “और बहुतेरे है जो उस पर चलते हैं, परन्तु सकेत है वह फाटक और सकरा है वह मार्ग जो जीवन की ओर ले जाता है।”

Ci eravamo appena trasferiti in una casa spaziosa, così potemmo ospitarlo per un anno intero.

हमने हाल ही में घर बदला था और अब एक बड़े घर में रहने लगे थे इसलिए हम उसे पूरे साल अपने यहाँ ठहरा सके।

Una strada, disse, è “ampia e spaziosa”.

उसने कहा था कि एक मार्ग “चौड़ा और विस्तृत” है।

Quelli che conoscono le profezie bibliche non si meravigliano di questo diffuso egocentrismo, perché Gesù Cristo diede questo avvertimento ai suoi ascoltatori: “Ampia e spaziosa è la strada che conduce alla distruzione, e molti sono quelli che vi entrano; mentre stretta è la porta e angusta la strada che conduce alla vita, e pochi sono quelli che la trovano”.

जो व्यक्ति बाइबल भविष्यवाणी से परिचित हैं वे इस सर्वव्यापी आत्म-केन्द्रण से चकित नहीं होते, क्योंकि यीशु मसीह ने अपने श्रोताओं को चिताया: “विशाल . . . और चौड़ा है वह मार्ग जो विनाश की ओर ले जाता है, और बहुत से हैं जो उस से प्रवेश करते हैं। परन्तु छोटा है वह फाटक और सकरा है वह मार्ग जो जीवन की ओर ले जाता है और थोड़े ही हैं जो उसे पाते हैं।”

Secondo l'astronauta, il primo stadio era molto più rumoroso della Gemini 8, sebbene più spazioso.

आर्मस्ट्रांग को इसका प्रथम चरण सबसे अधिक शोर भरा प्रतीत हुआ, उनके पिछले जेमिनी 8 टाइटन II लॉन्च से काफ़ी ज्यादा।

Gesù disse: “Entrate per la porta stretta; perché ampia e spaziosa è la strada che conduce alla distruzione, e molti sono quelli che vi entrano; mentre stretta è la porta e angusta la strada che conduce alla vita, e pochi sono quelli che la trovano”. — Matteo 7:13, 14.

यीशु ने कहा: “सकेत फाटक से प्रवेश करो, क्योंकि चौड़ा है वह फाटक और चाकल है वह मार्ग जो विनाश को पहुंचाता है; और बहुतेरे हैं जो उस से प्रवेश करते हैं। क्योंकि सकेत है वह फाटक और सकरा है वह मार्ग जो जीवन को पहुंचाता है, और थोड़े हैं जो उसे पाते हैं।”—मत्ती ७:१३, १४.

Per far fronte a questa crescita, occorre ‘rendere la tenda più spaziosa’.

इस वृद्धि की वज़ह से, ‘तम्बू का स्थान और चौड़ा करने’ की ज़रूरत है।

La Terra Promessa fu definita “un paese buono e spazioso, . . . dove scorre latte e miele”.

उस वादा किए देश के बारे में कहा गया था कि वह देश ‘एक अच्छा और बड़ा देश था जिसमें दूध और मधु की धारा बहती थी।’

Nel suo famoso Sermone del Monte Gesù disse: “Entrate per la porta stretta; perché ampia e spaziosa è la strada che conduce alla distruzione, e molti sono quelli che vi entrano; mentre stretta è la porta e angusta la strada che conduce alla vita, e pochi sono quelli che la trovano”.

अपने पहाड़ी उपदेश में यीशु ने कहा: “सकेत फाटक से प्रवेश करो, क्योंकि चौड़ा है वह फाटक और चाकल है वह मार्ग जो विनाश को पहुंचाता है; और बहुतेरे हैं जो उस से प्रवेश करते हैं। क्योंकि सकेत है वह फाटक और सकरा है वह मार्ग जो जीवन को पहुंचाता है, और थोड़े हैं जो उसे पाते हैं।”

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में spazioso के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।