इतालवी में proposta का क्या मतलब है?

इतालवी में proposta शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में proposta का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में proposta शब्द का अर्थ प्रस्ताव है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

proposta शब्द का अर्थ

प्रस्ताव

noun

I'm gonna proposto di Melissa al tuo matrimonio.

मैं Melissa करने का प्रस्ताव किया जा रहा है पर तुम्हारी शादी की.

और उदाहरण देखें

Abbiamo rifiutato tante proposte d’affari non del tutto trasparenti.

बहुत-सी कंपनियाँ जिन्होंने उलटे-सीधे काम किए उनका आज नामो-निशान तक नहीं।

(Il Cantico dei Cantici 8:6, 7) Allo stesso modo, tutte le donne che accettano una proposta di matrimonio dovrebbero essere altrettanto decise a rimanere fedeli al marito e ad avere profondo rispetto per lui.

(श्रेष्ठगीत 8:6, 7) उसी तरह, शादी करनेवाली हर स्त्री को ठान लेना चाहिए कि वह अपने पति की वफादार बनी रहेगी और उसका गहरा आदर करेगी।

Poi potremmo chiedere: “Perché la realtà odierna è così diversa da ciò che Dio si era proposto?

फिर हम कह सकते हैं: “परिस्थितियाँ परमेश्वर के उद्देश्यों के सामंजस्य से इतनी बाहर क्यों हैं?

Lei si commosse, non aspettandosi affatto una tale proposta, in vista di ciò che era stato.

वह बेहद खुश हुई, क्योंकि उसके पहले के बुरे आचरण का विचार करके उसे कोई उम्मीद न थी कि वह ऐसा क़दम उठाएगा।

14 Per realizzare ciò che si è proposto, e farlo al tempo da lui stabilito, Geova può influire sul corso degli eventi.

14 अपना मकसद वक्त पर पूरा करने के लिए यहोवा घटनाओं का रुख मोड़ सकता है।

Ed il Sistema Nazionale degli Investimenti Pubblici del Cile valuta tutti i progetti pubblici proposti utilizzando formati, procedure e metriche standard - e ne rifiuta ben il 35%.

और चिली की राष्ट्रीय सार्वजनिक निवेश प्रणाली मानक रूपों, प्रक्रियाओं, और मैट्रिक्स का उपयोग करके सभी प्रस्तावित सार्वजनिक परियोजनाओं का मूल्यांकन करती है - और 35% तक को अस्वीकार कर देती है।

Nel 1872 il parlamento inglese prese in considerazione una proposta di legge relativa alla costruzione di un nuovo ponte sul Tamigi.

सन् 1872 में, थेम्स नदी पर एक और पुल बनाने का प्रस्ताव इंग्लैंड के संसद के आगे रखा गया था।

Sono stati proposti vari personaggi.

इसलिए अलग-अलग किस्म के लोगों को मसीह-विरोधी कहा गया है।

Secondo gli ebrei dei giorni di Maimonide, la Torà, cioè la “Legge”, non consisteva solo delle parole scritte da Mosè, ma anche di tutte le interpretazioni della Legge proposte dai rabbini nel corso dei secoli.

मैमोनाइडस् के दिनों में यहूदी मानते थे कि “तोराह” या “व्यवस्था” में केवल मूसा द्वारा लिखी हुई बातें ही नहीं लेकिन शताब्दियों से व्यवस्था की सभी राबिनी व्याख्याएँ भी शामिल हैं।

Vi sarà utile fare gli esercizi proposti alla fine dello studio corrispondente.

जिस अध्याय पर आप काम कर रहे हैं, उसके आखिर में दिए गए अभ्यास को करने से भी आप सीख सकेंगे कि उस गुण को कैसे अमल में लाना है।

(Daniele 7:13, 14) Mediante questo Regno celeste retto da Cristo Gesù, Dio permetterà a coloro che amano la giustizia di godere le innumerevoli benedizioni che si era proposto di elargire quando aveva messo i nostri primogenitori nel Paradiso.

(दानिय्येल 7:13,14) मसीह यीशु के ज़रिए होनेवाले इस स्वर्गीय राज्य के ज़रिए ही परमेश्वर, धार्मिकता से प्रेम करनेवाले सभी लोगों को वह बेहिसाब आशीषें देगा जो उसने हमारे पहले माता-पिता को फिरदौस में देने का मकसद रखा था।

I'm gonna proposto di Melissa al tuo matrimonio.

मैं Melissa करने का प्रस्ताव किया जा रहा है पर तुम्हारी शादी की.

Scegliendo di peccare contro Geova persero per sé e per la loro progenie il tipo di vita che egli si era proposto per loro.

नतीजा, उन्होंने खुद के लिए और अपनी संतानों के लिए वैसी ज़िंदगी खो दी, जैसी यहोवा ने चाही थी।

I fautori della proposta di ricupero delle Everglades temono che l’opposizione maggiore al loro progetto verrà dai proprietari delle piantagioni di canna da zucchero e dagli agricoltori della Florida che possiedono grandi proprietà terriere nelle Everglades.

ऎवरग्लेड्स भूमि-उद्धार योजना के समर्थक डरते हैं कि परियोजना के विरुद्ध सबसे भारी विरोध फ्लॊरिडा के गन्ना उत्पादकों और किसानों से आएगा जिनकी ऎवरग्लेड्स में विशाल भू-सम्पत्ति है।

(Matteo 6:9, 10) Per mezzo di esso Geova riporterà questa terra nelle condizioni che si era proposto in origine. — Isaia 45:18; 65:21-23; Atti 3:21.

(मत्ती 6:9, 10) इस सरकार का इस्तेमाल करके यहोवा, धरती को बहाल करके वैसा ही बना देगा जैसा कि उसने शुरू में चाहा था।—यशायाह 45:18; 65:21-23; प्रेरितों 3:21.

Di quale portata è il cambiamento che Dio si è proposto?

कितनी बड़ी बदलाहट का परमेश्वर ने उद्देश्य रखा है?

Cosa possiamo fare per rimanere neutrali quando guardiamo o leggiamo qualcosa proposto dai mezzi di comunicazione?

वी. या अखबारों में कुछ देखते या पढ़ते वक्त हम कैसे निष्पक्ष बने रह सकते हैं?

Altrimenti fa’ la tua proposta”.

अगर नहीं, तो तू कोई सलाह दे।”

La sua proposta rivela un atteggiamento molto umano.

इसके बजाय उसकी इस पेशकश से पता चलता है कि वह इस मामले को इंसानों की नज़र से देख रही है।

Proposte di compromesso

समझौते की बात

Nondimeno, alcuni valori inclusi nella Dichiarazione dei Doveri proposta si ispirano alla regola aurea che Gesù enunciò circa duemila anni fa ma che ha un valore eterno e universale: “Tutte le cose dunque che volete che gli uomini vi facciano, anche voi dovete similmente farle loro”. — Matteo 7:12.

प्रस्तावित ‘कर्त्तव्य घोषणा-पत्र’ में बताये गये कुछ मूल्य सनातन और सार्विक सुनहरे नियम से प्रेरित होकर बनाये गये हैं, जो यीशु ने कुछ दो हज़ार साल पहले दिया था: “इस कारण जो कुछ तुम चाहते हो, कि मनुष्य तुम्हारे साथ करें, तुम भी उन के साथ वैसा ही करो।”—मत्ती ७:१२.

Ogni numero contiene ‘lezioni di come comporre’ che superano tutto quello che viene proposto alla mia scuola e questo mi sprona a cercare di migliorare ogni volta che svolgo un tema.

इस मैगज़ीन के हर लेख से मुझे यह सीखने को मिलता है कि कोई लेख किस तरह लिखा जाना चाहिए, ऐसा स्टाइल मैंने स्कूल में भी नहीं सीखा था। अब मैं किसी भी विषय पर लिखती हूँ तो उससे मुझे और भी बेहतर लिखने का हौसला मिलता है।

9 Anche se in una certa misura tutti desiderano rimanere in buona salute, chi presta eccessiva attenzione alle teorie e ai rimedi apparentemente infiniti che vengono proposti può diventare maniaco della salute.

९ जबकि प्रत्येक व्यक्ति एक हद तक अच्छा स्वास्थ्य बनाए रखना चाहता है, प्रतीयमानतः अन्तहीन सिद्धान्तों और प्रस्तावित उपचारों को अत्यधिक ध्यान देना एक व्यक्ति को स्वास्थ्य के मामलों से मनोग्रस्त कर सकता है।

Nel suo libro Hollywood Hulk Hogan disse che gli fu richiesto di prendersi una pausa dal nuovo dirigente della WCW Vince Russo e non gli fu detto quando sarebbe tornato, ma accettò questa proposta nonostante qualche dubbio.

अपनी पुस्तक हॉलीवुड हल्क होगन में बोलिआ ने कहा है कि रचनात्मक आयोजन के नए प्रमुख विन्स रुसो ने उनसे कुछ समय के लिए इंतजार करने को कहा था और उन्हें यह नहीं बताया गया था कि उन्हें कब वापस लाया जाएगा. कुछ आपत्तियों के बावजूद उन्होंने ऐसा करना स्वीकार किया।

La ascoltai e accettai la proposta di un’ulteriore conversazione.

उसने जो कुछ कहा मैंने उसे सुना, और जब उसने दुबारा भेंट करने के लिए पूछा तो मैंने हाँ कह दिया।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में proposta के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।