इतालवी में quota का क्या मतलब है?

इतालवी में quota शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में quota का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में quota शब्द का अर्थ कोटा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

quota शब्द का अर्थ

कोटा

noun

ha mai raggiunto tali quote.

कभी भी अपना कोटा पूरा नहींकर पाया है.

और उदाहरण देखें

Non è insolito che a 100 metri di quota il vento soffi in una direzione e a 200 metri nella direzione opposta.

और यह आम बात है की पृथ्वी की सतह से 100 मीटर की ऊँचाई पर हवा एक दिशा में बह रही होती है, तो 200 मीटर की ऊँचाई पर हवा उसके बिल्कुल उल्टी दिशा में बहती है।

Perché l’organismo risente dell’alta quota

आपके शरीर पर ऊँचाई का असर क्यों पड़ता है

La riduzione nella quota delle ore dovrebbe consentire a un maggior numero di proclamatori di fare i pionieri ausiliari.

क्योंकि अब ऑक्ज़लरी पायनियरों से कुछ कम घंटों की माँग की जाती है, इसलिए और भी ज़्यादा लोग पायनियरिंग कर सकते हैं।

6 Ora che la quota delle ore è stata ridotta anche per i pionieri regolari, avete preso in considerazione la possibilità di intraprendere il ministero a tempo pieno?

6 अब रेग्युलर पायनियरों के लिए भी घंटों की माँग कम कर दी गई है, इसलिए क्या आपने पूरे समय की सेवकाई शुरू करने की बात सोची है?

Un inglese di nome Henry Coxwell si distinse come primo pilota d’alta quota.

एक अँग्रेज़ हैनरी कॉक्सवैल, सबसे ज़्यादा ऊँचाई तक उड़ान भरनेवाले के नाम से जाना गया।

Come dimostra il rapporto della Banca mondiale, con le politiche e gli investimenti giusti i paesi possono ora soddisfare una quota importante del loro fabbisogno di elettricità grazie all'energia rinnovabile variabile senza compromettere l'affidabilità della rete di distribuzione o la convenienza dell'energia elettrica.

जैसा कि विश्व बैंक की रिपोर्ट में दर्शाया गया है, सही निवेशों और नीतियों से, देश अब ग्रिड की विश्वसनीयता या बिजली खरीदने की क्षमता से कोई समझौता किए बिना परिवर्तनीय नवीकरणीय ऊर्जा से अपनी बिजली की जरूरतों के एक बड़े अंश को पूरा कर सकते हैं।

Se ogni mese ci avanzano delle riviste, dovremmo ridurre la nostra quota.

अगर हमारे पास हर महीने पत्रिकाएँ बच जाती हैं, तो हमें अपना कोटा कम करा देना चाहिए।

La prima reazione dell’organismo quando si trova ad alta quota è di accelerare il battito cardiaco e la frequenza degli atti respiratori.

दरअसल ऊँची जगह पर पहुँचने पर आपके शरीर में होनेवाला पहला बदलाव यह है कि आपकी धड़कन बढ़ जाती है और आपके फेफड़े तेज़ी से काम करने लगते हैं।

Le cime del Kibo e del Mawenzi sono collegate, a 4.600 metri di quota, da un’estesa spianata in discesa disseminata di massi erosi dagli elementi.

कीबो व मावॆनज़ी की चोटियाँ ४,६०० मीटर की ऊँचाई पर चट्टानों से छितरे हुए एक विशाल, ढलानवाले मैदान से जुड़ी हुई हैं।

Innanzi tutto, sono davvero così tante le persone che vivono ad alta quota sui monti?

यह जानने से पहले आइए देखें कि क्या वाकई बहुत सारे लोग पहाड़ों पर रहते हैं?

Perciò se dovete fare un viaggio ad alta quota non abbiate timore.

पहाड़ी इलाकों के बारे में यह सब जानने के बाद आपको वहाँ की सैर करने से घबराने की ज़रूरत नहीं।

Per poter raggiungere la quota di ore dei pionieri ausiliari basta dedicare al ministero 15 ore ogni settimana.

सहयोगी पायनियरों से सेवकाई के लिए प्रत्येक सप्ताह पन्द्रह घंटों की माँग की जाती है।

Può anche darsi che il cambiamento nella quota delle ore vi consenta di fare i pionieri regolari.

या फिर आप रेगुलर पायनियरिंग कर सकते हैं क्योंकि अब रेगुलर पायनियरों के लिए भी घंटों की माँग कम कर दी गई है।

Naturalmente alcuni proclamatori saranno in grado di distribuirne di più, per cui si prefiggeranno personalmente una quota più alta.

निश्चय ही, कुछ प्रकाशक हर महीने ज़्यादा पत्रिकाएँ वितरित करने में समर्थ हों और इसलिए एक ऊँचा व्यक्तिगत लक्ष्य रखेंगे।

In che modo molti stanno traendo beneficio dalla riduzione della quota di ore dei pionieri ausiliari?

सहयोगी पायनियर सेवा के घंटों की माँग कम करने से कई भाई-बहनों को कैसे फायदा हुआ है?

Se ci avanzano regolarmente riviste di ogni edizione, proviamo a ridurre la quota.

अगर आपके पास हर अंक की पत्रिका की बहुत ज़्यादा कॉपियाँ जमा हो जाती हैं, तो अपना ऑर्डर कम करने की सोचिए।

Avevano toccato e superato quota 9.000 metri, un record che rimase imbattuto per oltre un secolo.

वे करीब 10,000 मीटर की ऊँचाई के क्षेत्र तक पहुँच गए थे, और इस रिकॉर्ड को सौ से ज़्यादा साल तक कोई नहीं तोड़ पाया।

Qui, a una quota molto inferiore, otto palloni divennero contaminati.

यहाँ, काफ़ी निचाई पर, आठ फ्लास्क संदूषित हो गए।

A cominciare dall’anno di calendario 1999, la quota per i pionieri regolari sarà di 70 ore al mese, per un totale di 840 ore all’anno.

१९९९ की शुरूआत से रेगुलर पायनियरों से हर महीने ७० घंटे या पूरे साल में कुल ८४० घंटे की माँग की जाएगी।

VOLO AD ALTA QUOTA

ऊँचाई पर उड़ान

Il Ghana riferisce: “Da quando è entrata in vigore la nuova quota di ore dei pionieri, le file dei nostri pionieri regolari hanno continuato a ingrossarsi”.

घाना देश रिपोर्ट करता है: “जब से पायनियरों के घंटों की माँग कम कर दी गई है, हमारे यहाँ रेग्युलर पायनियरों की संख्या लगातार बढ़ रही है।”

E, certamente, nel mondo moderno, con i movimenti ambientalisti, stiamo diventando ancora più consapevoli della nostra connettività alle cose, che qualcosa che sto facendo qui ha veramente un impatto in Africa, che sto usando troppo dalla mia quota di carbonio, sembra che stiamo provocando una grave mancanza di pioggia nell'Africa Centrale e dell'Est.

और, बिलकुल, आधुनिक संसार में, पर्यावरण संबंधी गतिविधियों के साथ, हम लोग संबंधों से और भी ज्यादा अवगत होते जा रहे हैं, कि अगर हम कुछ यहाँ करते हैं तो वो वास्तव में अफ्रीका में प्रभाव डालता है, कि यदि मैं अपने कार्बन वृति का ज्यादा इस्तेमाल करती हूँ, तो ऐसा प्रतीत होता है कि, हम कारण बन रहे हैं, मध्य और पूर्वी अफ्रीका में एक बहूत बड़ी बर्षा की कमी का.

Se alcuni hanno difficoltà a raggiungere la quota delle ore, gli anziani dovrebbero disporre di dare loro assistenza.

अगर किसी पायनियर को घंटों की माँग पूरी करने में मुश्किल हो रही है, तो प्राचीनों को उसकी मदद करने के लिए कुछ इंतज़ाम करने चाहिए।

Un ricettario relativo alla cucina ad alta quota raccomanda di usare il 25 per cento di agente lievitante in meno se si cucina a 600 metri sul livello del mare, e fino al 75 per cento in meno se si cucina a 2.500 metri. — The New High Altitude Cookbook.

द न्यू हाई ऑल्टीट्यूड कुकबुक सुझाव देती है कि 600 मीटर की ऊँचाई पर 25 प्रतिशत कम खमीर डालें और 2,000 मीटर पर 75 प्रतिशत कम।

21 Il quarto suggerimento è di stabilire una quota personale.

२१ चौथा सुझाव है व्यक्तिगत लक्ष्य रखिए।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में quota के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।