इतालवी में schiuma का क्या मतलब है?

इतालवी में schiuma शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में schiuma का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में schiuma शब्द का अर्थ झाग, फेन, कोप, साबुन का झाग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

schiuma शब्द का अर्थ

झाग

verb

mentre stelle e galassie sono come la schiuma dell'oceano.

जबकि ये आकाशगंगाएँ और तारे सिर्फ समुद्र की झाग की तरह है.

फेन

noun

कोप

noun

साबुन का झाग

noun

और उदाहरण देखें

Mohammed mise la vasca in cima alle macerie e cominciò a far fare ai suoi figli un bagno con la schiuma tutte le mattine.

मुहम्मद बाथटब को उठा कर मलबे के शीर्ष पर ले आये और अपने बच्चों को हर प्रातः उसमें बुलबुला स्नान देना शुरू कर दिया

*+ 12 Questi sono gli scogli nascosti sott’acqua che mangiano con voi ai vostri banchetti fraterni,+ pastori che nutrono sé stessi senza timore,+ nubi senz’acqua portate qua e là dal vento,+ alberi infruttuosi di tardo autunno, morti due volte* e sradicati, 13 furiose onde del mare che gettano fuori la schiuma della propria vergogna,+ stelle senza un corso stabilito alle quali sono riservate per sempre le tenebre più fitte.

12 वे तुम्हारे साथ दावतों* में खाते-पीते हैं मगर पानी में छिपी चट्टानों जैसे हैं। + वे ऐसे चरवाहे हैं जो सिर्फ अपना पेट भरते हैं और ऐसा करने से नहीं डरते। + वे बिन पानी के ऐसे बादल हैं जिन्हें हवा यहाँ-वहाँ उड़ा ले जाती है। + वे ऐसे पेड़ हैं जिनमें मौसम आने पर भी फल नहीं लगते। वे पूरी तरह मर चुके हैं* और उन्हें जड़ से उखाड़ दिया गया है। 13 वे समुंदर की भयानक लहरें हैं जो बेशर्मी का झाग उछालते हैं। + वे भटकते तारे हैं जो हमेशा तक घोर अंधकार में रहेंगे।

Ora alcuni pensano che la vita potrebbe essere nata dalla schiuma dell’oceano.

कुछ लोग अब विश्वास करते हैं कि समुद्र के झाग ने जीवन उत्पन्न किया होगा।

Molti si accontentano del caffè fatto in casa in questo modo, anche se è più leggero e probabilmente senza schiuma.

अनेक लोग घर की स्टोव-टॉप ऎस्प्रॆसो से संतुष्ट हो जाते हैं, हालाँकि यह कॉफ़ी पतली होती है और ज़्यादा करके इसमें क्रेमा नहीं होती।

+ 18 Ogni volta che lo spirito lo attacca, lo sbatte a terra, e mio figlio schiuma dalla bocca, digrigna i denti e perde le forze.

+ 18 और जब कभी वह मेरे बेटे को पकड़ता है, तो उसे ज़मीन पर पटक देता है और मेरे बेटे के मुँह से झाग निकलने लगता है, वह दाँत पीसता है और बिलकुल बेजान हो जाता है।

Il ragazzo si rotola per terra e fa schiuma dalla bocca.

लड़का ज़मीन पर लोटता है और उसके मुँह से फेन निकलने लगता है।

Perciò la prossima volta che sedete davanti a un bicchiere o a un boccale di birra e ne osservate il colore dorato e la candida schiuma, ripensate alla storia affascinante di questa bevanda.

तो अगली बार जब आप उमड़ते झागवाली इस सुनहरी सुरा का जाम अपने हाथ में लेंगे, तो इसकी मज़ेदार दास्तान को ज़रूर याद कीजिएगा। (g04 7/8)

• Strofinatevi vigorosamente le mani finché si forma la schiuma e continuate a strofinare per almeno 15 secondi.

• साबुन का झाग बनने तक हाथों को अच्छी तरह से रगड़िए, और कम-से-कम १५ सेकेंड तक रगड़ते रहिए।

Ti fa venire la schiuma agli angoli della bocca.

मुंह के कोनों से लार की फुहारें बरसा देता है.

Arrestando l’erogazione del caffè a due terzi della tazzina, per evitare di sfruttarlo troppo e avere abbastanza vapore per ottenere la schiuma dal latte.

पहले ३० से ६० मिलीलीटर के बाद कॉफ़ी के प्रवाह को रोकने के द्वारा, जिससे कि ज़रूरत से ज़्यादा अर्क़ न निकले और दूध में झाग बनाने के लिए काफ़ी भाप बचे।

Per riscaldare il latte col vapore e ottenere la schiuma per cappuccini e caffellatte vi serve un bricco di acciaio inossidabile, latte freddo e un erogatore di vapore.

कैपाचीनो और लातॆ के लिए दूध में झाग बनाने और/या भाप लाने के लिए, आपको स्टील के एक जग, ठंडे दूध और दूध को भाप देनेवाले उपकरण की ज़रूरत पड़ेगी।

Ci vorrà un po’ di pratica per ottenere la crema e per scaldare il latte ottenendo la schiuma.

आपको क्रेमा बनाने और दूध में झाग लाने के लिए अनुभव की ज़रूरत होगी।

Nell’acqua, la violenta furia del coccodrillo causa la formazione di schiuma come quella di uno spumeggiante unguento.

जब मगरमच्छ भड़क उठता है, तो ऐसी हलचल होती है कि सारा पानी, मरहम की हांडी की तरह झागदार बन जाता है।

Se la tazzina è troppo piena o il caffè non ha un velo di schiuma, probabilmente vi è stato servito un caffè sgradevole, troppo sfruttato.

यदि आपका प्याला बहुत भरा हुआ है या कॉफ़ी पर क्रेमा की ऊपरी परत नहीं है, तो संभवतः आपको कड़क और ज़्यादा अर्क़ निकाली हुई कॉफ़ी दी गयी है।

Istruzioni per ottenere la schiuma

दूध में झाग बनाने के लिए निर्देश

Un uomo esce di tra la folla, si inginocchia dinanzi a Gesù e spiega: “Maestro, ti ho condotto mio figlio perché ha uno spirito senza parola; e dovunque lo afferri, lo sbatte a terra, e il fanciullo schiuma e digrigna i denti e perde le forze.

भीड़ में से बाहर निकलकर, एक आदमी यीशु के सामने घुटने टेककर समझाने लगता है: “हे गुरु, मैं अपने पुत्र को, जिस में गूंगी आत्मा समाई है, तेरे पास लाया था।

Sfregate le mani finché non si forma della schiuma. Non dimenticate di pulire unghie, pollici e dorso delle mani, e di strofinare tra le dita.

अपने दोनों हाथों को मलिए जब तक कि उनमें झाग न बन जाए, और अपने नाखूनों, अँगूठों, हाथों के पीछे और उँगलियों के बीच साफ करना मत भूलिए।

Forse avrà cercato di tenersi a galla annaspando e, tra la schiuma e gli spruzzi delle onde, avrà visto la nave dileguarsi rapidamente.

उसने डूबने से बचने के लिए शायद कुछ देर हाथ-पैर मारे होंगे। समुंदर के हिलोरे लेते पानी और लहरों के बीच से उसने देखा होगा कि जहाज़ तेज़ी से चला जा रहा है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में schiuma के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।