इतालवी में servizi igienici का क्या मतलब है?

इतालवी में servizi igienici शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में servizi igienici का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में servizi igienici शब्द का अर्थ स्वास्थ्य-रक्षा, safai, सफ़ाई व्यवस्था, आरोग्य विद्या, स्वच्छता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

servizi igienici शब्द का अर्थ

स्वास्थ्य-रक्षा

(sanitation)

safai

(sanitation)

सफ़ाई व्यवस्था

(sanitation)

आरोग्य विद्या

(sanitation)

स्वच्छता

(sanitation)

और उदाहरण देखें

Più del 66 per cento — almeno due miliardi e mezzo di persone — non dispone di servizi igienici adeguati.

६६ प्रतिशत से अधिक—कम-से-कम २.५ अरब—लोगों को पर्याप्त सफ़ाई-प्रबंध का अभाव है।

Sono fuori uso anche i servizi igienici.

झीलें उपयोगी भी होती हैं।

La stazione dispone di: Bar Servizi igienici

साँचा:Library resources box

Venne scavato un pozzo e si installarono i servizi igienici e il riscaldamento.

वहाँ एक कुआँ खोदा गया, गुसलखाना और हॉल गर्म रखने की प्रणाली लगायी गयी।

I servizi igienici laggiù sono letteralmente dei buchi nel terreno coperti da una baracca di legno.

वहां शौचालय के नाम पर भूमि मे छेद है, जो काठ की पटरी से ढकी है ।

Spesso la povertà condanna a vivere in alloggi inadeguati in quanto privi di servizi igienici, senza acqua potabile e sovraffollati.

अकसर ग़रीबी के कारण लोगों के पास उपयुक्त घर नहीं होते। उनके घरों की विशेषता होती है सफ़ाई की कमी, साफ़ एवं पर्याप्त पानी की कमी, और अति-संकुल एवं तंग आवासीय परिस्थितियाँ।

Dove non ci sono servizi igienici è meglio installare anche solo una latrina piuttosto che andare in mezzo ai campi.

अगर घर में टॉयलेट नहीं है, तो किसी मैदान में जाने के बजाय एक साधारण-सी लैट्रिन बनाइए।

Speravano anche che entro quell’anno tutti gli abitanti della terra avrebbero avuto accesso a servizi igienici fondamentali e acqua potabile.

उन्होंने यह भी उम्मीद ज़ाहिर कि सन् 2000 तक धरती के हरेक इंसान के लिए स्वच्छ वातावरण और साफ पानी की बुनियादी सहूलियतें मुहैया करायी जाएँगी।

OGGI per molti non è facile curare l’igiene, in particolare in quei paesi dove scarseggiano acqua pulita e servizi igienici adeguati.

आज बहुत-से लोगों को साफ-सुथरा रहने के लिए बहुत जद्दोजहद करनी पड़ती है, खासकर ऐसे देशों में जहाँ साफ पानी बड़ी मुश्किल से मिलता है और साफ-सफाई के अच्छे इंतज़ाम नहीं हैं।

In una città ci sono 3.500 famiglie che vivono in tende provvisorie e hanno disperato bisogno di acqua e servizi igienici

एक शहर में 3,500 परिवार, फटी-पुरानी बोरियों और दूसरी कामचलाऊ चीज़ों से बने तंबुओं में जी रहे हैं और वे पानी और साफ-सफाई की सुविधाओं के लिए तरस रहे हैं

La baraccopoli non richiede abitazioni speciali; tutto ciò che richiede sono necessità primarie: elettricità, strade, acqua, servizi igienici, un sistema di drenaggio.

बस्ती आपसे कोई चमकता हुआ घर नहीं मांग रही। वो मांग रही है सिर्फ बुनियादी सुविधाएं बिजली, सड़क, पानी, शौचालय और ड्रेनेज।

Centinaia di volontari hanno partecipato per diversi fine settimana ai lavori per ristrutturare i servizi igienici del piano terra dello stadio Carranza.

कई हफ्तों तक सैकड़ों साक्षियों ने शनिवार-रविवार को वक्त निकालकर करान्ज़ा फुटबाल स्टेडियम के ग्राउंड-फ्लोर के टॉयलेटों की मरम्मत का काम किया था।

“Furono tenuti lì per 123 giorni, vestiti solo della loro biancheria intima, senza permettere loro di uscire nemmeno per usare i servizi igienici”.

वहाँ उन्हें अपने अन्तरीय वस्त्रों में १२३ दिनों तक रखा गया, उन्हें शौच के लिए भी बाहर नहीं जाने दिया जाता था।”

Ben un miliardo di persone vivono in quartieri poveri; 2,6 miliardi sono privi dei servizi igienici di base; 1,1 miliardi non hanno acqua potabile. — Worldwatch Institute.

लगभग एक अरब लोग झोपड़-पट्टियों में रहते हैं; 2.6 अरब लोगों के पास साफ-सफाई का सही इंतज़ाम नहीं है; 1.1 अरब लोगों के पास पीने का साफ पानी नहीं है।—वर्ल्डवॉच इंस्टिट्यूट।

Le infezioni che si trasmettono con l’acqua, come il colera, raramente rappresentano un problema laddove i servizi igienici sono adeguati e la gente può procurarsi acqua pulita.

मसलन, हैजे जैसी पानी से फैलनेवाली बीमारियों से बचने के लिए स्वच्छता का ध्यान रखना और साफ पानी का इस्तेमाल करना काफी होता है।

Ci si aspetta che i membri della famiglia lascino puliti i servizi igienici dopo l’uso, il che significa controllare che sia stato usato dovutamente lo scarico dell’acqua.

परिवार के सदस्यों से यह अपेक्षा की जाती है कि शौचालय को इस्तेमाल करने के बाद वे उसे साफ़ छोड़ें, जिसका मतलब है कि वे यह जाँच करें कि क्या शौचालय पानी से सही रूप से साफ़ किया गया है या नहीं।

9 Nelle case Betel, i servizi igienici sono mantenuti scrupolosamente puliti e viene provveduto il necessario perché quelli che se ne servono si lavino immediatamente le mani.

९ बेथेल घरों में, शौचालय पूर्ण रूप से साफ़ रखे जाते हैं, और उन में यह प्रबंध किया गया है कि उपयोग करनेवाले अपने हाथों को फ़ौरन धो सकें।

Alla luce di questi fattori – densità urbana, periferie congestionate e baraccopoli con servizi igienici, sistemi di drenaggio e fognature inadeguati – è facile immaginare una rapida diffusione del virus dell'Ebola.

शहरी घनत्व, स्वच्छता, जल निकासी, और सीवेज की असंतोषजनक व्यवस्था वाली घनी मलिन बस्तियाँ और गरीब बस्तियाँ, और स्वास्थ्य देखभाल की कमजोर बुनियादी सुविधाएँ - इन सभी कारकों को देखते हुए यह कल्पना करना आसान है कि इबोला वायरस किस तरह तेजी से फैल सकता है।

Nel 1967 nove urbanisti internazionali, facendo il punto sulla situazione di Calcutta, dichiararono che la città si stava “avvicinando rapidamente al collasso in quanto a economia, alloggi, servizi igienici, trasporti e altre cose indispensabili”.

१९६७ में, अंतर्राष्ट्रीय नगर योजना बनानेवाले नौ लोगों ने कलकत्ता की स्थिति पर रिपोर्ट देते हुए कहा कि उसकी “अर्थव्यवस्था, आवास, सफाई-प्रबंध, यातायात और जीवन की मूल आवश्यकताएँ तेज़ी से तहस-नहस हो रही हैं।”

Miliardi di persone hanno ora accesso all'acqua potabile e molte altre ai servizi igienici (anche se un miliardo di persone deve ancora ricorrere alla defecazione all'aperto, una pratica che comporta gravi rischi per la salute).

अरबों लोगों की बेहतर पीने के पानी तक पहुँच है; और अनेक लोगों को स्वच्छता तक पहुँच प्राप्त हो गई है (हालाँकि एक अरबों लोगों को अभी भी खुले में शौच करना होता है - जो भारी स्वास्थ्य जोखिम है)।

Nel 1998 un rapporto dell’OMS (l’Organizzazione Mondiale della Sanità) diceva: “Oggi il numero di coloro che hanno accesso perlomeno a un’assistenza sanitaria di base, ad acqua pura e a servizi igienici è più alto che mai”.

विश्व स्वास्थ्य संगठन (WHO) की १९९८ की रिपोर्ट कहती है: “आज पहले से कहीं ज़्यादा लोगों को स्वास्थ्य सेवा, साफ पानी और साफ-सफाई की कम-से-कम कुछ सुविधाएँ तो उपलब्ध हैं।”

Per la mancanza di alloggi letteralmente milioni di abitanti si ritrovarono a vivere nelle baraccopoli più misere, in abitazioni fatte di cartone e iuta, con poco o niente in quanto a servizi igienici, elettricità e acqua.

मकानों की कमी के कारण लाखों लोग बद से बदतर गंदी-बस्तियों, गत्ते और जूट से बनी झुग्गियों में रह रहे थे, जहाँ शौच, बिजली और पानी की बहुत कम या बिलकुल सुविधा नहीं थी।

“I fili già fragili da cui dipende la nostra vita, cioè l’acqua, l’energia, i trasporti, le comunicazioni e i servizi igienici, sono tutti alla mercé di terroristi e sabotatori che dispongono di mezzi sofisticati”. — Hydra of Carnage.

“पानी, ऊर्जा, परिवहन, संचारण और सफाई-प्रबन्धों के हमारी पतली जीवन-रेखाएं तक परिष्कृत आतंकवादियों और विध्वंसकों के वश में है।”—हाइड्रा ऑफ कारनेज।

UN Chronicle afferma che i programmi che si prefiggono di fornire un’assistenza sanitaria di base, attraverso cose come la corretta alimentazione, l’acqua potabile e i più elementari servizi igienici, hanno dato luogo a “un miglioramento sostanziale delle condizioni sanitarie a livello mondiale”.

प्राथमिक स्वास्थ्य सेवा, जैसे कि उपयुक्त पोषण, साफ़ पानी, और मूल सफ़ाई को बढ़ावा देनेवाले कार्यक्रमों के कारण “विश्वव्यापी स्वास्थ्य में काफ़ी बड़ा सुधार” आया है, यू. एन. क्रॉनिकल लिखती है।

Secondo le Nazioni Unite, più della metà delle persone che vivono nei paesi in via di sviluppo non hanno i servizi igienici fondamentali, un terzo non ha accesso all’acqua potabile, un quarto non dispone di un’abitazione adeguata e un quinto non può usufruire di servizi sanitari efficienti.

संयुक्त राष्ट्र के मुताबिक, विकासशील देशों में 50 प्रतिशत से भी ज़्यादा लोगों के लिए साफ-सफाई का कोई बंदोबस्त नहीं है, 33 प्रतिशत को साफ पानी नहीं मिलता, 25 प्रतिशत के पास ढंग का घर नहीं है और 20 प्रतिशत आजकल की स्वास्थ्य-सेवाएँ हासिल नहीं कर पा रहे हैं।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में servizi igienici के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।