इतालवी में rilevante का क्या मतलब है?

इतालवी में rilevante शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में rilevante का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में rilevante शब्द का अर्थ महत्वपूर्ण, अहम, बड़ा, मुख्य, बहुत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

rilevante शब्द का अर्थ

महत्वपूर्ण

(considerable)

अहम

(important)

बड़ा

(goodly)

मुख्य

(important)

बहुत

(considerable)

और उदाहरण देखें

Quello che succede negli adulti è che se decidiamo che qualcosa è rilevante o importante, dovremmo prestare attenzione.

तो व्यस्कों के साथ क्या होता है कि हम ये सोच लेते है कि कुछ चीज़ ज़रूरी है, और हमें उस पर ध्यान देन चाहिये।

Raccogliete tutte le informazioni rilevanti, fatevi consigliare da chi conosce la materia e identificate i princìpi biblici in gioco.

उस मामले से जुड़ी सारी जानकारी हासिल कीजिए, ऐसे लोगों से सलाह-मशविरा कीजिए जिन्हें इस बारे में अच्छी जानकारी है, और देखिए कि कौन-से बाइबल सिद्धांत इस मामले में लागू किए जा सकते हैं।

Dato che la potenza è una caratteristica così rilevante della personalità di Dio, comprendere bene che cos’è e il modo in cui la usa ci avvicinerà a lui e ci spingerà a imitare il suo esempio usando bene la potenza che abbiamo noi. — Efesini 5:1.

क्योंकि शक्ति परमेश्वर के व्यक्तित्व का बहुत ही महत्त्वपूर्ण गुण है, सो जब हम उसकी शक्ति के बारे में और किस तरह वह अपनी शक्ति को इस्तेमाल करता है, इस बारे में अच्छी समझ पाएँगे तो हम उसके और भी नज़दीक आएँगे और यहोवा की तरह हम अपनी शक्ति का अच्छा इस्तेमाल करेंगे।—इफिसियों 5:1.

Perché questo è rilevante? (Leggi Levitico 5:7, 11.)

18:6) यह बात क्यों इतनी मायने रखती है?—लैव्यव्यवस्था 5:7, 11 पढ़िए।

Non abbiamo un vero accesso a tutta questa informazione rilevante, che pure potrebbe aiutarci a prendere decisioni ottimali su cosa fare in seguito.

इसलिए हमारे पा वास्तव में आसान पहुँच नहीं है इस सब प्रासंगिक जानकारी को जो हमारी मदद कर सकती है इष्टतम फ़ैसले लेने में इस बारे में कि अब क्या करें और क्या कदम उठाएं.

5 Un aspetto rilevante della religione babilonese era il culto di triadi di dèi.

5 बैबिलोन में झूठी उपासना का एक अहम हिस्सा था, त्रिदेव या त्रिएक की शिक्षा।

(Luca 1:1-3) Ciascuno scrittore scelse gli episodi più rilevanti per convincere i suoi particolari lettori.

(लूका १:१-३) हरेक लेखक ने ऐसी घटना चुनी जो उसके पाठकों के लिए उचित हो और वे उस पर विश्वास करें।

Infine, notate questo rilevante aspetto della profezia di Gesù relativa agli ultimi giorni: “Questa buona notizia del regno sarà predicata in tutta la terra abitata”.

आख़िर में, अन्तिम दिनों के बारे में यीशु की भविष्यद्वाणी की एक अतिविशिष्ट विशेषता पर ग़ौर करें: “राज्य का यह सुसमाचार सारे जगत में प्रचार किया जाएगा, कि सब जातियों पर गवाही हो, तब अन्त आ जाएगा।”

Ciò è rilevante se oggi vogliamo pensare a un futuro di inclusione per l'Africa.

और यह बहुत प्रासंगिक है अफ्रीका के समावेशी भविष्य के लिए.

Nessuno trova strano che i testimoni di Geova abbiano una presenza così rilevante a Bejucal”.

और यह बात किसी को नहीं अखरती कि यहाँ बड़ी तादाद में यहोवा के साक्षी बसे हैं।”

Deve esserci un posto nel mondo per soluzioni che sono rilevanti solo per una località, ma che in più, possono essere finanziate.

दुनिया में एक स्थान होना चाहिये सिर्फ़ स्थानीय-संदर्भ के समाधानों के लिये, फ़िर भी, उन पर पैसा लगाया जा सके ।

In vista dell’incontro dei leader mondiali al Vertice di Oslo sull’istruzione e lo sviluppo che si terrà questa settimana, la lezione che l’esperienza passata ci insegna non potrebbe essere più rilevante.

जब दुनिया के नेता इस हफ़्ते विकास के लिए शिक्षा पर ओस्लो शिखर सम्मेलन में इकट्ठे होंगे, तो इस अनुभव से मिलनेवाला सबक और अधिक प्रासंगिक नहीं हो सकता है।

Dobbiamo riconoscere il cambiamento che abbiamo di fronte e iniziare a creare nuovi tipi di lavori che saranno comunque rilevanti nell'era della robotica.

हमें हमारे आगे के बदलाव को पहचानना होगा। व नई नौकरियों को डिजाइन करना शुरू करना है जो रोबोटिक्स युग में भी प्रासंगिक होगा।

Ma concentrare l’attenzione su questo singolo fatto rischia di sottovalutare una tendenza rilevante.

लेकिन इसी एक तथ्य पर ध्यान केंद्रित करने में एक उल्लेखनीय प्रवृत्ति को नज़रअंदाज़ करने का जोखिम है।

Il secondo approccio è particolarmente rilevante per patologie quali le malattie cardiache, l'ipertensione e il diabete, che riflettono più da vicino il comportamento individuale, il contesto fisico e i fattori socio-economici.

यह पहुंच हृदय रोग, उच्च रक्तचाप और मधुमेह जैसी अवस्थाओं के लिए विशेष तौर पर प्रासंगिक है जो व्यक्तिगत व्यवहार, शारीरिक संदर्भ और सामाजिक-आर्थिक कारकों को सबसे निकट से परिलाक्षित करते हैं.

Un’altra legge che potrebbe sembrare rilevante stabiliva che nessun uomo che avesse i genitali gravemente danneggiati poteva entrare a far parte della congregazione di Dio.

इसी संबंध में एक और नियम था कि ऐसा कोई पुरुष परमेश्वर की सभा में नहीं आ सकता था जिसके जननांग बुरी तरह विकृत हों।

(Filippesi 3:16) Come ha detto un educatore, “col tempo la moderazione e la coerenza danno risultati rilevanti”.

(फिलिप्पियों 3:16) एक शिक्षक ने इसे इस तरह कहा, “अगर व्यक्ति लगातार उतना करता है जितना उससे हो सकता है, तो समय आने पर उसे इसके अच्छे नतीजे मिलेंगे।”

Questi strumenti non sono socialmente rilevanti finché non diventano tecnologicamente scontati.

ये उपकरण सामाजिक तौर पे मज़ेदार नहीं बनते जब तक वो तकनीकी रूप से उबाऊ नहीं बन जाते.

Quindi l'ammontare di soldi che genera il crimine informatico è rilevante.

तो ऑनलाइन अपराध की उत्पन्न राशि काफी बड़ी है.

Il passaggio degli aerei crea delle nuvole, e il loro impatto è così rilevante da ridurre il riscaldamento globale di circa un grado.

जहाजों के जानेसे से बादल बनते हैं , और यह एक बड़ा प्रभाव है यह ग्लोबल वार्मिंग कम करने में मदद करता है लगभग एक डिग्री से।

(Giosuè 7:6-9) Molti salmi di Davide sono composti in forma di sentite preghiere: ne è un esempio particolarmente rilevante il Salmo 51.

(यहोशू ७:६-९) दाऊद के अनेक भजन गंभीर प्रार्थनाओं के रूप में हैं, और एक विशेषतः प्रभावी उदाहरण भजन ५१ है।

E per i ricercatori i particolari della traversata non erano rilevanti.

प्रयोगशाला में वैज्ञानिकों के लिए भी लीसा की इस यात्रा की विस्तृत जानकारी महत्वपूर्ण नहीं थी।

Di questo periodo la sua opera più rilevante fu la Haus Bayer.

मुख्य किरदार के रूप में इनकी सबसे पहली फ़िल्म द पोकर हाउस थी।

Altra conseguenza rilevante di questo indirizzo fu un crescente "gap" tecnologico nei confronti del mondo occidentale.

इस नवचेतना के परिणामस्वरूप 'लातिन' शब्दों का अंग्रेजी में अर्थनिर्देश करने की प्रवृत्ति बढ़ने लगी।

Forse non condividete questi giudizi categorici sulla Bibbia, ma comunque vi chiedete se tutto il suo contenuto sia rilevante.

हो सकता है कि आप बाइबल को ठुकरानेवालों से सहमत न हों, लेकिन फिर भी आपके मन में शायद यह विचार आए कि बाइबल में लिखी हरेक बात आज हमारे लिए मायने नहीं रखती।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में rilevante के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।