इतालवी में paura का क्या मतलब है?

इतालवी में paura शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में paura का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में paura शब्द का अर्थ डर, भय, व्यवहार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

paura शब्द का अर्थ

डर

nounmasculine

Ci siamo sbrigati per paura di essere in ritardo per la scuola.

हमने जल्दी करी क्योंकि हमें डर था कि हमें स्कूल पहुँचने में देरी होजाएगी।

भय

noun

Un approccio scientifico razionale dovrebbe invece prevalere sul pregiudizio, la paura, e la speculazione.

कायदे से पूर्वाग्रह, भय और अटकलबाजी की जगह तर्कसंगत वैज्ञानिक सोच को अपनाना चाहिए.

व्यवहार

noun

और उदाहरण देखें

No, non ho paura dei fantasmi.

नहीं, मैं भूतों से नहीं डरता।

Nel mezzo di questa crisi economica, dove molti di noi sono propensi a farsi trascinare Nel mezzo di questa crisi economica, dove molti di noi sono propensi a farsi trascinare dalla paura, penso che faremmo un gran bene a prendere esempio da Jane, dalla paura, penso che faremmo un gran bene a prendere esempio da Jane, riconoscendo che essere poveri non significa essere normali.

और आर्थिक मंदी के इस दौर में, जहाँ हम सब बस चुपचाप भागना चाहते है, डर के मारे, मुझे लगता है कि हमें जेन से कुछ सीखना चाहिये, और ये समझना चाहिये कि गरीब होने क मतलब साधारण होना नहीं है।

Vincere la paura e la depressione

डर और हताशा का सामना करना

Non abbiate paura di loro: non possono fare alcun male

उनसे मत डरना क्योंकि वे न तो नुकसान कर सकती हैं,

+ Non aver paura,+ perché sono con te, e ti benedirò e moltiplicherò la tua discendenza* a motivo del mio servitore Abraamo”.

+ तुझे किसी बात से डरने की ज़रूरत नहीं+ क्योंकि मैं तेरे साथ हूँ। मैं अपने सेवक अब्राहम की खातिर तुझे आशीष दूँगा और तेरे वंश को कई गुना बढ़ाऊँगा।”

Ultimamente si è diffusa un'ansia da automatizzazione, la paura che nel futuro molti lavori li faranno le macchine invece che gli esseri umani, dati i progressi considerevoli nei campi dell'intelligenza artificiale e della robotica.

ऑटोमेशन (स्वचालित मशीनीकरण) आजकल चिंता का विषय बन गया है, एक डर फैला हुआ है कि, भविष्य में, कई कार्य मशीनों द्वारा होंगे, न कि मनुष्यों द्वारा, क्यूँकि AI (कृत्रिम बुद्धिमत्ता) और रोबोट विज्ञान में अभूतपूर्व प्रगति हो रही है.

Ho paura della morte.

मैं मौत से डरता हूँ।

+ 6 Sentendo questo, i discepoli subito si inginocchiarono con il viso a terra ed ebbero moltissima paura.

+ 6 यह सुनते ही चेले औंधे मुँह गिर पड़े और बहुत डर गए।

Un cappuccio sulla testa dell’aquila riduce la paura che questo animale ha dell’uomo

चील के सिर और आँखों पर पट्टी लगाने से उसे इंसानों से डर नहीं लगता

Elia non ebbe più paura e continuò ad assolvere il suo incarico.

एलिय्याह के मन से डर दूर हो गया, और वह दोबारा अपनी ज़िम्मेदारी निभाने में जुट गया।

Non ha proprio paura dei serpenti.

वह सापोंं से बिलकुल भी नहीं डरता।

Ha guardato la tempesta e ha avuto paura.

क्योंकि पतरस तूफान को देखने लगा और डर गया।

+ Non abbiate paura e non fatevi prendere dal terrore davanti a loro,+ perché Geova vostro Dio è colui che marcia con voi.

+ उन जातियों से बिलकुल न डरना और न ही उनसे खौफ खाना+ क्योंकि तुम्हारा परमेश्वर यहोवा तुम्हारे साथ चलेगा।

Jack ha paura dei clown.

एलबर्ट चूहे से नहीं डरा।

La speranza della risurrezione ci libera dalla paura della morte. — Ebrei 2:15.

इसलिए पुनरुत्थान की आशा के लिए हमें यहोवा का कितना शुक्रगुज़ार होना चाहिए, क्योंकि यह आशा हमें मौत के डर से आज़ाद करती है।—इब्रानियों 2:15.

Per quanto questi rischi mettano già paura, ce ne sono altri molto più temibili.

यह संकट तो भयोत्पादक है ही, परन्तु दूसरों से और भी अधिक भय उत्पन्ना हुआ है।

Il ministro della Difesa israeliano, Yitzhak Rabin, ha scritto: “La paura del terrorismo è entrata a far parte della vita di molte persone in tutto il mondo”.

जैसे इस्राएल के रक्षा मंत्री इसहाक रबीन ने लिखा: ‘‘आतंकवाद का भय दुनिया भर के कई लोगों के लिए जीवन-चर्य्या का एक साधारण विषय बन गया है।’’

54 Ma, vedendo il terremoto e ciò che stava succedendo, il centurione e quelli che insieme a lui facevano la guardia a Gesù ebbero moltissima paura e dissero: “Di sicuro questo era il Figlio di Dio!”

54 मगर जब सेना-अफसर और उसके साथ यीशु की पहरेदारी करनेवालों ने भूकंप और उन सारी घटनाओं को देखा, तो वे बहुत डर गए और कहने लगे, “वाकई यह परमेश्वर का बेटा था।”

Un altro metodo raccomandato per vincere la paura è la desensibilizzazione sistematica.

क्रमबद्ध असंवेदीकरण एक और तरीक़ा है जिसकी सलाह डर से लड़ने के लिए दी जाती है।

John,* un testimone di Geova che ha avuto un infarto, raccomanda: “Quando capite che c’è qualcosa che non va interpellate subito un medico, non rimandate per paura di apparire esagerati.

दिल-के-दौरे का एक शिकार और एक यहोवा का साक्षी, प्रकाश* याचना करता है: “जब आपको लगता है कि कुछ गड़बड़ है, तो बहुत ही नख़रेबाज़ दिखने के डर से चिकित्सीय मदद पाने में देर मत कीजिए।

Scopro che più a lungo la gente vive, meno ha paura di morire, e che la gente è più felice all'inizio e alla fine della vita.

लोग जितने दीर्घायु होते हैं, उतना ही मृत्यु से कम डरते है, और यह कि लोग सबसे ज्यादा खुश, जीवन की शुरुआत और उसके अंत में होते हैं।

Cosa fai quando hai paura? — Forse chiedi aiuto a mamma e papà.

जब आपको किसी से डर लगता है, तब आप क्या करते हैं?— शायद आप दौड़कर मम्मी-पापा के पास जाते होंगे, क्योंकि आपको पता है कि वे आपकी मदद ज़रूर करेंगे।

“Ho paura di commettere degli errori”, dice un giovane di nome Peter.

पीटर नाम का एक लड़का कहता है, “मुझे रात-दिन बस यही चिंता खाए जाती है कि कहीं मैं कोई गलती न कर बैठूँ।

6 “Ma tu, figlio dell’uomo, non aver paura di loro,+ e non aver paura delle loro parole, anche se sei circondato da rovi e spine*+ e vivi fra scorpioni.

6 इंसान के बेटे, तू उनसे बिलकुल मत डरना,+ उनकी बातों से मत घबराना, इसके बावजूद कि तू काँटों और कँटीली झाड़ियों से घिरा है*+ और बिच्छुओं के बीच रहता है।

Altri seguono per paura.

डर के मारे दूसरे उसका हुकुम मान रहे हैं ।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में paura के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

paura से संबंधित शब्द

इतालवी में crescere का क्या मतलब है?

इतालवी में da का क्या मतलब है?

इतालवी में di का क्या मतलब है?

इतालवी में fare का क्या मतलब है?

इतालवी में morire का क्या मतलब है?