इतालवी में sesta का क्या मतलब है?

इतालवी में sesta शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में sesta का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में sesta शब्द का अर्थ छठवां, दोपहर, छठा, दक्षिण, मध्याह्न है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sesta शब्द का अर्थ

छठवां

(sixth)

दोपहर

(noon)

छठा

(sixth)

दक्षिण

मध्याह्न

(midday)

और उदाहरण देखें

SESTA SETTIMANA

छठवाँ सप्ताह

9 Il giorno dopo, mentre quelli erano in viaggio e si avvicinavano alla città, Pietro salì sulla terrazza verso la sesta ora per pregare.

9 अगले दिन जब कुरनेलियुस के सेवक सफर करते-करते शहर के पास आ पहुँचे, तब छठे घंटे* के करीब पतरस प्रार्थना करने के लिए घर की छत पर गया।

Lo chiamavamo ‘la sesta adunanza’.

हम इसे अपनी छठवीं सभा कहते थे।

Alla sesta settimana, il padrone di casa accettò la letteratura e infine iniziò uno studio.

छठी मुलाक़ात में, गृहस्थ ने साहित्य स्वीकार कर लिया, और आख़िरकार एक बाइबल अध्ययन शुरु कर दिया गया।

19 Siamo giunti a una sesta cosa che ci aiuterà a rimanere svegli: meditare sulle molte profezie che si sono adempiute in questo tempo della fine.

१९ अब हम छठवीं चीज़ पर आते हैं जो हमें जागृत रहने में सहायता करेगी: उन अनेक भविष्यवाणियों पर चिंतन करें जो इस अन्त के समय में पूरी हुई हैं।

La fine degli anni ottanta e la prima metà degli anni novanta vide oltre 300 agenti riassegnati dalle operazioni di controspionaggio a quelle riguardanti i crimini violenti, nonché la designazione della lotta al crimine violento come sesta priorità nazionale nelle operazioni del Bureau.

1980 के दशक के अंत में और 1990 के दशक के शुरुआती हिस्से में विदेशी खुफिया निरोधक जिम्मेदारियों से 300 से अधिक एजेंटों की पुनर्नियुक्ति हिंसक अपराध में की गयी और छठी राष्ट्रीय प्राथमिकता के रूप में हिंसक अपराध का नामांकन किया गया।

La sesta potenza mondiale: Roma

छठी विश्व शक्ति –रोम

14 Quello era il giorno della Preparazione+ della Pasqua, ed era circa la sesta ora.

14 यह फसह की तैयारी का दिन था+ और दिन का करीब छठा घंटा* था।

L'industria chimica e farmaceutica è forte nel Regno Unito, con la seconda e la sesta più grande azienda farmaceutica (GlaxoSmithKline e AstraZeneca).

रसायन और दवा उद्योग UK में मजबूत है, दुनिया की दूसरी और छठी सबसे बड़ी दवा कंपनियाँ (GlaxoSmithKline और AstraZeneca, क्रमशः) UK में स्थित हैं।

(b) In che modo Roma diventò la sesta potenza mondiale delle profezie bibliche, ma perché non era il simbolico piccolo corno?

(ख) रोम बाइबल में बताई गई छठी विश्वशक्ति कैसे बन गया, लेकिन यह दर्शन में बताया गया छोटा सींग क्यों नहीं हो सकता?

33 Quando fu la sesta ora,* su tutto il paese calarono le tenebre, fino alla nona ora.

33 जब छठा घंटा* हुआ, तो पूरे देश में अंधकार छा गया और नौवें घंटे* तक छाया रहा।

4 Per la sesta volta nel capitolo 8 di Zaccaria udiamo un’avvincente dichiarazione di Geova: “Geova degli eserciti ha detto questo: ‘Siano forti le vostre mani, voi che in questi giorni udite queste parole dalla bocca dei profeti, nel giorno in cui si gettarono le fondamenta della casa di Geova degli eserciti, perché il tempio fosse edificato.

४ जकर्याह अध्याय ८ में छठवीं बार हम यहोवा से एक रोमांचक उद्घोषणा सुनते हैं: “सेनाओं का यहोवा यों कहता है: तुम जो इन दिनों ये वचन उन नबियों के मुख से सुनते हो जिन्होंने सेनाओं के यहोवा के भवन की नींव डालने के दिन कहा था, तुम्हारे हाथ अन्त तक सामर्थी बने रहें कि मन्दिर बनाया जा सके।

Quale ruolo di primo piano ebbe la sesta testa della bestia nell’adempimento di Genesi 3:15?

उत्पत्ति 3:15 में बतायी भविष्यवाणी को पूरा करने में छठे सिर ने क्या अहम भूमिका निभायी?

32 La sesta parte tirata a sorte+ fu per i discendenti di Nèftali, per i discendenti di Nèftali in base alle loro famiglie.

32 छठी चिट्ठी+ नप्ताली के वंशजों के घरानों के नाम निकली।

L’AIDS è diventata la sesta principale causa di morte per i giovani fra i 15 e i 24 anni.

एडस् १५- से २४-वर्षीय व्यक्तियों के बीच मृत्यु का छठवाँ प्रमुख कारण बन गया है।

(Deuteronomio 4:2; Matteo 15:3) Questo è evidente nella sesta e ultima di queste citazioni: “Avete udito che fu detto: ‘Devi amare il tuo prossimo e odiare il tuo nemico’”.

(व्यवस्थाविवरण ४:२; मत्ती १५:३) यह इस श्रृंखला में यीशु के छठे और आख़री उल्लेख से ज़ाहिर होता है: “तुम सुन चुके हो, कि कहा गया था; कि ‘अपने पड़ोसी से प्रेम रखना, और अपने बैरी से बैर।’”

La stima di 2.600 miliardi di dollari guadagnati annualmente da costoro supera il PIL del Regno Unito, la sesta economia del mondo.

ये प्रवासी कुल मिलाकर 2.6 खरब डॉलर सालाना की कमाई करते हैं. यह दुनिया की छठी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था यूनाइटेड किंगडम के सकल घरेलू उत्पादन से ज्यादा है.

Non ero andata oltre la sesta pagina quando mi resi conto che avevo bisogno di aiuto.

मगर मैंने कुछ छः पन्ने ही पढ़े थे कि मुझे एहसास होने लगा कि इसे समझने के लिए मदद की ज़रूरत है।

In Marco 15:33 si legge: “Quando venne la sesta ora, le tenebre scesero su tutto il paese fino alla nona ora”.

मरकुस 15:33 कहता है: “दोपहर होने पर, सारे देश में अन्धियारा छा गया; और तीसरे पहर तक रहा।”

(Esodo 9:1-7) La sesta piaga provocò foruncoli all’uomo e alla bestia, umiliando divinità come Thot, Iside e Ptah, a cui era erroneamente attribuito il potere di sanare. — Esodo 9:8-11.

(निर्गमन ९:१-७) छठी विपत्ति मनुष्य और पशु पर फोड़े लायी, जिससे थोथ, आइसिस, और पीटा देवताओं की बदनामी हुई। ग़लत रीति से यह समझा जाता था कि ये तीन देवता चंगाई की क्षमता रखते थे।—निर्गमन ९:८-११.

ROMA: LA SESTA TESTA, “SPAVENTEVOLE E TERRIBILE”

रोम—छठवाँ सिर, “भयंकर और डरावना”

15 Gesù parlò della sesta e della settima felicità in questi termini: “Felici i puri di cuore, poiché vedranno Dio.

15 यीशु ने खुशी की छठी और सातवीं वजह इन शब्दों में बतायी: “खुश हैं वे जो शुद्ध मन के हैं, क्योंकि वे परमेश्वर को देखेंगे।

La sesta e la settima ci aiuteranno ad apprezzare ancora di più il privilegio che abbiamo di servire insieme all’organizzazione di Dio.

छठे और सातवें दर्शन से हम समझ पाएँगे कि हमें परमेश्वर के शुद्ध संगठन में सेवा करने का कितना बड़ा सम्मान मिला है।

45 Alla sesta ora* su tutto il paese calarono le tenebre, fino alla nona ora.

45 छठे घंटे* से उस पूरे देश में अंधकार छा गया और नौवें घंटे* तक छाया रहा।

(Salmo 97:10, 11) Nella sesta visione Dio pronuncia una maledizione sui malfattori che sono rimasti ancora impuniti.

(भजन १७:१०, ११) छटवे दर्शन में परमेश्वर कुकर्मियों पर शाप देता है जो अब तक अदंडित रहे हैं।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में sesta के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।