इतालवी में professoressa का क्या मतलब है?

इतालवी में professoressa शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में professoressa का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में professoressa शब्द का अर्थ टीचर, अध्यापिका, अध्यापक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

professoressa शब्द का अर्थ

टीचर

noun

“Ho dato alla professoressa il libro Come ha avuto origine la vita?

मैंने अपनी टीचर को जीवन—इसकी शुरूआत कैसे हुई?

अध्यापिका

noun

È una professoressa molto brava.

वह बहुत अच्छी अध्यापिका है.

अध्यापक

noun

और उदाहरण देखें

La professoressa fu così contenta del tema che chiese ad Andrej di preparare una relazione orale su Gesù Cristo.

आन्ड्रे की टीचर को उसका निबंध इतना अच्छा लगा कि उसने उसे यीशु मसीह पर एक रिपोर्ट तैयार करने को कहा जो उसे क्लास के सामने पढ़कर सुनानी थी।

La professoressa aveva detto alla classe che avrebbe svolto il corso con delle videocassette.

शिक्षिका ने क्लास से कहा था कि वह सिखाने में मदद के तौर पर विडियोकैसटों का इस्तेमाल करेगी।

* La professoressa ha acconsentito.

टीचर ने वीडियो दिखाने के लिए हामी भरी।

Riguardo ai testimoni di Geova, la professoressa rivolgendosi alla classe ha detto: “Osservate come la loro fede li spinge ad essere così uniti ed organizzati.

यहोवा के साक्षियों के बारे में शिक्षिका ने क्लास से कहा: “ध्यान से देखो कि किस प्रकार उनका विश्वास उन्हें इतनी एकता में रहने और संगठित होने के लिए प्रेरित करता है।

“Quando la professoressa di sociologia ha detto che nella lezione successiva avremmo parlato dell’evoluzione, mi ha preso il panico.

“जब सामाजिक अध्ययन सिखानेवाली मेरी टीचर ने कहा कि अगली बार हम विकासवाद पर चर्चा करेंगे, तो डर के मारे मेरे पसीने छूटने लगे।

Da ricercatrice, professoressa e adesso genitore, il mio obiettivo è condurre una ricerca scientifica che ci aiuti a capire cosa vivono i ragazzi in un sistema legale fatto a misura di adulto.

एक शोधकर्ता, एक अध्यापक और हाली में बनी माँ के हिसाब से, मेरी मंजिल के एक वैज्ञानिक अनुसन्धान करना है जो हमे यह समझने में मदद करे बड़ों के लिए बनाए गये कानूनी प्रणाली में कैसे बच्चे कृत्य करते हैं।

“Ma la professoressa”, spiega Matteo, “disse che le cose non stavano così e additò come esempio me, che sono testimone di Geova, lodandomi davanti all’intera scolaresca per il mio linguaggio pulito”.

माट्टेओ बताता है: “लेकिन टीचर ने कहा कि यह नामुमकिन नहीं है। फिर उसने मेरी मिसाल दी क्योंकि मैं एक यहोवा का साक्षी हूँ और अच्छी भाषा बोलने के लिए पूरी क्लास के सामने मेरी तारीफ की।”

“Ho dato alla professoressa il libro Come ha avuto origine la vita?

मैंने अपनी टीचर को जीवन—इसकी शुरूआत कैसे हुई?

Un giorno Magdalena ha chiesto a una professoressa che rispetta la sua religione se poteva far vedere alla classe la videocassetta I Testimoni di Geova: organizzati per predicare la buona notizia.

मागडालेना की एक टीचर उसके विश्वासों का लिहाज़ करती है और एक दिन मागडालेना ने उसी टीचर से पूछा कि क्या वह पूरी क्लास को वीडियो यहोवा के साक्षी—इस नाम से जुड़ा संगठन* (अँग्रेज़ी) दिखा सकती है।

Similmente la professoressa Susan Greenfield afferma: “Sappiamo, per esempio, che nei violinisti si sviluppa più che negli altri la parte del cervello che controlla il movimento delle dita della mano sinistra”.

प्रोफेसर सूज़न ग्रीनफील्ड भी कुछ ऐसी ही बात कहती हैं: “हम जानते हैं कि वायलिन बजानेवाले अपने बाँये हाथ की उँगलियों का बहुत इस्तेमाल करते हैं, इसलिए उनके मस्तिष्क का जो हिस्सा इन उँगलियों को चलाता है, वह दूसरे लोगों के बनिस्बत और भी अच्छी तरह बढ़ता है।”

Dopo la lezione la professoressa assegnò agli studenti un compito scritto basato su questo romanzo.

चर्चा खत्म होने के बाद, टीचर ने इस उपन्यास के बारे में क्लास को कुछ सवाल दिए जिनके जवाब उन्हें लिखने थे और जिसके लिए उन्हें नंबर मिलते।

“In principio”, racconta Antonio, “la professoressa guardava il video con aria di sufficienza, ma quando si è resa conto che eminenti storici narravano la storia dei testimoni di Geova nei campi di concentramento, ha prestato grande attenzione.

आनटोन्यो कहता है: “शुरू-शुरू में जब टीचर विडियो देख रही थी तो उसमें घमंड झलक रहा था मगर जब उसने देखा कि कॉन्सनट्रेशन कैम्प में रह चुके यहोवा के साक्षियों के बारे में जाने-माने इतिहासकार बात कर रहे हैं, तो वह ध्यान देने लगी।

“Mi sono indignata quando da bambina ho sentito questa storia per la prima volta”, dice una professoressa di nome Carol.

कैरल नाम की एक प्रोफेसर कहती है: “बचपन में जब मैंने यह कहानी पहली बार सुनी, तो मुझे बहुत गुस्सा आया।

La professoressa Ruth Webber, scrivendo su una rivista, afferma: “La maggioranza dei giovani crede in Dio o in qualche tipo di forza soprannaturale, ma non considera la chiesa importante o utile per esprimere la propria spiritualità”. — Youth Studies Australia.

प्रोफेसर रूथ वेबर ने यूथ स्ट्डीज़ ऑस्ट्रेलिया पत्रिका में लिखा: “ज़्यादातर नौजवान, परमेश्वर पर या किसी अलौकिक शक्ति में विश्वास रखते हैं, मगर वे मानते हैं कि अपनी आध्यात्मिकता को ज़ाहिर करने के लिए चर्च की न तो ज़रूरत है और ना ही इससे कोई मदद मिल सकती है।”

Un po’ scettica, la professoressa acconsentì, dicendo che l’avrebbe proiettata l’indomani.

हालाँकि कैसॆट दिखाने के लिए पहले टीचर हिचकिचा रही थी, मगर बाद में वह मान गई और अगले दिन यह कैसॆट दिखाने के लिए राज़ी हो गई।

La professoressa Marsha Kinder definisce questi giochi “peggiori della TV o di un film”.

प्रोफ़ॆसर मार्शा किन्डर इन खेलों को “टीवी या फ़िल्म से भी बदतर” कहती है।

La professoressa è stata d’accordo e l’intera classe formata da circa 30 studenti ha assistito alla proiezione.

शिक्षिका ने रोबेर्टो का सुझाव माना, और ३० विद्यार्थियों की पूरी-की-पूरी क्लास ने यह विडियो देखी।

Dopo la lezione, la professoressa accettò volentieri il libro Il più grande uomo che sia mai esistito.

क्लास के बाद, आन्ड्रे ने अपनी टीचर को वह सर्वश्रेष्ठ मनुष्य जो कभी जीवित रहा* किताब पेश की और टीचर ने उसे खुशी-खुशी कबूल किया।

Quando finalmente entrai all'università, raccontai al mio amico Brennan di come le professoresse chiedessero di alzare la mano a chi aveva intenzione di andare all'università.

आखिर कार जब में कॉलेज गया अपने मित्र ब्रेनन से में ने कहा याद है कैसे मास्टरजी पूछा करते थे कि हम कॉलेज जाएंगे की नही।

È una professoressa molto brava.

वह बहुत अच्छी अध्यापिका है.

Dato che stiamo trattando questo argomento nelle lezioni di geografia, il giorno dopo ne ho dato una copia alla professoressa di geografia.

यह जानने से कि यहोवा धौंस जमाने से घृणा करता है मुझे अपने व्यवहार में ज़रूरी बदलाव करने में बहुत मदद मिली है।

Il giorno stabilito, fra i presenti c’erano 14 compagni di classe, la professoressa e altri 4 studenti che si trovavano nella biblioteca per caso.

जिस दिन कार्यक्रम पेश किया जाना था, उस दिन सुननेवालों में क्लास के 14 विद्यार्थी, टीचर और 4 और विद्यार्थी शामिल थे जो इत्तफाक से उस वक्त लाइब्रेरी में ही थे।

La sua professoressa stabilì che chi diceva una parolaccia doveva pagare una piccola multa.

उसके टीचर ने क्लास को यह फैसला सुनाया कि जो भी बच्चा अपने मुँह से गंदा शब्द निकालेगा, उसे जुरमाने के तौर पर एक छोटी-सी रकम देनी पड़ेगी।

La professoressa Jeannette Crenshaw spiega che un elevato livello dell’ormone ossitocina “stimola dopo il parto forti sentimenti di affetto nella madre che accarezza, guarda negli occhi e allatta il neonato”.

प्रोफेसर जनेट क्रेनशॉ ने प्रसवकालीन शिक्षा नाम की एक अँग्रेज़ी पत्रिका में बताया कि बच्चे को जन्म देने के बाद माँ के शरीर में ऑक्सीटोसिन नाम के हार्मोन की मात्रा बहुत बढ़ जाती है। इसलिए जब वह बच्चे को छूती है, उसे निहारती है और अपना दूध पिलाती है, तो उसमें ममता जाग उठती है।

Eriksen, docente di storia, e di Susannah Heschel, professoressa di studi ebraici, spiega che i Testimoni “rifiutarono di partecipare alla violenza e all’uso della forza militare. . . .

एरिक्सन और यहूदियों के बारे में अध्ययन करनेवाली प्रोफेसर सूज़ैना हॆशल द्वारा संपादित किताब बिट्रेयल—जर्मन चर्चॆस एण्ड द होलोकॉस्ट कहती है कि साक्षियों ने “सेना में भरती होने या हथियार उठाने से साफ इंकार कर दिया था। . . .

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में professoressa के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।