इतालवी में procura का क्या मतलब है?

इतालवी में procura शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में procura का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में procura शब्द का अर्थ मुख्तारनामा, प्रतिनिधि, समर्थ होना, सकना, शक्ति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

procura शब्द का अर्थ

मुख्तारनामा

(power of attorney)

प्रतिनिधि

(proxy)

समर्थ होना

सकना

शक्ति

और उदाहरण देखें

15 Dopo questi avvenimenti, Àbsalom si procurò un carro e dei cavalli, e 50 uomini che correvano davanti a lui.

15 इसके बाद अबशालोम ने अपने लिए एक रथ और कुछ घोड़े हासिल किए और 50 आदमियों को अपने आगे-आगे दौड़ने के काम पर लगाया।

Lei già ti procura dei nemici, lei, con la sua natura forte e rozza.

पहले से ही वह उसे मजबूत, अनाड़ी प्रकृति के साथ दुश्मन बना देता है.

Un sorvegliante di circoscrizione d’età avanzata scrive: “L’aspetto della mia attività che mi procura una gioia indicibile è il privilegio di aiutare gli inattivi e i deboli che fanno parte del gregge di Dio.

एक वृद्ध सर्किट ओवरसियर लिखता है: “मेरे कार्य का एक पहलू जो बेहद अंदरूनी ख़ुशी पैदा करता है वह है परमेश्वर के झुंड में निष्क्रिय और कमज़ोर लोगों की सहायता करने का विशेषाधिकार।

29 Inoltre si costruì città e si procurò bestiame, greggi e mandrie in abbondanza, perché Dio gli aveva dato moltissimi beni.

29 उसने कई शहर भी बनाए और बड़ी तादाद में भेड़-बकरियाँ और गाय-बैल इकट्ठा किए क्योंकि परमेश्वर ने उसे बहुत दौलत दी थी।

(Proverbi 11:16) Questo versetto fa un contrasto fra la gloria duratura che una donna attraente, piena di fascino, può ottenere e le ricchezze effimere che un tiranno si procura.

(नीतिवचन 11:16, NW) इस आयत में फर्क बताया गया है कि एक मनोहर या “दयालु स्त्री” इज़्ज़त पाती है और वह इज़्ज़त हमेशा तक कायम रहती है जबकि क्रूर मनुष्य को मिला धन कुछ पल का होता है।—एन अमेरिकन ट्रांस्लेशन।

Alla fine la Procura della Repubblica di Candia avviò un procedimento penale contro i Testimoni e il caso finì in tribunale.

आख़िरकार, आरोपी ने साक्षियों के विरुद्ध फौजदारी कार्यवाही शुरू की, और इस मुक़द्दमे को अदालत के सामने लाया गया।

(Isaia 1:16, 17) L’amore è la forza che ci sprona a fare il bene; “l’amore, infatti, non procura del male al prossimo”.

(यशायाह 1:16, 17) प्यार एक ऐसा गुण है जो हमें भलाई करने के लिए उकसाता है क्योंकि “प्यार अपने पड़ोसी के बुरे के लिए काम नहीं करता।”

Così facendo io e mia moglie abbiamo evitato gran parte dello stress che una vita materialistica procura.

ऐसा करने की वजह से मैं और मेरी पत्नी ऐसे तनाव से बच पाए हैं जो ऐशो-आराम के पीछे भागने से होता है।

Andrea, dato che lavora in procura sa questa informazione.

रोस्स जो विद्यलय के दिनो से उसे पसन्द करता था, उसे यह बात बताने की कोशिश करता है।

Io stesso certamente agirò, affinché io stesso porti e affinché io stesso sopporti e procuri scampo”.

मैं ने तुम्हें बनाया और तुम्हें लिए फिरता रहूंगा। मैं तुम्हें उठाए रहूंगा और छुड़ाता भी रहूंगा।”

(Atti 14:26) Com’era logico aspettarsi, la narrazione delle loro esperienze procurò “a tutti i fratelli grande gioia”.

(प्रेरितों १४:२६) स्वाभाविक है कि, उनके अनुभवों के वर्णनों ने “सब भाइयों को बहुत आनन्दित किया।”

2 Forse siete afflitti da qualche prova che dura da tempo o da qualcosa che vi procura grande stress.

२ शायद आप किसी दीर्घकालीन संकट या अति तनाव के कारण से घिरे हुए हैं।

Riconoscono che inseguire queste cose procura inutile stress.

वे जानते हैं कि ऐसे लक्ष्यों के पीछे भागने से उन पर बेकार का तनाव हावी हो सकता है।

23 Comunque agì con accortezza* e mandò* alcuni dei suoi figli in tutti i territori di Giuda e Beniamino, in tutte le città fortificate,+ e fornì loro provviste in abbondanza e procurò loro molte mogli.

23 रहूबियाम ने समझ से काम लिया और अपने कुछ बेटों को यहूदा और बिन्यामीन के सभी प्रदेशों के सभी किलेबंद शहरों में भेज दिया*+ और उन्हें खाने-पीने की चीज़ें बहुतायत में दीं और बहुत-सी औरतों से उनकी शादी करायी।

Col suo fascino Abigail si procurò “gloria”

अबीगैल की ‘मनोहरता’ से उसकी “इज़्ज़त” हुई

“L’attrattiva può essere falsa, e la bellezza può essere vana”, dice Proverbi 31:30, “ma la donna che teme Geova è quella che si procura lode”.

नीतिवचन 31:30 में लिखा है: “शोभा तो झूठी और सुन्दरता व्यर्थ है, परन्तु जो स्त्री यहोवा का भय मानती है, उसकी प्रशंसा की जाएगी।”

Così incontrammo tutti, dall'impiegato il cui unico lavoro è sgraffettare le buste dei curricula, ai notai della procura generale, agli impiegati che forniscono servizio agli imprenditori quando questi si rivolgono agli uffici pubblici.

इसलिए हम सभी के साथ मिले, क्लर्क से, जिसका एकमात्र कार्य स्टेपल निकलना है आवेदन लिफाफों में से, कानूनी प्रारूपक, तक जो अटॉर्नी जनरल के कार्यालय में थे, और क्लर्क जो जिम्मेदार होते हैं व्यापार मालिकों की सहायता के लिए जब वे सरकारी सेवाएं प्राप्त करने आए।

Lo porto in Oregon, mi procuro dell'eroina e gliela do".

मैं उसे ओरेगन ले जा रही हूँ कुछ अफ़ीम ढूंढ़ने वाली हूँ, और उन्हें देने वाली हूँ।

Esprimendole le imprime ancora di più, e questo gli procura gioia e soddisfazione interiore.

व्यक्त करने से बात मन में गहरे बैठती है और साथ ही इससे दिल को खुशी व संतुष्टि मिलती है।

(Ebrei 12:28) Con umiltà riconoscono che il loro è un privilegio inestimabile che procura immensa gioia.

(इब्रानियों १२:२८) वे नम्रतापूर्वक समझते हैं कि उनका एक अमूल्य विशेषाधिकार है जिसका परिणाम असीम आनन्द है।

Hugh Nonant scrisse che Longchamp una volta cercò di nascondersi travestito da prostituta, il che gli procurò l'aggressione da parte di un pescatore che lo aveva preso come tale.

ह्यूग Nonant लिखा था कि Longchamp को छिपाने के लिए एक अवसर पर की कोशिश की एक वेश्या है, जो उसे करने के लिए नेतृत्व में एक मछुआरे जो उसे एक वेश्या के लिए समझ लिया द्वारा हमला किया जा रहा है के रूप में कपड़े पहने।

È un dono inestimabile che ci procura grande gioia.

जब हम यह तोहफा दूसरों के साथ बाँटते हैं, तो हमारी खुशी दुगुनी हो जाती है।—प्रेषि.

▪ Chi si procura guai, e perché?

▪ किस पर विपत्ति आती है, और क्यों?

Il sostegno dello spirito santo è la prova che Geova ci benedice, e questo ci procura grande gioia. — Salmo 5:12; Filippesi 1:27-29.

पवित्र आत्मा की मदद इस बात का सबूत है कि यहोवा की आशीष हम पर है, और इससे हमें बड़ी खुशी मिलती है।—भजन 5:12; फिलिप्पियों 1:27-29.

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में procura के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।