इतालवी में programmare का क्या मतलब है?
इतालवी में programmare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में programmare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में programmare शब्द का अर्थ प्रोग्राम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
programmare शब्द का अर्थ
प्रोग्रामverb Questa è la parte sensoriale del programma, gente. यह इस प्रोग्राम का रसीला भाग है, लोगों. |
और उदाहरण देखें
I diabetici possono mangiare dolci, ma devono tener conto degli zuccheri che assumono nel programmare la propria dieta. जिन्हें डायबिटीज़ है, वे मीठा खा सकते हैं, मगर उन्हें ध्यान रखना है कि अपने पूरे खान-पान में कुल मिलाकर कितनी शक्कर ले रहे हैं। |
Dovendo programmare le attività familiari, alcuni forse preferiranno indicarle in una nota a parte da attaccare al programma. पूरा परिवार मिलकर, चाहे तो उन कामों की तसवीरें काटकर उन जगहों पर लगा सकता है, जो वे उस वक्त करेंगे। |
Anziché accendere manualmente gli inneschi, i tecnici possono programmare dei computer perché li accendano elettricamente nell’istante desiderato, facendo esplodere i fuochi d’artificio a ritmo di musica. अब हाथों से आतिशबाज़ी जलाने की ज़रूरत नहीं, कंप्यूटर विशेषज्ञ, कंप्यूटर पर ऐसे प्रोग्राम तैयार करते हैं जिससे आतिशबाज़ी बिलकुल ठहराए गए समय पर संगीत की धुन के साथ अपने-आप फूटने लगती हैं। |
Non programmare solo le cose che devi fare, ma anche quelle che ti piacciono. शेड्यूल में सिर्फ ज़रूरी काम ही नहीं, बल्कि शौक भी शामिल कीजिए। |
18 I comitati del Corpo Direttivo tengono adunanze settimanali per esaminare questioni importanti, prendere decisioni dopo averne fatto oggetto di preghiera e programmare l’attività teocratica futura. १८ शासी वर्ग की कमेटियाँ महत्त्वपूर्ण मामलों पर पुनर्विचार करने के लिए हफ़्तेवार सभाएँ आयोजित करती हैं, प्रार्थनापूर्वक विचार-विमर्श करने के बाद निर्णय लेती हैं, और भविष्य के ईशतंत्रीय क्रिया-कलाप के लिए योजना बनाती हैं। |
Logicamente questa saggezza istintiva può provenire solo da un Creatore saggio, che poté “programmare” il codice genetico degli uccelli. तर्कसंगत रूप से, ये सहज-बुद्धि केवल एक बुद्धिमान सृष्टिकर्ता से आ सकती है, जो पक्षियों के आनुवंशिक कोड को “क्रमादेशित” कर सकता है। |
Di che utilità è tener conto di Matteo 6:33 nel programmare lo svago? मनोरंजन करने की योजना बनाते वक्त मत्ती 6:33 कैसे हमारी मदद कर सकता है? |
Sebbene l’epidemia non sia stata circoscritta e sradicata in tutta la regione, la sua diffusione ha segnato un rallentamento; ora dobbiamo iniziare a programmare la nostra ripresa, che deve includere un potenziamento dei sistemi nazionali, regionali e internazionali che tutelano la vita e il futuro della nostra gente. हालाँकि, अभी तक पूरे क्षेत्र में बीमारी को नियंत्रित और दूर नहीं किया जा सका है, इसके प्रसार की गति मंद हो गई है; अब हमें अपनी स्थिति को सुधारने की योजना शुरू करने की आवश्यकता है जिसमें उन राष्ट्रीय, क्षेत्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रणालियों को मजबूत करने को शामिल किया जाना चाहिए जो हमारे लोगों की जिंदगियों और भविष्य की रक्षा कर सकें। |
Dovremmo programmare le nostre attività personali in modo che non ci impediscano di ricevere benedizioni spirituali. हमें अपना निजी काम-काज करने के लिए कोई और समय अलग रखना चाहिए ताकि ऐसा न हो कि उसके कारण आध्यात्मिक कार्यक्रमों से भरपूर आशीषें पाने में हमारे सामने कोई रुकावट आ जाए। |
3 Lo stesso inserto citato sopra diceva pure che dovremmo ‘programmare un regolare giorno della rivista’. ३ उसी इंसर्ट में यह भी कहा गया था कि हमें ‘नियमित रूप से एक पत्रिका दिन’ रखना चाहिए। |
Dice: “Sono assolutamente convinto che non riuscirei ad adempiere debitamente i miei doveri cristiani se non avessi l’abitudine di programmare bene le cose”. वह कहता है: “मैं पूरे भरोसे के साथ कह सकता हूँ कि अगर मुझे योजना बनाने की अच्छी आदत न होती, तो मैं अपनी मसीही ज़िम्मेदारियों को कभी-भी इतनी अच्छी तरह नहीं निभा पाता।” |
Egli spiega: “Dobbiamo programmare la produzione mesi in anticipo per soddisfare le richieste stagionali del mercato. वह समझाता है: “महीनों पहले, हमें बाज़ार की नियत माँगों को पूरा करने के लिए उत्पादन की योजना बनानी पड़ती है। |
5 Per rendere testimonianza alla verità in maniera efficace bisogna programmare attentamente il proprio tempo. ५ प्रभावकारी रीति से सत्य को गवाही देने के लिए कुशलता से हमारे समय का आयोजन करना आवश्यक हैं। |
Naturalmente, ogni coppia ha i suoi criteri per decidere quanto tempo passare insieme e come programmare gli acquisti. बेशक, हरेक जोड़े का एक-दूसरे के साथ कितना वक्त बिताना चाहिए और कौन-सी चीज़ खरीदी जानी चाहिए, इसका फैसला करने का अपना-अपना तरीका हो सकता है। |
Alcune “chat room” consentono agli utenti di scambiarsi informazioni tecniche su come riparare l’auto o programmare un computer. कुछ चैट रूम में लोग एक-दूसरे को गाड़ी ठीक करने या कंप्यूटर प्रोग्रैमिंग जैसे विषयों की जानकारी देते हैं। |
Sempre più coppie vogliono programmare quando cominciare ad avere figli, quanti averne, quanto distanziare le nascite e quando smettere di avere figli. बढ़ती हुई संख्या में, दंपति यह योजना बनाना चाहते हैं कि कब बच्चे पैदा करना शुरू करें, कितने बच्चे पैदा करें, उनके जन्म के बीच कितना अन्तर होना चाहिए, और कब बंद करें। |
Il segreto sta nel programmare bene le cose. ध्यानपूर्वक योजना बनाना एक कुंजी है। |
Viene fuori che le nostre ragazze sono molto brave a programmare, ma non è abbastanza insegnarle a programmare. हमारे लडकियाँ वस्तव मे कोडिंग मेँ अच्छे हैँ, लेकिन उनको सिर्फ कोडिंग करना सिखाना काफी नही है| |
Incoraggiare sia le famiglie che i singoli a usare l’inserto del Ministero del Regno di maggio del 2005 per programmare le attività spirituali. परिवारों और अकेले रहनेवालों को बढ़ावा दीजिए कि वे मई 2005 की हमारी राज्य सेवकाई के इंसर्ट का इस्तेमाल करके आध्यात्मिक कामों के लिए एक शेड्यूल तैयार करें। |
Nota: puoi programmare fino a 100 email. नोट: आप ज़्यादा से ज़्यादा 100 ईमेल के लिए भेजना शेड्यूल कर सकते हैं. |
Gli sposi dovrebbero ragionare insieme in modo franco ma rispettoso nel programmare il giorno delle nozze शादी करनेवाले जोड़े को अपनी शादी की योजना बनाते वक्त, खुलकर और आदर के साथ बात करना चाहिए |
Perché è saggio programmare il proprio tempo, e cosa può rivelare il modo in cui lo usiamo? अपने कामों के लिए समय तय करना क्यों बुद्धिमानी की बात है, और हम जिस काम में ज़्यादा समय बिताते हैं, इससे हमारे बारे में क्या ज़ाहिर होता है? |
11 Quando decidete di programmare qualche forma di svago a livello personale o come famiglia, potete includere qualcuno che non invitate spesso? 11 जब आप या आपका परिवार मनोरंजन का कार्यक्रम बनाता है, तब क्या आप दिल खोलकर दूसरों को भी इसमें शामिल कर सकते हैं? |
Per programmare le 50 ore da dedicare al ministero a marzo o aprile, vi può essere utile uno degli esempi di programma per pionieri ausiliari inclusi in questo articolo? मार्च या अप्रैल में 50 घंटे पूरे करने की योजना बनाने के लिए, इस लेख के साथ जो ऑक्ज़लरी पायनियर शेड्यूल दिए गए हैं क्या आप उनमें से कोई एक शेड्यूल इस्तेमाल कर सकते हैं? |
(Giacomo 1:17) Specialmente importante è il dono della vita, poiché tutto ciò che abbiamo o che potremmo programmare diventa privo di valore se perdiamo la vita. (याकूब १:१७) ख़ासकर जीवन का वरदान सबसे महत्त्वपूर्ण है, क्योंकि जो भी हमारे पास है या जो भी हम योजना बनाएँ, सब बेकार होगा अगर हम अपनी जान खो बैठें। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में programmare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
programmare से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।