इतालवी में rinomato का क्या मतलब है?

इतालवी में rinomato शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में rinomato का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में rinomato शब्द का अर्थ प्रसिद्ध, विख्यात, ज्ञात, प्रतिष्ठित, मशहूर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

rinomato शब्द का अर्थ

प्रसिद्ध

(eminent)

विख्यात

(reputed)

ज्ञात

प्रतिष्ठित

(eminent)

मशहूर

(famed)

और उदाहरण देखें

Rinomate in tutto il mondo sono anche la tortilla, la paella e le tapas.

यहाँ का ऑमलेट, पाएय्या (एक तरह की बिरयानी) और टापस पूरी दुनिया में मशहूर हैं।

In un articolo pubblicato sull’Evening Standard, un giornalista radiotelevisivo è stato spinto a fare questa lamentela: “Una nazione un tempo rinomata per la sua civiltà sta diventando un paese di zoticoni”.

दी इवनिंग स्टैन्डर्ड (अंग्रेज़ी) के एक स्तंभ में एक प्रसारण पत्रकार यह शिकायत करने के लिए प्रेरित हुआ: “एक राष्ट्र जो कभी अपनी सभ्यता के लिए प्रसिद्ध था अब गँवारों का देश बनता जा रहा है।”

Aiuteremo questi paesi ad accreditare questi lavoratori, perché non rimangano una forza-lavoro non riconosciuta e sottovalutata, ma diventino dei rinomati e competenti professionisti, proprio come infermieri e dottori.

हम इन देशों को अपने कार्यकर्ताओं को मान्यता दिलवाने में मदद करेंगे, ताकि वे बिना पहचान के नाकाबिल समूह बनकर ना रह जाएँ, बल्कि प्रसिद्ध, सशक्त पेशेवर बनें, डॉक्टर और नर्सों की तरह।

Turfan è rinomata per essere non solo la città più calda della Cina, ma anche uno dei luoghi più caldi e aridi della terra.

टुरफ़ान सिर्फ़ चीन में सबसे गर्म शहर होने के लिए ही नहीं बल्कि पृथ्वी पर एक सबसे गर्म और सूखा स्थान होने के लिए भी प्रसिद्ध है।

Oggi la terra dei Venda è rinomata per la sua fertilità.

आजकल, वेन्डा जाति का क्षेत्र फलों और सब्ज़ियों की अच्छी पैदावार के लिए मशहूर है।

Il successo di Aberdeen nella competizione Britain in Bloom viene spesso attribuito ai Johnston Gardens, un piccolo parco di un ettaro all'estremità occidentale della città, contenente molte varietà di piante e fiori rinomati per la loro bellezza.

ब्रिटेन इन ब्लूम प्रतियोगिताओं में एबरडीन की सफलता का श्रेय अक्सर जॉन्स्टन गार्डेन्स को दिया जाता है, जो शहर के पश्चिमी छोर पर एक हेक्टेयर क्षेत्र में फैला एक छोटा-सा पार्क है, जिसमें विभिन्न प्रकार के अनेक फूल तथा पौधे लगे है, जिनकी खूबसूरती मशहूर है।

Non avevano studiato nelle rinomate scuole religiose.

उन्होंने किसी मान्यता प्राप्त धार्मिक स्कूल से तालीम नहीं पायी है।

Atene divenne un centro di scambi commerciali rinomato sia per il valore della sua moneta che per la scrupolosità degli arconti, che avevano l’autorità di assicurarsi che tutte le transazioni commerciali fossero oneste ed eque.

अथेने व्यापार का केंद्र बन गया जो अपनी मुद्रा के मूल्य और अपने आरकॉन की ईमानदारी के लिए सुविख्यात था। आरकॉन को यह निश्चित करने का अधिकार दिया गया था कि सारे व्यापारिक लेन-देन ईमानदारी और शराफत से की जाएँ।

29 “‘“Farò crescere per loro una piantagione rinomata,* e non moriranno più per la carestia nel paese+ né subiranno più l’umiliazione delle nazioni.

29 मैं उन्हें ऐसा बाग दूँगा जिसका बड़ा नाम होगा और वे फिर कभी देश में अकाल से नहीं मरेंगे+ और दूसरे राष्ट्र उन्हें नीचा नहीं दिखाएँगे।

Se volete, possiamo anche fermarci a uno degli storici caffè per prendere un caffè o un tè e qualche rinomato dolce di Bratislava, ripieno di noci o semi di papavero.

अगर आपकी इच्छा हो तो हम एक ऐतिहासिक कॉफी-हाऊस में जा सकते हैं। और एक कप कॉफी या चाय पी सकते हैं, साथ ही हम अखरोट या खसखस से बनी ब्राटस्लावा की मशहूर पेस्ट्री भी खा लेंगे।

È rinomata per i suoi notevoli fuochi d'artificio.

ये अपने बड़े शॉट्स के लिए काफी मशहूर है।

“Riuscivo molto bene negli studi e vinsi una borsa di studio che mi permise di entrare in una rinomata scuola privata di New York.

“मैं पढ़ाई में बहुत तेज़ थी और मुझे न्यू यॉर्क शहर के एक जाने-माने प्राइवेट स्कूल में अपनी पढ़ाई के पूरे खर्च का वज़ीफा मिला।

I suoi piani e la sua terrazza erano posti ideali per guardare le processioni, mentre per la sua popolarità come passeggiata doveva essere anche un rinomato centro commerciale.

इसकी मंज़िलें और चबूतरा ऐसी बेहतरीन जगह थी जहाँ से जुलूसों को देखा जा सकता था, साथ ही विचरण-स्थल के रूप में इसकी लोकप्रियता ने इसे खरीदारी केंद्र के तौर पर कामयाबी भी दी होगी।

Lo Stato del Punjab (India) è rinomato per la sua cucina, la cultura e la storia.

पंजाब राज्य अपने भोजन, संस्कृति और इतिहास के लिए प्रसिद्ध है।

È anche rinomata come centro regionale del buddhismo.

उन्हें बंग्लादेश के स्वधीनता संग्राम के एक नायक के रूप में भी याद किया जाता है।

Il rinomato regista Saravanakumar focalizza i provvedimenti per la coesistenza nell'altopiano di Valparai, utilizzando una tecnologia fattibile e localmente adattabile, in questo video:

मशहूर फिल्म निर्माता सरवनकुमार वालपाराई पठार में स्थानीय स्तर पर इस्तेमाल की जा सकने वाली और सहज तकनीक के बारे में एक वीडियो के जरिए बताते हैं:

Anche prima di allora la seta era così rinomata nel mondo occidentale che, stando a un libro sulla storia delle strade, vennero emanati editti “per limitarne l’uso da parte degli uomini”, perché tale uso “era considerato da effeminati”. — Geoffrey Hindley, A History of Roads.

मसीह के जन्म से पहले ही रेशम पाश्चात्य जगत में इतना लोकप्रिय हो गया था कि जॆफ्री हिंडली की पुस्तक सड़कों का इतिहास (अंग्रेज़ी) के अनुसार आदेश जारी किये गये कि “पुरुष इसके इस्तेमाल से दूर रहें,” क्योंकि ऐसा करना “पौरुषहीन समझा जाता था।”

Da quelle parti c’è Jaipur, la città rosa, ricca di storia e rinomata per le gemme e gli oggetti d’artigianato.

इसके करीब ही गुलाबी शहर, जयपुर है। यहाँ अनेक ऐतिहासिक घटनाएँ घटी हैं और यह शहर रत्न-मणियों और हस्त-शिल्प के लिए मशहूर है।

Le Bahama sono una rinomata attrazione per i turisti, che spendono migliaia di dollari per venire a goderne le bellezze tropicali.

बहामास एक मशहूर पर्यटन स्थल है। इस गर्म इलाके का आनंद उठाने के लिए लोग हज़ारों डॉलर खर्च करके आते हैं।

Evidentemente molti cristiani ebrei continuarono ad essere attratti da questa Legge, forse perché per tanti secoli era stato l’unico modo per avvicinarsi a Geova, ed era un sistema di adorazione notevole, con un sacerdozio, sacrifici regolari e un tempio a Gerusalemme rinomato in tutto il mondo.

लगता था कि यह व्यवस्था तब भी अनेक यहूदी मसीहियों को आकर्षित कर रही थी, शायद इसलिए कि अनेक शताब्दियों तक यहोवा की उपासना करने का यही एकमात्र तरीक़ा रहा था और यह उपासना का एक प्रभावशाली प्रबंध था। याजकवर्ग, नियमित बलिदान और दुनिया भर में मशहूर यरूशलेम का मंदिर इसका हिस्सा थे।

Secondo alcuni storici, Alessandro Magno “si spinse inizialmente in Asia attratto dai rinomati tesori della Persia”.

कुछ इतिहासकारों का मानना है कि सिकंदर महान “फारस के सोने के मशहूर खज़ाने के कारण शुरू-शुरू में एशिया की ओर खिंचा चला आया था।”

La palma è rinomata perché produce frutto per molti anni.

खजूर के पेड़ की एक खासियत यह है कि उसमें बहुत सारे फल लगते हैं।

Hanno visitato la famosa città di Lourdes, rinomata per il suo santuario cattolico in cui si suppone avvengano “miracoli”.

कैफ़ीन को—एक मन्द उत्प्रेरक—अकसर ऐस्परीन और अन्य दर्द-नाशकों की प्रभावकारिता को बढ़ाने के लिए उनके साथ मिलाया जाता है।

Da tempo immemorabile Turfan è rinomata per la qualità e la varietà dei suoi prodotti agricoli.

जहाँ तक याददाश्त जाती है, टुरफ़ान हमेशा अपनी दरजेदार और विविध कृषि उपज के लिए प्रसिद्ध रहा है।

Gli abitanti della Lidia e delle zone circostanti erano rinomati fin dal tempo di Omero (IX o VIII secolo a.E.V.) per la loro abilità nel tingere le stoffe con la porpora.

होमर के ज़माने से यानी ईसा पूर्व आठवीं या नौवीं सदी से, लुदिया प्रांत और उसके आस-पास के इलाके कपड़ों पर लगानेवाले बैंजनी रंग तैयार करने के लिए मशहूर हो गए।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में rinomato के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

rinomato से संबंधित शब्द