इतालवी में prevedibile का क्या मतलब है?

इतालवी में prevedibile शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में prevedibile का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में prevedibile शब्द का अर्थ अनिवार्य, अपरिहार्य, समझदार, प्रत्याशा योग्य, पूर्वनिश्चित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

prevedibile शब्द का अर्थ

अनिवार्य

अपरिहार्य

समझदार

प्रत्याशा योग्य

(foreseeable)

पूर्वनिश्चित

(foregone)

और उदाहरण देखें

‘Un disastro prevedibile’

“यह दुर्घटना तो होनी ही थी”

Da prevedibile mentecato.

कितनी ज़ाहिर सी मूर्खता है ।

Per questo motivo il New York Times ha definito ciò che è accaduto “un disastro del tutto prevedibile”.

ऐसा करना बहुत खतरनाक साबित होता है। तभी तो द न्यू यॉर्क टाइम्स ने कहा कि “यह दुर्घटना तो होनी ही थी।”

In realtà, la “predizione” di Colombo si basava sul moto costante e prevedibile della terra, della luna e del sole.

असल में तो जो “पूर्वकथन” किया गया था वह तो पृथ्वी, चाँद और सूरज की गतियों पर आधारित था।

Michael Harbottle, direttore di un organismo che si batte per la pace nel mondo (il Centre for International Peacebuilding), ha scritto: “Mentre in passato le cause dei conflitti erano in genere abbastanza prevedibili, oggi sono molto più complesse e difficili da controllare.

इंटरनैशनल पीसबिल्डिंग केंद्र के अध्यक्ष, माइकल हारबॉटॆल ने लिखा: “पहले के ज़माने में लड़ाइयों की वज़हें साफ पता चल जाती थीं, मगर आज ये बहुत ही जटिल हैं, साथ ही इन्हें काबू में भी नहीं रखा जा सकता।

La generazione di tessuti di densità e comportamento prevedibili è il secondo fattore, e sarà fondamentale per l’adozione di questi modelli nella scoperta di nuovi farmaci.

उम्मीद के मुताबिक घनत्व और व्यवहार के ऊतक बनाना दूसरा भाग है, और वास्तव में महत्वपूर्ण हो जाएगा इन मॉडलों को दवाओं की खोज के लिए अपनाने की दिशा में.

Il punto è che l’ingegneria genetica molecolare è molto più precisa e prevedibile delle tecniche tradizionali e più rudimentali come l’irradiazione.

यह सच है कि मोलेकुलर जीनेटिक इंजीनियरिंग रेडिएशन जैसी पुरानी अधकचरी तकनीकों से कहीं अधिक सटीक है और अचूक है.

Questo era prevedibile, poiché l’Autore della Bibbia è anche l’Istitutore della vita familiare.

यही हम अपेक्षा कर सकते हैं, क्योंकि बाइबल का रचनाकार पारिवारिक जीवन का भी प्रारंभकर्ता है।

Altri animali hanno un modello di vita altrettanto prevedibile.

दूसरे जीव-जंतुओं का भी कुछ ऐसा ही दस्तूर है।

Era prevedibile che in tutto quel tempo il contenuto del suo messaggio, e quindi il modo di esprimerlo, sarebbe cambiato.

तो यह उम्मीद करना गलत न होगा कि उन सालों के दौरान, उसके संदेश में और संदेश देने के तरीके में बदलाव ज़रूर आया होगा।

Può essere carino durante le feste, ma ti rende prevedibile.

( मखौल उड़ाते ) और वह छुट्टियों में महान है लेकिन यह आप उम्मीद के मुताबिक बनाता है.

Questi eventi calamitosi erano prevedibili, poiché l’espulsione di Satana avrebbe significato ‘guai per la terra’.

ऐसे हादसों का होना स्वाभाविक था क्योंकि उस वक्त शैतान को स्वर्ग से फेंकने पर ‘पृथ्वी के लिए हाय’ होती।

Questa inclinazione permette alla terra di avere stagioni stabili, prevedibili: un altro vantaggio importante per la vita.

इस कोण पर रहने की वजह से पृथ्वी पर हर साल निश्चित समय पर मौसम आते हैं, और अपने साथ-साथ धरती के प्राणियों के लिए सही वक्त पर ढेरों आशीषें लाते हैं।

Il mondo del bambino diventa meno prevedibile e controllabile”. — Child Abuse & Neglect.

बच्चे की दुनिया में सुरक्षा और स्थिरता कम हो गयी है।”

Alla luce di ciò che diceva nel 1990 l’edizione inglese del libro 5000 giorni per salvare il pianeta, questa stasi era forse prevedibile.

पुस्तक इस ग्रह को बचाने के लिए ५००० दिन ने १९९० में जो कहा, उसके प्रकाश में प्रगति की यह कमी की सम्भवतः अपेक्षा की जानी थी।

Erano benintenzionati, ma com’era prevedibile, non tutti i consigli si rivelarono saggi o utili.

उनका अभिप्राय अच्छा था, लेकिन जैसे अपेक्षा की जाती, हर सलाह विवेकपूर्ण या उपयोगी साबित नहीं हुई।

La conseguenza non voluta, ma prevedibile, è un'epidemia di overdose.

इसका सीधा असर ये हुआ कि दवाई के ओवरडोज़ की समस्या बढ़ गयी.

In tempi più recenti siamo passati al periodo che molti hanno definito come Antropocene, ovvero un’era meno prevedibile di cambiamento climatico indotto dall’uomo.

अभी हाल ही में, हम उस युग में पहुँच गए हैं जिसे कई लोग अधुनातन युग कहते हैं, यह एक ऐसा युग है जिसमें मानव-प्रेरित पर्यावरण परिवर्तन का बहुत ही कम पूर्वानुमान लगाया जा सकता है।

La missione che la Banca ha avuto nel ventesimo secolo finalizzata a sostenere i paesi nel finanziare il proprio sviluppo rimarrà essenziale in un futuro prevedibile.

विश्व बैंक का बीसवीं सदी का मिशन - देशों को उनके विकास के वित्तपोषण में मदद करना - निकट भविष्य के लिए महत्वपूर्ण बना रहेगा।

Allo stesso modo, Claudia Puig di USA Today diede al film un 2 su 4 definendolo "prevedibile" con "elementi drammatici che si appiattiscono".

इसी तरह, USA टुडे की क्लौडिया पुइग ने फ़िल्म को 2/4 दिया और इसे "पूर्वज्ञात" कहा जिसमें "नाटकीय तत्व फीके थे।

Come era prevedibile Esperandio continua a servire Geova fedelmente e a dare un prezioso contributo alla sua congregazione.

आज भी भाई एस्परानडीयू वफादारी से यहोवा की सेवा कर रहे हैं और उनकी सेवा से मंडली को बहुत फायदा हो रहा है।

Purtroppo, i risultati sono stati fin troppo prevedibili.

दुःख की बात है कि इसका वही नतीजा हुआ जो होना था।

Essi consentono l'uso in gran parte non regolamentato di nuove varietà di piante e microrganismi che sono stati lavorati con tecniche meno precise e prevedibili, con la scusa che sono in qualche modo più "naturali", mentre regolano in maniera molto più rigorosa –arrivando addirittura a vietarli - quelle basati su conoscenze e metodi più avanzati.

वे काफी हद तक पौधों और सूक्ष्मजीवों की उन नई किस्मों का अनियमित उपयोग करने की अनुमति देते हैं जो कम सही और कम विश्वसनीय तकनीकों से तैयार की गई होती हैं, जिसमें उनका बहाना यह होता है कि वे किसी रूप में अधिक "प्राकृतिक" हैं जबकि वे अत्यधिक उन्नत ज्ञान और तरीकों पर आधारित किस्मों को कठोरतापूर्वक विनियमित – या वर्जित भी – कर देते हैं।

Era prevedibile che gli abitanti del paese avrebbero opposto resistenza.

उस देश के लोग चुपचाप हथियार डालनेवालों में से नहीं थे।

Per attirare fondi privati è quindi necessario garantire una governance adeguata, una struttura dei prezzi prevedibile ed un ambiente normativo credibile.

ऐसा करने के लिए उचित नियंत्रण, पूर्वानुमेय मूल्य संरचनाओं और एक विश्वसनीय विनियामक वातावरण को सुनिश्चित करना भी आवश्यक होगा।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में prevedibile के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

prevedibile से संबंधित शब्द