इतालवी में sensato का क्या मतलब है?

इतालवी में sensato शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में sensato का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में sensato शब्द का अर्थ बुद्धिमान, उचित, ठीक, ज्ञानवान, होशियार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sensato शब्द का अर्थ

बुद्धिमान

(judicious)

उचित

(suitable)

ठीक

(suitable)

ज्ञानवान

(sensible)

होशियार

(wise)

और उदाहरण देखें

È un modo di ragionare sensato?

क्या ऐसा करना समझदारी की बात होगी?

Uso sensato dei medicinali

समझदारी से दवाइयों का प्रयोग

È sensato essere categorici nel definire impossibile una cosa solo perché non possiamo spiegarla con le attuali conoscenze scientifiche?

क्या यह तर्कसंगत होगा कि हम हठधर्मी हों और किसी कार्य को असम्भव कहें, केवल इसलिए क्योंकि वर्तमान वैज्ञानिक ज्ञान के अनुसार हम इसे समझा नहीं सकते?

Se ritieni di avere validi motivi per lamentarti è molto più sensato che tu ne parli con loro.

यदि आपको लगता है कि आपके पास जायज़ शिकायतें हैं, तो ज़्यादा बुद्धिमत्तापूर्ण तरीक़ा है कि उनके साथ इनकी चर्चा करें।

* Un vecchio proverbio dice: “Chi è sensato vede il pericolo e lo scansa, ma chi non riflette ci incappa e poi si rammarica”. — Proverbi 27:12, Today’s English Version.

* एक प्राचीन सूक्ति कहती है: “बुद्धिमान लोग विपत्ति को आती देखेंगे और छिप जाएँगे, लेकिन एक लापरवाह व्यक्ति उसमें आगे बढ़ा चला जाएगा और बाद में पछताएगा।”—नीतिवचन २७:१२, टुडेज़ इंग्लिश वर्शन (Today’s English Version).

Non è abbastanza per i consigli, o per i professionisti che danno consigli teoricamente sensati, o a fin di bene.

यह सलाह के लिए पर्याप्त नहीं है, या पेशेवरों के लिए ऐसी सलाह देना जो सैद्धांतिक रूप से सही है, या अच्छे अभिप्राय वाली है।

La Bibbia contiene anche consigli sensati per dominare l’ira.

बाइबल में क्रोध पर क़ाबू पाने के बारे में भी समझ-भरी सलाह है।

Hai per caso qualcosa di sensato da dire?

तुम्हारी कोई भी बात पल्ले क्यों नहीं पड़ती?

Oppure la norma biblica di rimanere fedelmente uniti al proprio coniuge è pur sempre sensata?

या क्या ऐसे हालात में भी, अपने साथी का साथ न छोड़ने के बाइबल के आदर्श को मानना ठीक रहेगा?

(2 Corinti 7:1) Oggi, circa 65 anni dopo, questo consiglio basato sulla Bibbia non si è dimostrato sensato?

(2 कुरिन्थियों 7:1) आज उस लेख को छपे करीब 65 साल बीत चुके हैं, मगर क्या उसमें दी बाइबल की सलाह बुद्धि-भरी साबित नहीं हुई है?

Diversi biblisti si sono espressi su quanto questo comando fosse logico e sensato.

दरअसल बाइबल के बहुत-से विद्वानों का मानना है कि परमेश्वर की यह आज्ञा सही और उनके फायदे के लिए थी।

Rimanere in Moab sembrava la cosa più sensata.

उसे लगा कि मोआब में रह जाना ही बेहतर होगा।

A suo avviso era molto più sensato il libro biblico della Genesi.

प्रोफेसर के हिसाब से बाइबल में उत्पत्ति की किताब में जीवन की शुरूआत के बारे में जो बताया गया है वह ज़्यादा सही लगता है।

di sette persone che danno una risposta sensata.

क्योंकि ज़्यादा खाने से तू उलटी कर देगा। +

Può sembrare un modo di ragionare sensato, poiché un bel conto in banca è una riserva a cui attingere nei momenti difficili.

शायद यह खयाल ठीक लगे, क्योंकि एक अच्छा बैंक बैलेंस होगा तो बुरे वक्त में काम आएगा।

Perché è sensato credere che siamo stati creati?

हमें किसी ने बनाया है। यह मानना क्यों सही है?

(1 Pietro 4:7) Chi è di mente sana è equilibrato, sensato, ragionevole, umile e razionale.

(१ पतरस ४:७, NW) जो व्यक्ति मन में स्वस्थ है, वह संतुलित, समझदार, तर्क-संगत, विनम्र, तथा बुद्धिसंगत होता है।

Sanath e Vasana trovarono del tutto sensato ciò che avevano imparato quel giorno, ma si chiedevano che tipo di Persona fosse questo potente Progettista.

लाक्ता और लोमू ने जो कुछ सुना उससे वे कायल हो गए। लेकिन उनके मन में एक सवाल था कि यह शक्तिशाली रचनाकार आखिर कैसा शख्स है।

Quindi credo che sia sensato cercare dei modi per mitigare quell'impatto.

इसलिए मुझे लगता है कि हम उन तरीकों की तलाश करें जो इसका प्रभाव कम कर सके।

Ma dove finisce la prevenzione sensata, pratica, e dove comincia l’ansietà ingiustificata, irrazionale?

मगर सोच-समझकर एक कारगर योजना बनाने और बिन-बात की चिंता करते रहने के बीच क्या फर्क है?

25 Ma Paolo disse: “Non sono pazzo, eccellentissimo Festo, ma pronuncio parole vere e sensate.

25 मगर पौलुस ने कहा, “हे महाप्रतापी फेस्तुस, मैं पागल नहीं हूँ, मैं सच्ची बातें कह रहा हूँ और पूरे होश-हवास में बोल रहा हूँ।

La Bibbia fa asserzioni veramente accurate, anche a dispetto delle convinzioni erronee, benché apparentemente sensate, dell’epoca. Non lo trovate sorprendente?

बाइबल ने इतनी सही-सही बात कही और वह भी ऐसे दौर में जब लोगों के विचार उसके विचारों के बिलकुल खिलाफ थे और जिन्हें बेतुकी बात समझा जाता था तो क्या आप इससे हैरान नहीं रह जाते और बाइबल के कायल नहीं हो जाते?

Per fortuna, un sistema del genere è raggiungibile attraverso investimenti sensati.

सौभाग्य से एक प्रणाली मौजूद है, बशर्ते हम उसमें उपयुक्त तरीके से निवेश कर सकें।

I genitori sensati sanno quando smettere.

समझदार माता-पिता जानते हैं कि उन्हें कब पढ़ाई रोकनी है।

Cos’è più sensato: che tutto sia venuto dal nulla o che dietro ci sia qualcuno?

किस बात में ज़्यादा तुक है—शुरू में कुछ नहीं था फिर सबकुछ अपने आप बन गया, या कोई तो था जिसने सबकुछ बनाया?

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में sensato के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।