इतालवी में pensione का क्या मतलब है?

इतालवी में pensione शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में pensione का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में pensione शब्द का अर्थ पेंशन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

pensione शब्द का अर्थ

पेंशन

noun

Quando andai in pensione fui in grado di partecipare più pienamente al ministero.

जब मुझे पेंशन मिलना शुरू हुआ, तब मैं प्रचार में और भी ज़्यादा हिस्सा ले पायी।

और उदाहरण देखें

Nel 1983 andai in pensione e mi trasferii in Francia, dove viveva mia figlia.

सन् 1983 में मैं रिटायर हो गया और फ्राँस चला गया, जहाँ मेरी बेटी रहती थी।

Dopo essere stati prigionieri di un monotono tran-tran o di una vita frenetica, molti non vedono l’ora di andare in pensione per godersi anni di relax e libertà.

एक थकाऊ या उन्मादी दिनचर्या में बन्धे रहने के बाद, अनेक लोग सेवानिवृत्ति का आराम और निजी आज़ादी की ओर खुलनेवाले द्वार के रूप में उत्सुकता से इन्तज़ार करते हैं।

5 Aspirate al servizio a tempo pieno: I giovani che stanno per diplomarsi, le casalinghe e coloro che hanno raggiunto l’età della pensione dovrebbero considerare seriamente la possibilità di fare i pionieri.

५ पूर्ण-समय की सेवकाई के लिए आगे बढ़िए: हाई स्कूल पास कर चुके जवान, गृहिणियाँ और जो नौकरी से रिटायर हो चुके हैं उन्हें पायनियरिंग करने के बारे में गंभीरता से सोचना चाहिए।

All’inizio a Madrid abitavamo in una squallida pensione.

जब हम शुरू में मैड्रिड में रहे, तब हम एक बहुत ही टूटे-फूटे बोर्डिंगहाऊस में रहते थे।

Una donna d’affari in pensione riferì: ‘Una sera la vedova dell’appartamento accanto bussò alla mia porta e spiegò che si sentiva sola.

एक अवकाश-प्राप्त व्यवसायी स्त्री ने कहा: ‘एक शाम मेरी बग़ल में रहनेवाली एक विधवा ने मेरा दरवाज़ा खटखटाकर कहा कि वो सूना-सूना महसूस कर रही है।

Questo era il dilemma che tormentava Tsewang Norphel, un ingegnere in pensione.

एक रिटायर्ड सिविल इंजीनियर त्सेवॉन्ग नोरफेल हमेशा उसी सवाल के बारे में सोचा करता था।

(Salmo 37:25) Poiché apprezzano le amorevoli cure di Dio, questi missionari sono decisi a non andare in pensione, bensì a continuare a servire Geova.

(भजन ३७:२५) परमेश्वर की प्रेमपूर्ण देखभाल की क़दर करते हुए, ये मिशनरी यहोवा की सेवा करते रहने के लिए और कभी भी सेवा-निवृत्त न होने के लिए दृढ़संकल्प हैं।

1 Man mano che gli anni passano, molte persone pensano a quando andranno in pensione e potranno godersi gli anni che rimangono senza troppe preoccupazioni.

जब लोग वृद्ध होने लगते हैं, तो अधिकतर अपनी नौकरी से रिटायर होकर अपने बाक़ी बचे सालों के दौरान एक चिंतामुक्त जीवन जीने की आशा रखते हैं।

Per i testimoni di Geova andare in pensione può aprire “una grande porta che conduce ad attività”.

यहोवा के साक्षियों के लिए, सेवानिवृत्ति “सेवा करने का एक बड़ा द्वार” खोल सकती है।

Quando predicavo in zone lontane a volte mi fermavo per la notte in piccoli alberghi o pensioni.

दूर-दराज़ के इलाकों में प्रचार करने के लिए, मैं अकसर रात को वहीं किसी छोटे होटल या गेस्टहाऊस में ठहर जाता था।

Peter vive nell’Africa occidentale ed è andato in pensione dopo aver lavorato 19 anni come dipendente pubblico.

पश्चिम अफ्रीकावासी, पीटर १९ साल तक सरकारी नौकरी करने के बाद सेवा-निवृत्त हुआ।

Nel 1970 ebbi un’altra prova della cura di Geova quando fu disposto che andassi a vivere con Maude Washington, una sorella cristiana che era un’infermiera in pensione.

१९७० में यहोवा की परवाह का एक और सबूत मिला जब प्रबंध किए गए कि मैं मॉड वॉशिंगटन के साथ रहना शुरू करूँ, जो एक मसीही बहन और सेवा-निवृत्त नर्स थी।

Andare in pensione: Una porta aperta per l’attività teocratica?

सेवानिवृत्ति ईश्वरशासित गतिविधि के लिए एक खुला द्वार?

‘Mio caro ragazzo, nessuno che va in Nigeria vive abbastanza a lungo da andare in pensione’”.

‘मेरे भाई, कोई भी जो नाइजीरिया जाता है इतने समय जीवित नहीं रहता कि सेवा-निवृत्त हो सके।’”

Si pensa che un maschio possa portare avanti il nome della famiglia, ereditare il patrimonio e prendersi cura dei genitori quando invecchiano, dato che spesso in questi paesi il governo non dà la pensione di vecchiaia.

वहाँ यह समझा जाता है कि लड़का वंश को आगे बढ़ा सकता है, संपत्ति का वारिस बन सकता है, और बुढ़ापे में माता-पिता की देखभाल कर सकता है, क्योंकि अकसर इन देशों में बूढ़ों के लिए कोई सरकारी पॆंशन नहीं होती।

La nostra epoca scettica e scientifica ha mandato in pensione Satana”, scrive un giornale londinese.

हमारे संदेही और वैज्ञानिक युग ने शैतान को बर्ख़ास्त कर दिया है,” कैथोलिक हैरल्ड कहता है।

IN COPERTINA: Una coppia in pensione conduce uno studio biblico sulla veranda di un’abitazione a Camp Perrin.

मुख्य पृष्ठ: कैंप पेरिन में, नौकरी से रिटायर एक जोड़ा बरामदे में बाइबल अध्ययन कराते हुए।

Questo non è un territorio eccitante per i venture capitalist e gli investitori private-equity, ma è in linea con le aspettative degli investitori istituzionali, come fondi pensione, fondazioni e fondi sovrani.

यह उद्यम पूंजीपतियों और निजी इक्विटी निवेशकों के लिए कोई आकर्षक क्षेत्र नहीं है, लेकिन यह पेंशन फंड, धर्मादा निधियों, और सरकारी धन निधियों जैसे संस्थागत निवेशकों की उम्मीदों के अनुरूप है।

Per esempio, state per andare in pensione?

उदाहरण के लिए, क्या आप सेवा-निवृत्त होनेवाले हैं?

Quindi persino alcuni che hanno più denaro di quanto sia necessario per soddisfare i propri bisogni o che potrebbero andare in pensione preferiscono continuare a lavorare.

इसलिए जिनके पास ज़रूरत-से-ज़्यादा पैसा है या जो रिटायर होनेवाले हैं, वे फिर भी काम-धंधे में लगे रहना पसंद करते हैं।

Per quanto possa sembrare misera questa pensione corrisponde a quattro volte un reddito medio nepalese.

जबकि जहां कुपोषण ज्यादा होता है वहां खसरा से होने वाली मौतों की दर सामान्य से चार सौ गुना ज्यादा होती है।

A volte un mutamento di circostanze può dare diritto a una pensione maggiorata.

कभी-कभी परिस्थितियों में परिवर्तन के कारण पेंशन में वृद्धि हो सकती है।

Quando dopo l’assemblea molti delegati, tra cui alcuni giovani, lo avvicinarono per ringraziarlo della sua cooperazione nel corso degli anni e per fargli gli auguri visto che andava in pensione, Thomas scoppiò a piangere.

अधिवेशन के बाद बहुत-से साक्षी, यहाँ तक कि बच्चों ने भी थॉमस के पास आकर उसकी सालों की मदद के लिए उसे धन्यवाद दिया और रिटायर होने के बाद उसकी ज़िंदगी अच्छी बीते, इसके लिए उसे शुभकामना दी।

Il 31 ottobre 1995 è andato in pensione.

28 फरवरी को उन्होंने सेवानिवृत्ति ली।

A volte mi chiedevano: “Come farai nella vecchiaia, senza una casa di proprietà e senza pensione?”

कभी-कभी कोई मुझसे पूछता, “जब आप बूढ़े हो जाओगे तो क्या करोगे, आपके पास न तो अपना घर होगा और ना ही आपको पेन्शन मिलेगी।”

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में pensione के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।