इतालवी में primitivo का क्या मतलब है?

इतालवी में primitivo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में primitivo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में primitivo शब्द का अर्थ आदिम, पुराना, पहला, प्रारम्भिक, प्राचीन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

primitivo शब्द का अर्थ

आदिम

(aboriginal)

पुराना

(aboriginal)

पहला

(primeval)

प्रारम्भिक

(primary)

प्राचीन

(aboriginal)

और उदाहरण देखें

21 Un’enciclopedia dice: “La chiesa primitiva si considerava una nuova umanità in cui gruppi un tempo ostili, ebrei e gentili, potevano vivere uniti e in pace”.

21 शुरूआत की मसीहियत का विश्वकोश (अँग्रेज़ी) कहता है: “शुरू का चर्च, खुद को एक ऐसा नया समाज मानता था, जिसमें पहले जो एक-दूसरे के दुश्मन थे, यानी यहूदी और अन्यजातियों के लोग अब शांति से मिल-जुलकर रह सकते थे।”

OGNI sua riga “sembra sia stata scritta appositamente per stimolare la curiosità di chi porta qualche interesse alla primitiva storia cristiana”.

“ऐसा लगता है, इसकी हर लाइन खास तौर से उन लोगों की उत्सुकता बढ़ाने के लिए लिखी गयी हो, जो मसीहियत के प्राचीन इतिहास में दिलचस्पी रखते हैं।”

NELLA congregazione cristiana primitiva i sorveglianti potevano essere uomini non sposati, o uomini sposati senza figli o capifamiglia con prole.

आरंभिक मसीही कलीसिया में ओवरसियर अविवाहित पुरुष या निःसंतान विवाहित पुरुष या बाल-बच्चेदार गृहस्थीवाले पुरुष हो सकते थे।

I miei genitori, Atkinson e Pattie Padgett, erano insegnanti della scuola domenicale e membri del coro della Primitive Methodist Chapel, dove papà suonava l’organo.

मेरे माता-पिता, ऎटकॆनसन और पैटी पैजॆट, प्रिमिटिव मॆथोडिस्ट चेपल में सण्डे-स्कूल के शिक्षक और गायक-मण्डल सदस्य थे जहाँ डैडी ऑर्गन बजाते थे।

La chiesa primitiva.

प्राचीनकाल का चर्च।

In quanto all’inferno, un dizionario teologico osserva: “Nel NT [Nuovo Testamento] non troviamo l’inferno di fuoco fra i temi della predicazione primitiva”. — A Dictionary of Christian Theology.

नरक के बारे में, अ डिक्शनरी ऑफ क्रिस्चियन थियॉलजी बताती है: “नये नियम में पहली सदी के मसीहियों के बारे में ऐसा कुछ नहीं मिलता जो दिखाए कि उन्होंने नरक के बारे में कभी प्रचार किया हो।”

Nel suo libro Cristianesimo primitivo e società, Robert M.

पुस्तक प्रारंभिक मसीहियत और समाज में रॉबर्ट एम.

5 Nelle congregazioni cristiane primitive, c’erano sorveglianti che insegnavano la verità e servitori di ministero che aiutavano in vari modi i compagni di fede.

5 शुरू की मसीही कलीसियाओं में, ओवरसियर या प्राचीन सच्चाई सिखाते थे और सहायक सेवक अपने मसीही भाई-बहनों की अलग-अलग तरीकों से मदद करते थे।

7 Comprensibilmente nella congregazione primitiva gli incarichi di responsabilità erano affidati agli apostoli, ma non solo.

7 ज़ाहिर-सी बात है कि शुरूआती कलीसिया में प्रेरितों ने अगुवाई ली थी।

La tradizione giudaica primitiva applicava questa parte della profezia di Daniele alla profanazione del tempio di Geova a Gerusalemme per opera di Antioco IV nel II secolo a.E.V.

प्रारम्भिक यहूदी लोक-कथा के अनुसार दानिय्येल की भविष्यवाणी के उस भाग को सा. यु. पू. दूसरी शताब्दी में ऎंटाइअकस चौथे द्वारा यरूशलेम में यहोवा के मन्दिर के दूषित किए जाने पर लागू किया गया।

Entro il 1941, anno in cui il Giappone bombardò Pearl Harbor entrando così nella seconda guerra mondiale, “lo scintoismo . . . fu trasformato da un culto primitivo, in disuso e minoritario nell’ossatura ideologica di uno stato moderno e totalitario, così che, per una forma particolarmente odiosa di ironia, la religione, che sarebbe dovuta servire a combattere gli orrori commessi dalle forze non religiose in questo secolo, fu usata per santificarli”.

१९४१ में जब जापान ने पर्ल हार्बर पर बम गिराया और इस तरह दूसरा विश्व युद्ध में प्रवेश किया, “शिन्तो . . . अपरिष्कृत, पुराना और अल्पसंख्यक पंथ से एक आधुनिक, सर्वसत्तात्मक राज्य का समर्थन में बदल गया, और इसलिए एक विशेष रूप से घृणास्पद व्यंग्य से, धर्म को जिसे इस युग के धर्मनिरपेक्ष डरावने कार्यों का विरोध करना था, उन्हें दोषमुक्त करने के लिए उपयोग किया गया।”

Alcuni componenti della congregazione cristiana primitiva non le seguirono e divennero apostati.

पहली सदी की मसीही कलीसिया के कुछ लोगों ने ऐसा ही किया था और वे धर्मत्यागी बन गए।

Alcuni critici affermano che la “politica” della comunità cristiana primitiva spinse gli scrittori evangelici a rielaborare la storia di Gesù o ad aggiungervi altri elementi.

कुछ विद्वानों का कहना है कि सुसमाचार के लेखकों ने यीशु के बारे में कुछ बातें बढ़ा-चढ़ाकर लिखीं और कुछ छिपा लीं ताकि ज़्यादा-से-ज़्यादा लोग ईसाई धर्म में आ जाएँ।

Un’enciclopedia osserva: “L’opera dei testimoni di Geova è il ritorno e il ristabilimento del cristianesimo primitivo praticato da Gesù e dai suoi discepoli . . .

एन्साइक्लोपीडिया कैनॆडिआना कहती है: “यहोवा के साक्षियों का कार्य यीशु और उसके शिष्यों द्वारा अभ्यास की गयी पुरातन-कालीन मसीहियत का पुनःप्रचलन और पुनःस्थापना है . . .

Come fu mostrata imparzialità nella congregazione cristiana primitiva?

शुरू की मसीही कलीसिया में सभी जातियों को कैसे बराबर का दर्जा दिया गया था?

10 La nomina di un corpo degli anziani in ciascuna congregazione perché prenda la direttiva si basa sull’esempio dato dalla primitiva congregazione cristiana.

१० प्रत्येक मण्डली में अगुआई करने के लिए प्राचीनों की एक समिति की नियुक्ति प्रारंभिक मसीही मण्डली द्वारा पेश किए गए आदर्श पर आधारित है।

12 È generalmente ammesso che nella primitiva congregazione cristiana tutti partecipavano all’opera di predicazione.

12 यह बात काफी जानी-मानी है कि शुरूआती मसीही कलीसिया का हर सदस्य प्रचार करता था।

Questa capacità innata nel bambino, analogamente, la troviamo nell'uomo primitivo che ha inventato i numeri ancor prima della scrittura.

एक तरह से उन्नीसवीं शती में साहित्य कही जा सकनेवाली चीज बहुत कम है और जो है भी, वह पत्रों के पृष्ठों में ही पहले-पहल सामने आई है।

(Efesini 2:13-15) Nella congregazione primitiva ogni cristiano contribuiva secondo le sue possibilità e in base a ciò che aveva deciso nel suo cuore.

(इफिसियों 2:13-15) शुरू की कलीसिया में, हर मसीही अपनी हैसियत के हिसाब से और जैसा वह मन में ठानता वैसा ही दान करता था।

Stavo quindi lavorando sulle raccolte di crani e mi è sembrato ironico vedere come la gente venisse per vedere una cultura primitiva e selvaggia sulla quale fantasticavano ma senza veramente capire quello che stavano vedendo, e allo stesso tempo avevamo centinaia di migliaia di crani nei nostri musei in Europa e negli Stati Uniti a simbolo di questa ricerca della razionalità scientifica dell'Illuminismo.

मै कपालीय संग्रहों पर काम कर रही थी, और वह मेरे मन को लगा की लोग यहाँ घिनौने,आदिम और वहशी संस्कृति को देखने आते है वे सारे लोग अजीब सपनोमे खो जाते है बिना यह समझे की वे क्या देख रहे है, और ये सभी बहोतसे मतलब हजारोंगुणा आए ख़ोपड़िया हमारे म्यूजियम में पुरे यूरोप और प्रांतोंसे आये हुए जैसे की भर रहे हो एक ज्ञान के खोज को जो वैज्ञानिक तर्क से जुड़ा है।

Perché si può dire che la congregazione cristiana primitiva faceva continuo progresso?

यह क्यों कहा जा सकता है कि शुरू की मसीही कलीसिया लगातार प्रगति करती रही?

Si potrebbero applicare queste definizioni ai membri della primitiva congregazione cristiana?

ये परिभाषाएँ आरंभिक मसीही कलीसिया के विश्वासियों पर कैसे लागू होंगी?

14 Anania e sua moglie Saffira facevano parte della primitiva congregazione cristiana di Gerusalemme.

14 अब हनन्याह और सफीरा पर गौर कीजिए। वे पहली सदी में, यरूशलेम की मसीही कलीसिया के सदस्य थे।

Questi, la madre Maria e il cugino Barnaba facevano parte della primitiva congregazione di Gerusalemme.

वह और उसकी माँ मरियम, साथ ही बरनबास जो उसका भाई लगता था, सभी पहली सदी में यरूशलेम की मंडली के सदस्य थे।

Per esempio, i pipistrelli, dotati di sonar e sistemi di ecolocazione, compaiono senza essere riconducibili a un antenato primitivo.

उनकी यह खासियत किसी भी प्राचीन जीव-जंतु में साफ नज़र नहीं आती, ऐसे में हम जीवन के क्रम-विकास में किस जानवर को उनका पूर्वज कहेंगे?

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में primitivo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।