इतालवी में ritorno का क्या मतलब है?

इतालवी में ritorno शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में ritorno का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में ritorno शब्द का अर्थ लौटना, वापस आना, वापस देना, वापसी, वापस है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ritorno शब्द का अर्थ

लौटना

(return)

वापस आना

(return)

वापस देना

(return)

वापसी

(comeback)

वापस

(back)

और उदाहरण देखें

Guida con benevolenza i nostri passi, al ritorno e sorridi sulle nostre spalle.

हमारे घर की ओर कदम पर कृपया देखो... ... और हमारी पीठ पर मुस्कान.

7 Sì, vorrei dirti queste cose se tu fossi capace di dar loro ascolto; sì, vorrei dirti di quell’orribile ainferno che attende di ricevere gli bomicidi come tu e tuo fratello siete stati, a meno che tu non ti penta e rinunci ai tuoi propositi omicidi e ritorni con i tuoi eserciti alle tue terre.

7 हां, मैं तुम्हें ये बातें बताऊंगा यदि तुम उन्हें सुनने में सक्षम हो; हां, मैं तुम्हें उस भयावह नरक के बारे में बताऊंगा जो तुम्हारे और तुम्हारे भाई के समान हत्यारे लोगों का आसरा है, इससे बचने के लिए केवल तुम्हें पश्चाताप करना होगा और अपने हत्यावाले इरादे को छोड़ना होगा, और अपनी सेनाओं के साथ अपने प्रदेशों में लौटना होगा ।

Agli inquisitori disse: “Ritorno volentieri in prigione, magari anche alla morte, se piacesse a Dio che fosse già per questa volta: io sono qui per questo.

उसने अपने धर्मपरीक्षकों से कहा: “मैं स्वेच्छा से वापिस क़ैद में जा रहा हूँ, और यदि परमेश्वर की यही इच्छा है तो मृत्यु के लिए भी तैयार हूँ।

Elenco degli esuli che fecero ritorno (1-67)

लौटनेवालों की सूची (1-67)

▪ Durante il viaggio di ritorno a Capernaum, quale insegnamento ripete Gesù, e come viene accolto?

▪ कफरनहूम को लौटते समय, यीशु कौनसे शिक्षा को दोहराते हैं, और यह कैसे स्वीकार किया जाता है?

(Isaia 45:1) Ciro spianò la strada per il ritorno degli ebrei in patria, che ebbe luogo nel 537 a.E.V.

(यशायाह 45:1) ठीक भविष्यवाणी के मुताबिक, कुस्रू ने बाबुल पर कब्ज़ा किया और यहूदी लोगों को बंधुवाई से छुटकारा दिया जिससे सा. यु. पू.

Che grande festa ci fu quando fecero ritorno alla Betel di Brooklyn!

ब्रुक्लिन बेथेल में उनका स्वागत करने के लिए क्या ही बढ़िया आनन्द मनाया गया!

Settant’anni dopo che il paese di Giuda era stato devastato, un rimanente timorato di Dio ritornò dall’esilio babilonese.

यहूदा देश के उजाड़े जाने के सत्तर साल बाद, परमेश्वर का भय माननेवाले बचे हुए कुछ लोग बाबुल की बंधुआई से छूटकर अपने वतन वापस लौटे।

+ 40 Quindi ritornò e li trovò addormentati, perché i loro occhi si erano appesantiti; e non sapevano che cosa rispondergli.

+ 40 वह फिर चेलों के पास आया और उसने उन्हें सोता हुआ पाया क्योंकि उनकी आँखें नींद से भरी थीं। वे नहीं जानते थे कि उसे क्या जवाब दें।

35 Ed ora, dopo aver detto questo, ritorno di nuovo al racconto di Ammon, e di Aaronne, Omner, Himni e dei loro fratelli.

35 और अब, यह सब कहने के पश्चात मैं, फिर से अम्मोन और हारून, ओमनर और हिम्नी, और उनके भाइयों के विवरण पर लौट आया ।

Alcuni osservatori e ambientalisti ritengono che le Everglades possano aver raggiunto il punto di non ritorno.

कुछ प्रेक्षक और पर्यावरणवादी ऐसा मानते हैं कि ऎवरग्लेड्स के लिए अब शायद कोई उम्मीद नहीं है।

Subito dopo il ritorno a casa di Gary, avevamo iniziato a frequentare più assiduamente una bella congregazione, e nel 1974 mi ero battezzata.

गैरी के घर लौटने पर हम एक मंडली के साथ संगति करने लगे, जहाँ हमें भाई-बहनों से बहुत प्यार मिला। और सन् 1974 में मैंने बपतिस्मा ले लिया।

In seguito, quando una carestia si abbatté sul paese, le due famiglie si trasferirono in Egitto, e a suo tempo fecero insieme il viaggio di ritorno.

बाद में, जब उस देश में अकाल पड़ा तब ये दोनों परिवार मिस्र चले गए और फिर इकट्ठे वापस लौट भी आए।

7 Mentre Abraamo era di ritorno dopo aver liberato Lot, gli andò incontro Melchisedec, re di Salem (poi chiamata Gerusalemme), che disse: “Benedetto sia Abramo dall’Iddio Altissimo”.

७ लूत को छुड़ाकर लौटते समय इब्राहीम को शालेम (बाद में यरूशलेम कहलाया) का राजा, मेल्कीसेदेक मिला, जिसने इब्राहीम का यह कहकर स्वागत किया: ‘परमप्रधान परमेश्वर की ओर से अब्राम, तू धन्य हो।’

Un ‘paese da cui non c’è ritorno’?

‘ऐसी जगह जहाँ से वापसी नहीं’?

17 Ed ora ritorno di nuovo al mio racconto; dunque, quello di cui ho parlato successe dopo che vi erano state grandi contese e tumulti, e guerre e dissensi fra il popolo di Nefi.

17 और अब मैं फिर से अपने विवरण पर वापस लौटता हूं; इसलिए, मैंने जो कुछ भी कहा वह नफी के लोगों में भारी विवादों, और हंगामों, और लड़ाइयों, और मतभेदों के पश्चात हुआ ।

In questa profezia Isaia ribadì che gli israeliti di ritorno da Babilonia non sarebbero stati minacciati né da animali né da esseri umani.

यशायाह ने फिर से भविष्यवाणी की कि बैबिलोन से लौटनेवाले इसराएलियों को जानवरों या इंसानों से कोई खतरा नहीं होगा।

Nella sfida di ritorno a Budapest l'Ungheria vinse di nuovo, con il punteggio di 7-1.

बुडापेस्ट में वापसी मैच में, हंगरी ने 7-1 से जीत दर्ज की।

Successivamente ritorna in Galilea.

इसके पश्चात वह गॅलील को लाट जातें है।

Nel 1947 molti testimoni di Geova accettarono l’invito del governo polacco a fare ritorno in Polonia.

सन् 1947 में बहुत-से यहोवा के साक्षियों ने वापस पोलैंड आने के लिए वहाँ की सरकार का न्यौता कबूल किया।

Per il viaggio di ritorno viene invece fatta salire a bordo l’anidride carbonica.

वापसी यात्रा में हीमोग्लोबिन कार्बनडाइऑक्साइड को उठा ले जाते हैं।

Il problema sorge durante il viaggio di ritorno da Gerusalemme.

समस्या उस समय प्रकट होती है जब यरूशलेम से वापसी यात्रा की जाती है।

La missione dell'azienda è di investire in energia rinnovabile e tecnologie pulitead Abu Dhabi e nel mondo per un ritorno finanziario e sociale.

अक्षय ऊर्जा में निवेश करने के लिए कंपनी के मिशन है और स्वच्छ प्रौद्योगिकी और वित्तीय और सामाजिक दोनों के लिए दुनिया भर में अबू धाबी में देता है।

22 Fu così che Naomi fece ritorno dal paese di Mòab+ insieme a sua nuora, Rut la moabita.

22 इस तरह नाओमी मोआब के इलाके+ से अपनी मोआबी बहू रूत के साथ वापस बेतलेहेम लौट आयी।

Sentii un tuffo al cuore ricordando quella masnada di teppisti che mi avevano lanciato i sassi e che aspettavano all’angolo il mio ritorno.

यह सुनते ही मेरे हाथ-पैर ठंडे पड़ गए क्योंकि पत्थर फेंकनेवाले लड़कों का गिरोह मोड़ पर मेरे लौटने का इंतज़ार कर रहा था।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में ritorno के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

ritorno से संबंधित शब्द

इतालवी में biglietto का क्या मतलब है?

इतालवी में ricevuta का क्या मतलब है?