इतालवी
इतालवी में rimozione का क्या मतलब है?
इतालवी में rimozione शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में rimozione का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में rimozione शब्द का अर्थ उच्छेदन, दमन, फ़ासला, घटाना, निष्कासन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
rimozione शब्द का अर्थ
उच्छेदन
|
दमन(suppression) |
फ़ासला
|
घटाना
|
निष्कासन(removal) |
और उदाहरण देखें
Così, uno studio canadese effettuato su “pazienti affetti da tumori cerebrali e del collo indicava che coloro che erano stati trasfusi durante la rimozione di un tumore presentavano in seguito un significativo abbassamento della risposta immunitaria”. इस प्रकार, “सिर और गर्दन के कैंसर के मरीज़ों” के बारे में कॅनाडा में किए गए एक परिशीलन में “दिखाया गया कि जिन लोगों को [किसी] अर्बुद की शल्यक्रिया के दौरान रक्ताधान दिया गया, उन्होंने बाद में प्रतिरक्षक स्थिति में एक महत्त्वपूर्ण ह्लास अनुभव किया।” |
Esempi: rimozione di contenuti personali in seguito a un pagamento, pornovendetta, ricatti उदाहरण: हिंसक होना, बदले की भावना से किसी शख्स के आपत्तिजनक और अश्लील वीडियो या तस्वीरें पोस्ट करना (रिवेंज पोर्न), ब्लैकमेल करना |
Ora l’espressione ‘ancora una volta’ significa la rimozione delle cose scosse come di cose fatte, affinché le cose non scosse [il Regno] rimangano”. और यह वाक्य ‘एक बार फिर’ इस बात को प्रगट करता है, कि जो वस्तुएं हिलाई जाती हैं, वे सृजी हुई वस्तुएं होने के कारण टल जाएंगी; ताकि जो वस्तुएं हिलाई नहीं जातीं [यानी परमेश्वर का राज्य], वे अटल बनी रहें।” |
Per richiedere la rimozione di contenuti ritenuti illeciti, compila questo modulo. अगर आपको लगता है कि कोई सामग्री गैरकानूनी है, तो उसे हटाने के लिए यह फ़ॉर्म भरें. |
All’inizio di quest’anno, la Cina si era unita agli altri 13 membri della WTO invocando la rimozione dei dazi sui beni ambientali. इस वर्ष इससे पहले, चीन पर्यावरण की वस्तुओं से शुल्क हटाए जाने के लिए माँग करनेवाले विश्व व्यापार संगठन के 13 अन्य सदस्यों में शामिल हो गया। |
Ha inoltre raccomandato che il paese si faccia carico di educare le donne riguardo ai diritti conferiti dalla CEDAW e di preparare giudici, avvocati, autorità locali e capi tradizionali, alla realizzazione del supporto adeguato alla rimozione delle pratiche discriminatorie da parte del diritto consuetudinario. उसने यह भी सिफारिश की है कि इस देश को महिलाओं को सीईडीएडब्ल्यू के तहत अपने अधिकारों के बारे में शिक्षित करना चाहिए और प्रथागत कानून से भेदभावपूर्ण व्यवहार को दूर करने के लिए समर्थन जुटाने के लिए न्यायाधीशों, वकीलों, स्थानीय अधिकारियों, और पारंपरिक नेताओं को प्रशिक्षित करना चाहिए। |
Per richiedere la rimozione di contenuti dai risultati di ricerca di Google, compila questo modulo. Google खोज परिणामों से इस सामग्री को निकालने का अनुरोध करने के लिए, कृपया यह फ़ॉर्म उपयोग करें. |
Fra questi ci sono: programmi di previdenza sociale, migliore istruzione, azzeramento del debito delle nazioni in via di sviluppo nei confronti delle nazioni industrializzate, rimozione delle barriere alle importazioni per permettere alle nazioni con un’elevata percentuale di poveri di vendere più facilmente i loro prodotti, e costruzione di case popolari. उनमें से कुछ सुझाव इस तरह हैं: सामाजिक बीमा कार्यक्रम, बेहतर शिक्षा, विकासशील देशों ने अमीर देशों से जो कर्ज़ा लिया है, उसे माफ करना, आयात से जुड़ी बाधाओं को दूर करना ताकि गरीब देश आसानी से अपने उत्पादन बेच सकें, साथ ही गरीबों को घर बनाने के लिए सरकार की तरफ से आर्थिक मदद देना। |
Se ritieni che il registrante stia utilizzando altri servizi Google per ospitare materiali che violano i tuoi copyright, fai riferimento ai moduli di rimozione online di Google per ulteriori informazioni su come richiedere la rimozione dei materiali associati alla violazione. अगर आपको लगता है कि रजिस्ट्रेंट, ऐसी सामग्री को होस्ट करने के लिए अन्य Google सेवाओं का उपयोग कर रहा है, जो आपका कॉपीराइट उल्लंघन करती हैं, तो उल्लंघन करने वाली सामग्रियों को निकालने का अनुरोध करने का तरीका जानने के लिए कृपया Google के ऑनलाइन निकालने के फ़ॉर्म का संदर्भ लें. |
Lo scopo di questo articolo è aiutarti con la procedura di richiesta di rimozione di tali video e immagini dai risultati di ricerca di Google. इस लेख का मकसद है कि आप इन इमेज और वीडियो को Google के खोज नतीजों से हटाने का अनुरोध करने की प्रक्रिया को आसानी से समझ पाएं. |
Se i contenuti indesiderati si trovano su un sito o in una pagina che non è sotto il tuo controllo, puoi seguire i nostri suggerimenti sulla rimozione di informazioni personali da Google. अगर अनचाही सामग्री किसी ऐसी साइट या पेज पर है जिसे आप नियंत्रित नहीं करते हैं, तो आप Google से निजी जानकारी को हटाने के बारे में हमारी सलाह के मुताबिक काम कर सकते हैं. |
Nota: per informazioni sulla rimozione di app ed estensioni da altri dispositivi e browser, visita il sito di assistenza pertinente. ध्यान दें: दूसरे डिवाइस और ब्राउज़र से ऐप्लिकेशन और एक्सटेंशन हटाने के लिए, उनकी सहायता साइट पर जाएं. |
20, 21. (a) Come la rimozione dei legami di metallo intorno al ceppo dell’albero del sogno trova un parallelo in ciò che accadde a Nabucodonosor? 20, 21. (क) ठूँठ के बंधन खोलने की बात नबूकदनेस्सर पर कैसे पूरी हुई? |
La rimozione dei sali dall'acqua, in particolare dall'acqua del mare, tramite l'osmosi inversa è una tecnica di vitale importanza per i paesi che non hanno accesso all'acqua potabile pulita nel mondo. नमक पानी से निकालना - विशेष रूप से समुद्री जल से- रिवर्स ओसमोसिस के माध्यम से एक महत्वपूर्ण तकनीक है उन देशों के लिए, जिनके पास पीने का साफ़ पानी नहीं है दुनिया भर में. |
È importante tenere presente che la rimozione di una determinata pagina dai risultati della Ricerca Google non rimuove tale pagina dal Web stesso. यह याद रखना अहम है कि Google के खोज नतीजों से किसी खास पेज को हटाने से, वह पेज वेब से अपने आप नहीं हटता. |
Per l'operazione più comune sugli uomini oltre i 50 anni, la rimozione della prostata per il cancro, il numero necessario è di 49. Esatto. ५० साल के ऊपर पुरुष के ऊपर जो विस्त्रुत रूप से शस्त्र चिकित्सा किया जाता है, कैंसर के कारण प्रोस्टेट को निकालना, इलाज के लिए आवश्यक संख्या ४९ है| |
Consiste nel ridurre i livelli di estrogeno nelle donne in premenopausa con la rimozione chirurgica delle ovaie o con i farmaci. यह रजोनिवृत्ति-पूर्व स्त्रियों में एस्ट्रोजन के स्तरों को कम करने के द्वारा हासिल किया जाता है। एस्ट्रोजन के स्तर अण्डाशयों के शल्यक उच्छेदन के द्वारा या फिर दवाइयों के द्वारा कम किए जाते हैं। |
Anche se alcuni sostenitori umanitari della rimozione credevano che gli indiani sarebbero stati meglio allontanandosi dai bianchi, un numero sempre maggiore di americani considerava i nativi come niente più che "selvaggi" che si trovavano sulla strada dell'espansione americana. हालांकि निष्कासन के कुछ मानवतावादी समर्थकों का विश्वास था कि अमेरिकी मूल-निवासियों का श्वेतों से दूर रहना ही बेहतर है, लेकिन अमेरिकियों की एक बढ़ती हुई संख्या मूल-निवासियों को अमेरिकी विस्तार के मार्ग में खड़े "असभ्य मनुष्यों" से अधिक कुछ नहीं समझती थी। |
Ti contatteremo per informarti della rimozione, per rimborsare il tuo acquisto e provare a trovare un testo alternativo del Libro, in formato digitale da un altro fornitore o in formato fisico nuovo o usato. हम निकालने की प्रक्रिया के बारे में आपको सूचना देने, आपकी खरीदारी की धनवापसी करने के लिए आपसे संपर्क करेंगे और आपके लिए किताब की वैकल्पिक प्रति ढूंढने की कोशिश करेंगे, वह किसी दूसरे प्रदाता की ओर से डिजिटल रूप में हो सकती है या नए या उपयोग किए गए वास्तविक प्रारूप में हो सकती है. |
Dopo la sospensione o la rimozione di molti metodi contraccettivi, inclusi i contraccettivi orali, lo IUD, gli impianti sottocutanei e o le iniezioni, il tasso di gravidanza durante l'anno successivo è lo stesso di chi non ha mai utilizzato un sistema di controllo delle nascite. मौखिक गर्भनिरोधक, आईयूडी, प्रत्यारोपण और इंजेक्शन सहित जन्म नियंत्रण की कई विधियां बंद करने या हटाने के पश्चात, बाद के वर्ष दौरान गर्भावस्था की दर उनके जैसी हो जाती है जो जन्म नियंत्रण विधियों का उपयोग नहीं करते। |
Anzi, dopo solo un anno dalla rimozione di Caiafa, Pilato stesso fu destituito e convocato a Roma per difendersi da pesanti accuse. दरअसल, कैफा के हटाए जाने के सिर्फ एक साल बाद, पीलातुस को भी अपने पद से हटाया गया और उसे कई संगीन इलज़ामों के लिए अपनी सफाई पेश करने के वास्ते वापस रोम बुलाया गया। |
Visita la pagina Segnalare un altro problema di rimozione legale per inviare una segnalazione. कृपया रिपोर्ट सबमिट करने के लिए कानूनी रूप से निकालने की अन्य समस्या की रिपोर्ट करने का फ़ॉर्म पर जाएं. |
Il tuo utilizzo del Libro non verrà influenzato dalla rimozione. आपके किताब के इस्तेमाल पर कोई प्रभाव नहीं पड़ेगा. |
Nelle Norme per la rimozione vengono descritte le tipologie di immagini che potrebbero essere rimosse. हटाने की नीतियों में बताया गया है कि किस तरह की इमेज हटाई जा सकती हैं. |
Hai ricevuto questo messaggio perché qualcuno ha chiesto la rimozione di Gmail dal tuo account Google. आपको यह संदेश इसलिए मिला है क्योंकि किसी व्यक्ति ने आपके Google खाते से Gmail को निकालने का अनुरोध किया है. |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में rimozione के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
rimozione से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।