इतालवी में qui का क्या मतलब है?

इतालवी में qui शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में qui का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में qui शब्द का अर्थ इधर, यही, यहाँ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

qui शब्द का अर्थ

इधर

adjective

E l’erudito dirà: Porta qui il libro, e io lo leggerò.

और ज्ञानी कहेगा: इस पुस्तक को इधर लाओ, और मैं इसे पढ़ूंगा ।

यही

pronoun

E sono qui per dirvi che ora possiamo eliminare questo disturbo,

और आज में आप सब से यही जानकारी बांटने

यहाँ

noun

Penso che ci sia stato un fraintendimento qui.

मुझे लगता है कि यहाँ कुछ ग़लतफ़ैमी हुई है।

और उदाहरण देखें

“Venire qui e dedicare del tempo ad ascoltare ciò che viene insegnato è un’esperienza da cui si impara l’umiltà”, ha detto il fratello Swingle, e ha aggiunto: “Lasciate questo posto molto meglio preparati per magnificare Geova”.

भाई स्विंगल ने कहा: “यहाँ आकर उपदेश सुनने में काफी समय बिताने से हम और भी ज़्यादा नम्र हो जाते हैं। आप जब यहाँ से जाते हैं तब आप यहोवा का गुणगान करने के लिए और भी बेहतर रूप से काबिल होते हैं।”

10 Qui viene rivolta la parola a Gerusalemme come se fosse una moglie e madre che vive in tende, proprio come Sara.

10 इस भविष्यवाणी में यरूशलेम की तुलना एक पत्नी और माँ से की गयी है जो तम्बुओं में रहती है, ठीक जैसे सारा रहा करती थी।

La vita che Gesù condusse qui sulla terra fece luce sul sacro segreto di questa santa devozione.

यहाँ पृथ्वी पर यीशु के जीवन क्रम में इस ईश्वरीय भक्ति का पवित्र भेद स्पष्ट हुआ है।

Portatemelo qui”.

उसे यहाँ मेरे पास लाओ।”

Non siamo qui per fare ricorso, e la nostra visita non durerà più di tre minuti”.

हम फ़रियादी नहीं हैं, और हम तीन मिनट से ज़्यादा उससे बात नहीं करेंगे।”

“Parti di qui e va in Giudea”, gli dissero.

उन्होंने यीशु को सुझाव दिया: “यहां से कूच करके यहूदिया में चला जा।”

Anche se le cure per il dolore qui descritte possono essere d’aiuto, bisogna stare attenti a scegliere una clinica o uno specialista competente.

जबकि यहाँ वर्णित दर्द-उपचार तरीक़े सहायक हो सकते हैं, एक व्यक्ति को किसी सक्षम चिकित्सालय या दर्द विशेषज्ञ को चुनने में सावधानी बरतनी चाहिए।

3 Lui disse all’uomo con la mano paralizzata:* “Alzati e vieni qui al centro”.

3 तब उसने सूखे हाथवाले आदमी* से कहा, “उठ और यहाँ बीच में आ।”

Il tenente mi buttò a terra e mi disse: “Ti farò vedere io chi è che fa le raccomandazioni qui!”

मुझे मारकर ज़मीन पर गिरा दिया गया और धमकी दी गयी, “हम देखते हैं कौन किसकी सिफारिश करता है।”

Che ci fai qui?

आप यहाँ क्या कर रहे हो?

Vedendo questa famiglia alle adunanze cristiane penso che sia valsa proprio la pena fare il sacrificio di venire qui”.

जब भी मैं उन्हें मसीही सभाओं में हाज़िर देखता हूँ, तो मुझे लगता है कि शहर की ज़िंदगी छोड़कर यहाँ आने का मेरा फैसला गलत नहीं था।”

Qui non c'e'nulla da mangiare.

वहाँ में खाने के लिए कुछ भी नहीं वहाँ नहीं है.

(Isaia 30:18) Qui Isaia indica che la giustizia di Geova produce atti di misericordia, non che la sua misericordia mitighi o moderi la sua giustizia.

(यशायाह 30:18) यहाँ यशायाह दिखाता है कि उसकी दया, उसके न्याय को न ही नरम बनाती है, ना ही उसे नियंत्रित करती है, बल्कि यहोवा का न्याय उसे दया दिखाने को प्रेरित करता है।

E sono felice di dire che adesso sto provvedendo all'allestimento di questa tecnologia qui in India.

और मुझे खुशी है कहते हुए कि मई अब इस तकनीक कि स्थापना भारत में करने की प्रक्रिया में हूँ.

Tuttavia non sono qui per parlare di religione, il che sarebbe fuori luogo durante l’orario di lavoro”.

लेकिन मैं यहाँ धार्मिक चर्चा करने नहीं आयी, जो शायद दफ़्तरी कार्य के समय उपयुक्त न हो।”

Allora esclamò: “Vuole addirittura fare violenza alla regina, qui, in casa mia?!”

राजा ने चिल्लाकर कहा, “अब यही कसर बाकी रह गयी थी! मेरे ही घर में रानी की इज़्ज़त पर हाथ डाल रहा है?”

Sono venuti qui molte volte.

यहाँ वे पहले भी कई बार आ चुके थे।

Voltaire scrisse: “L’uomo che in un accesso di malinconia oggi si uccide, di qui a otto giorni vorrebbe vivere”.

फ्रैंच लेखक, वोल्टेयर ने लिखा: “जो आदमी आज बुरी तरह मायूस होकर अचानक अपनी ज़िंदगी खत्म कर लेता है, अगर वही व्यक्ति एक हफ्ता रुक जाता तो शायद उसमें जीने की उम्मीद जाग सकती थी।”

Ma la ragione per cui sono qui è che sia a me che alla mia famiglia piacerebbe vedere tutti gli uomini vivere insieme in pace.

लेकिन हमारे भेंट करने का कारण यह है कि हम एक ऐसा परिवार हैं जो लोगों को शांति में एकत्रित रहते हुए देखना चाहते हैं।

Poi aggiunse: “Deve solo firmare qui”.

फिर उसने कहा: “बस इस चिट्ठी पर दस्तखत कर दीजिए।”

E qui il trucco è usare un'unica frase leggibile a cui il pubblico può fare riferimento nel caso si perdesse e fornire un supporto visivo che attragga gli altri sensi e crei una sensazione di comprensione più profonda di quello che viene descritto.

और यहाँ तरकीब हैं एक, पठनीय वाक्य जो श्रोता पकड़ सकते हैं अगर वो खो जाये, और फिर दृश्य दिखाये जो दूसरी इन्द्रियों को आकर्षक लगे और एक बेहतर समझ बनाये जो बतायी जाने वाली चीज़ के बारे में|

Qui la grandezza media di un calcolo si aggira sui due-tre centimetri, rispetto a un centimetro in Europa e negli Stati Uniti.

यह भी अनुमान लगाया गया है कि पुलिस कुल गैरकानूनी नशीली दवाओं का ५ से १० प्रतिशत ही ज़ब्त कर पाती है।

Qui vivono Marta, Maria e il loro fratello Lazzaro.

यहाँ मार्था, मरियम और उनका भाई लाज़र रहते हैं।

Nel 1965, l’ultima volta che venne da me, mi disse: “Se vuoi, vieni tu a trovarmi, ma io non verrò più qui da te”.

सन् 1965 में जब वह मुझसे आखिरी बार मिले, तो उन्होंने कहा: “अब मैं यहाँ तुमसे मिलने नहीं आऊँगा, लेकिन तुम चाहो तो मुझसे मिलने आ सकते हो।”

Qui l’artista ha voluto dare un’idea della gioia che potremo provare nell’accogliere i nostri cari morti nella risurrezione.

यहाँ चित्रकार ने वह आनन्द दिखाया है जिसका अनुभव हम अपने मृत प्रियजनों का पुनरुत्थान में स्वागत करते समय कर सकते हैं।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में qui के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

qui से संबंधित शब्द

इतालवी में ancora का क्या मतलब है?

इतालवी में asino का क्या मतलब है?

इतालवी में ci का क्या मतलब है?

इतालवी में come का क्या मतलब है?

इतालवी में dove का क्या मतलब है?

इतालवी में essere का क्या मतलब है?

इतालवी में fino का क्या मतलब है?

इतालवी में gatta का क्या मतलब है?

इतालवी में lontano का क्या मतलब है?

इतालवी में parcheggiare का क्या मतलब है?

इतालवी में quando का क्या मतलब है?

इतालवी में quanto का क्या मतलब है?

इतालवी में questi का क्या मतलब है?