इतालवी में scontare का क्या मतलब है?

इतालवी में scontare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में scontare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में scontare शब्द का अर्थ क़ीमत देना, वेतन देना, भुगताना, छूट, देना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

scontare शब्द का अर्थ

क़ीमत देना

(pay)

वेतन देना

(pay)

भुगताना

(pay)

छूट

(discount)

देना

(allow)

और उदाहरण देखें

“Il 3 aprile 1993 (tre giorni prima della Commemorazione) alcuni detenuti finirono di scontare la pena.

“ऐसा हुआ कि अप्रैल ३, १९९३ के दिन (स्मारक समारोह से तीन दिन पहले), कुछ क़ैदियों को रिहा किया गया।

Il primo, un criminale comune, non può far altro che rassegnarsi a scontare la pena, anche se malvolentieri.

पहला एक अपराधी है जो अपने जुर्म की सज़ा कुड़कुड़ाकर काट रहा है और उसे अपने हालात के सुधरने की कोई उम्मीद नहीं है।

Il versetto biblico successivo pertanto indica che anche se un ladro era affamato doveva scontare una severa punizione. — Proverbi 6:30, 31.

इसलिए अगली बाइबल आयत ने दिखाया कि एक भूखे चोर को भी एक भारी जुर्माना देने के द्वारा “भर देना” पड़ता था।—नीतिवचन ६:३०, ३१.

Mi fu inflitta una pena di tre anni da scontare nel penitenziario di Gyáros, un’isola circa 50 chilometri a est di Makrónisos.

मुझे तीन साल के लिए जेल की सज़ा सुनायी गयी और यारोस (जेरोस) द्वीप भेजा गया। यह द्वीप, माक्रोनिसोस द्वीप के पूरब में 50 किलोमीटर की दूरी पर है।

“Sono in carcere per omicidio da anni”, dice, “e devo ancora scontare parte della pena.

वह कहता है: “कई साल पहले मुझे खून के जुर्म में जेल हुई थी। और मेरी सज़ा अभी पूरी नहीं हुई।

Quando seppi che il mio avvocato cercava di raccogliere fondi per farmi scarcerare dietro pagamento della cauzione, gli dissi che preferivo scontare la condanna per intero.

जब मुझे पता चला कि मेरा वकील पैसा भरकर मुझे ज़मानत पर छुड़ाने की कोशिश कर रहा है तो मैंने उससे कहा कि ज़मानत पर छूटने के बजाय मैं कैद में रहना ज़्यादा पसंद करूँगा।

Infine fu processata e le venne inflitta una pena di dieci anni da scontare in una prigione dove non c’erano altri adoratori di Geova.

जब आखिरकार उस पर मुकद्दमा चला, तो उसे दस साल कैद की सज़ा सुनायी गयी और एक ऐसे जेल में डाला गया जहाँ यहोवा की उपासना करनेवाला कोई नहीं था।

Il 21 giugno 1918 il fratello Rutherford e altri sette Studenti Biblici preminenti vennero incarcerati: dovevano scontare simultaneamente più condanne a 10 o 20 anni.

जून २१, १९१८ को, भाई रदरफर्ड के साथ सात और प्रमुख बाइबल विद्यार्थियों को जेल हो गई। उन पर कई इलज़ाम लगाए गए और हर एक इलज़ाम के लिए १० या २० साल की सज़ा थी।

Questo pezzo è stato ispirato dal duro lavoro che uomini e donne svolgono tra queste mura per crearsi una vita e un futuro migliori quando avranno terminato di scontare la loro pena.

यह रचना प्रेरित है उस कठिन परिश्रम से जो महिला और पुरुष जेल के भीतर करते हैं ताकि आने वाले वक़्त में अपनी ज़िन्दगी बेहतर बना सकें जब वे अपनी सज़ा पूरी कर लें।

Questa volta la Corte marziale lo condannò a cinque anni da scontare nel carcere militare di Rouen.

इस बार सेना-न्यायालय ने उन्हें रूअन की ब्रिटिश सैन्य क़ैदखाने में पाँच साल की सज़ा दी।

Fu arrestata e condannata a una pena da scontare in una prigione del Sudafrica.

एक दिन वह पकड़ी गयी और उसे दक्षिण अफ्रीका की जेल में डाल दिया गया।

Più o meno quando iniziai a scontare quest’ultima condanna, mia moglie cominciò a studiare la Bibbia con i testimoni di Geova.

लगभग इसी समय जब मैंने जेल में अपना यह आख़री सत्र काटना शुरू किया, मेरी पत्नी ने यहोवा के साक्षियों के साथ बाइबल का अध्ययन करना आरंभ किया।

Benché debba ancora finire di scontare la pena, Anthony viene assistito dai Testimoni locali e si sta riprendendo spiritualmente.

हालाँकि एन्थोनी ने जो अपराध किया था उसकी सज़ा पूरी होने में अब भी काफी समय है, उसे वहाँ के साक्षियों से मदद मिलती है और वह आध्यात्मिक तौर पर चंगा हो रहा है।

Rifiutai anche questa proposta e cominciai a scontare la pena.

मैंने इस पेशकश को भी इंकार किया और मेरी कैद की सज़ा शुरू हो गयी।

Dei Testimoni a Tirana vennero scoperti e tre furono condannati a cinque anni da scontare in campi di lavoro lontani.

टिरॉना के साक्षी पकड़े गए, और तीन जनों को दूर श्रमिक शिविरों में पाँच साल की सज़ा दी गयी।

Adolf e diversi suoi compagni furono arrestati e condannati a scontare lunghe pene detentive perché si erano rifiutati di rinnegare le loro credenze basate sulla Bibbia.

उसे और उसके कई साथियों को कैद किया गया और उन्हें कई-कई साल की सज़ा सुनायी गयी। यह सज़ा इसलिए दी गयी थी क्योंकि उन्होंने बाइबल से जो विश्वास पाया था उसे छोड़ने से इंकार कर दिया।

Essendosi rifiutato di imbracciare le armi, fu condannato a scontare 10 mesi nel penitenziario di Kingston nell’Ontario, in Canada.

उन्होंने बंदूक उठाने से साफ इनकार कर दिया, इसलिए उन्हें दस महीने के लिए जेल की सज़ा सुनायी गयी। उन्हें कनाडा के ऑन्टेरीयो राज्य की किंग्सटन जेल भेज दिया गया।

Dopo la morte di Stalin avvenuta nel 1953 tutti i Testimoni che avevano condanne da scontare ebbero una riduzione della pena, da 25 a 10 anni.

सन् १९५३ में स्टैलिन की मौत के बाद, सभी दंडित साक्षियों की सज़ा २५ साल से घटाकर १० साल कर दी गयी।

(Isaia 2:4; Giovanni 17:16) In certi paesi “Cesare” ha condannato dei giovani fedeli a scontare pene detentive o a lavorare per la comunità.

(यशायाह 2:4; यूहन्ना 17:16) इसके अलावा, कुछ देशों में खराई बनाए रखनेवाले युवाओं को “कैसर” ने जेल की सज़ा दी और दूसरों से जनता के लिए काम करवाए।

Devo scontare una condanna all’ergastolo per il male che ho fatto”.

मेरे अपराध के लिए अब मुझे उम्र कैद काटनी पड़ रही है।”

Che atteggiamento positivo, se si considera che Zdzisław deve scontare ancora 19 anni!

झड्जॆशवाफ को अभी और १९ साल जेल में अपनी सज़ा काटनी है, फिर भी उसका हौसला कितना बुलंद है!

Fui condannato a quattro anni di lavori forzati da scontare nella Prigione Centrale di Riga

मुझे चार साल के लिए कड़ी मेहनत करने की सज़ा दी गयी थी और मुझे रीगा सेंट्रल जेल भेजा गया था

Riuscimmo a contattare alcune sorelle per lettera, ma anche loro furono arrestate e condannate a scontare 25 anni in un campo di lavoro.

हम खत के ज़रिए कुछ बहनों से संपर्क कर पाए थे, लेकिन उन्हें भी गिरफ्तार कर लिया गया। और उन्हें 25 साल के लिए मज़दूरों के शिविर में भेज दिया गया।

Nel 1949 c’erano circa 20 Testimoni in carcere, alcuni dei quali dovevano scontare cinque anni.

१९४९ में लगभग २० साक्षी जेल में थे; कुछ को पाँच साल की सज़ा हुई थी।

Un giovane con meno di un anno da scontare che cerca di evadere.

एक इतना युवा लड़का, छूटने को एक साल बाकी, भागने की कोशिश.

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में scontare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।