इतालवी में riassumere का क्या मतलब है?

इतालवी में riassumere शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में riassumere का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में riassumere शब्द का अर्थ सारांश करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

riassumere शब्द का अर्थ

सारांश करना

verb

और उदाहरण देखें

Per riassumere, cosa potete fare per resistere agli spiriti malvagi?

सारांश में, दुष्टात्माओं का विरोध करने के लिए आप क्या कर सकते हैं?

Come si può riassumere il principio secondo cui le preghiere vanno accompagnate dalle opere?

प्रार्थनाएँ कर्म आवश्यक करती हैं, इस सिद्धान्त को किस तरह संक्षिप्त किया जा सकता है?

Dopo aver letto il brano che ha scelto per quel giorno, si prefigge di rileggere i versetti chiave, e poi dedica alcuni minuti a riassumere mentalmente ciò che ha letto.

उस दिन के लिए चुने गए भाग को पढ़ने के बाद, वह यह निश्चित करता है कि मुख्य आयतों को फिर से पढ़े, और फिर जो उसने पढ़ा है उस पर मानसिक रूप से पुनर्विचार करने के लिए कुछ मिनट निकालता है।

La loro visione della vita si poteva riassumere così: “Il timore degli dèi è vano; la morte è assenza di dolore; il bene si può perseguire; il male si può sopportare”.

चंद शब्दों में कहें तो ज़िंदगी के बारे में उनके उसूल ये हैं: “ईश्वर से डरने की कोई ज़रूरत नहीं; मौत कोई दर्दनाक हादसा नहीं है; अच्छाई हासिल की जा सकती है; बुराई बरदाश्त की जा सकती है।”

Sì, il suo modo di giudicare si può riassumere così: fermezza quando è necessario, misericordia quando è possibile. — 2 Pietro 3:9.

तो फिर, उसके न्याय करने के तरीके को चंद शब्दों में कहा जाए तो, जहाँ ज़रूरी हो वहाँ सख्ती, जहाँ कहीं मुमकिन हो वहाँ दया।—2 पतरस 3:9.

Per riassumere, quindi, la Bibbia insegna chiaramente che la vita inizia al concepimento e che Geova considera il nascituro un individuo distinto e prezioso.

जैसा कि अभी तक हमने देखा, बाइबल साफ सिखाती है कि गर्भधारण के समय से ही एक नयी ज़िंदगी की शुरूआत होती है। तभी से यहोवा की नज़र में उस बच्चे का अस्तित्त्व होता है और वह उसके जीवन को अनमोल समझता है।

Il programma educativo seguito in Israele si può riassumere come segue:

इस्राएल का शैक्षिक कार्यक्रम का सारांश जैसे कि नीचे दिया है, प्रस्तुत किया जा सकता है:

Come si possono riassumere le ragioni per odiare l’illegalità?

अधर्म से बैर रखने के कारणों का संक्षिप्त विवरण किस प्रकार किया जा सकता है?

Questi comandi, nonché “qualsiasi altro comandamento”, si potevano riassumere nel precetto: “Devi amare il tuo prossimo come te stesso”.

इन निषेधाज्ञाओं के साथ साथ “और कोई भी आज्ञा” का सारांश इस नियम में प्रस्तुत किया जा सकता है, कि “अपने पड़ोसी से अपने समान प्रेम रख।”

Si potrebbe benissimo riassumere con queste parole: imitare Gesù.

उसका सारांश उपयुक्त रीति से इन शब्दों में किया जा सकता है: यीशु का अनुकरण कीजिए।

E dato che gli ingegneri con cui ho lavorato mi hanno insegnato ad entrare in contatto con l'imbranato che è in me, voglio riassumere con un'equazione.

और क्यूंकि अभियांत्रिक जिनके साथ मैंने काम किया हैं मुझे सिखाया कि अपने अंदर के पढ़ाकू के साथ संपर्क में रहूँ| संक्षेप में इसे मैं एक समीकरण के रुपे में बताउंगी|(हँसी)

Come si potrebbe riassumere la maniera di giudicare di Geova, e come fu illustrato questo nel caso di Adamo ed Eva?

यहोवा के न्याय करने के ढंग का सारांश किस तरह किया जा सकता है, और आदम और हव्वा के मामले में यह कैसे स्पष्ट हुआ?

Comunque, non è sempre necessario riassumere un punto.

लेकिन, किसी मुद्दे का हमेशा सारांश देना ज़रूरी नहीं।

(1 Timoteo 6:9) Ciò che si nasconde dietro questo laccio, ciò su cui fa leva, si può riassumere con la parola “avidità”.

(१ तीमुथियुस ६:९) उस फंदे के पीछे क्या है या उसका आधार क्या है, इसका सारांश “लालच” शब्द में दिया जा सकता है।

1 Ora io, aMoroni, dopo aver terminato di riassumere il racconto del popolo di Giared, avevo supposto che non avrei più scritto altro, ma sono sopravvissuto e non mi faccio conoscere dai Lamaniti per timore che mi distruggano.

1 अब, मैं, मोरोनी, येरेद के लोगों के विवरण को संक्षिप्त में लिखने के पश्चात, मैंने माना कि मुझे और अधिक नहीं लिखना चाहिए था, परन्तु मैं अभी भी मरा नहीं हूं; और मैं अपने जीवित रहने का पता लमनाइयों को नहीं लगने देना चाहता नहीं तो वे मुझे मार देंगे ।

Sam Harris: Sì, beh, ho cercato di riassumere questo in una frase guardando l'orologio che correva, ma la domanda è, che cosa è volontario in un contesto dove gli uomini hanno certe aspettative, ed è sicuro che sarai trattata in un certo modo, se non ti metti il velo?

सैम हैरिस : हाँ, खैर मैं मानता हूँ कि मैंने इस बात को छेड़ने की कोशिश की, घड़ी को धड़कते देखते हुए - लेकिन सवाल ये है कि स्वेच्छा का क्या अर्थ है ऐसे सन्दर्भ में जहां पुरुषों की कुछ अपेक्षाएं हैं, और यह तय है कि आप के साथ एक निश्चित प्रकार का व्यवहार होगा अगर आप पर्दा धारण करने से इनकार करती हैं ?

Se non conducete uno studio, esercitatevi a riassumere in poche frasi un brano biblico o un paragrafo della Torre di Guardia così da migliorare la comprensione di ciò che leggete.

अगर आप किसी के साथ बाइबल का अध्ययन नहीं कर रहे हैं, तो आप खुद बाइबल का एक ब्यौरा या प्रहरीदुर्ग पत्रिका से एक पैराग्राफ पढ़ने के बाद, कुछ वाक्यों में उसका सार बताने का अभ्यास कर सकते हैं।

Se il tempo lo permette, riassumere i suggerimenti su come far fronte alle necessità economiche, contenuti nella Torre di Guardia del 15 settembre 1993, pagine 28-31.

जैसे समय अनुमति दे, आर्थिक ज़रूरतों की किस प्रकार देखभाल करनी है, इस पर दिए गए सुझावों का पुनर्विचार कीजिए, जैसे सितम्बर १५, १९९३, प्रहरीदुर्ग (अंग्रेज़ी), पृष्ठ २८-३१ में चर्चा की गयी है।

Come si può riassumere l’argomento dell’affrontare la sfida della lealtà?

निष्ठा की कसौटी पर खरा उतरने के मामले का सार कैसे दिया जा सकता है?

LM: Si può riassumere perfettamente così: "Erano nella mia testa."

LM: तोह वे वह सबकुछ अच्छि तरह से बोल रहा है " वे मेरे दिमाग में घुस गए "

Geova ispirò il saggio re Salomone a riassumere quello che si aspetta da noi.

सारांश में यह बताने के लिए कि वह हमसे क्या अपेक्षा करता है, यहोवा ने बुद्धिमान राजा सुलैमान को उत्प्रेरित किया।

Il consiglio di Paolo in questo versetto si può riassumere in due parole: mostriamo empatia.

इस आयत में पौलुस ने जो सलाह दी, उसका सार दो शब्दों में दिया जा सकता है: हमदर्दी दिखाइए।

Alla fine di un capitolo o di un sottotitolo chiedete allo studente di riassumere in poche frasi quello che ha appena imparato.

एक उपशीर्षक या अध्याय पर चर्चा करने के बाद अपने विद्यार्थी से कहिए कि वह कुछ वाक्यों में उन बातों का सार बताए जो उसने अभी सीखी हैं।

Le domande per lo studio sono state messe con discrezione in riquadri collocati alla fine di ciascuna sezione, in modo che si possano riassumere con facilità i punti trattati con qualunque persona sincera affranta dal dolore.

अध्ययन के लिए सवाल सोच-समझकर हर खण्ड के अंत में बक्सों में दिए गए हैं ताकि चर्चा किए गए मुद्दों के बारे में किसी भी निष्कपट, शोकित व्यक्ति के साथ आसानी से पुनर्विचार किया जा सके।

Chiamare il proprio coniuge stupido, pigro o egoista è come dire che tutto il suo carattere si può riassumere con un solo appellativo, e per giunta umiliante!

जब कोई अपने साथी को बेवकूफ, आलसी या मतलबी बुलाता है, तो वह दरअसल यह कह रहा होता है कि उसका स्वभाव ही ऐसा है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में riassumere के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।