इतालवी में partecipante का क्या मतलब है?

इतालवी में partecipante शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में partecipante का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में partecipante शब्द का अर्थ सहभागी, प्रतिभागी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

partecipante शब्द का अर्थ

सहभागी

noun

In che modo quelli che prendono il vino alla Commemorazione ‘partecipano al sangue del Cristo’?

स्मारक में दाखमधु लेनेवाले किस तरह ‘मसीह के लोहू के सहभागी’ बनते हैं?

प्रतिभागी

adjective

और उदाहरण देखें

Per quanto ogni partecipante tenesse alla propria opinione, tutti rispettavano la Parola di Dio, e furono proprio gli scritti sacri a fornire la chiave per risolvere la questione. — Leggi Salmo 119:97-101.

हालाँकि सबकी अपनी-अपनी राय थी लेकिन वहाँ मौजूद सभी परमेश्वर के वचन का आदर करते थे और उसकी मदद से ही वे उस मसले को सुलझा पाए।—भजन 119:97-101 पढ़िए।

Tra i 166.518 partecipanti alle tre assemblee “Santa devozione” tenute in Polonia nel 1989 c’erano molti delegati provenienti da quelle che allora erano l’Unione Sovietica e la Cecoslovacchia, come pure da altre nazioni dell’Europa orientale.

सन् 1989 में पोलैंड में “ईश्वरीय भक्ति” नाम के तीन अधिवेशन रखे गए और 1,66,518 लोग इनमें हाज़िर हुए। उनमें से कई लोग भूतपूर्व सोवियत संघ, चेकोस्लोवाकिया और पूर्वी यूरोप के दूसरे देशों से आए थे।

Il programma, basato sulla Bibbia, è durato tre giorni consecutivi per la maggioranza dei partecipanti e quattro giorni per quelli che hanno avuto la possibilità di assistere agli speciali raduni internazionali.

बाइबल पर आधारित ये अधिवेशन, ज़्यादातर जगहों पर तीन दिन के थे, मगर खास अंतर्राष्ट्रीय अधिवेशन चार दिन के थे।

Molti volontari hanno lavorato allegramente per accogliere migliaia di partecipanti

हज़ारों प्रतिनिधियों को जगह देने के लिए अनेक स्वयंसेवकों ने ख़ुशी-ख़ुशी काम किया

Ma, nell’arco di 25 anni dopo il 1935, il numero dei presenti alla Commemorazione annuale della morte di Cristo aumentò di oltre cento volte rispetto al numero degli effettivi partecipanti.

लेकिन १९३५ के बाद २५ वर्षों में, मसीह की मृत्यु के वार्षिक स्मारक के समय उपस्थिति में उल्लेखनीय रूप से वृद्धि हुई। यह उनकी संख्या से सौ गुना से भी ज़्यादा हो गयी थी जो उसमें भाग ले रहे थे।

Ovviamente, in realtà, non sarebbe accaduto nulla di tutto ciò, e l'abbiamo spiegato ai partecipanti a esperimento finito.

बेशक वास्तविक में इनमें से कोईभी परिणाम नही आता और हमने बाद में सारे प्रतिभागियों को बताया था

Oltre 5000 partecipanti nel dicembre 2008 sono rimasti scottati nella tre giorni di festival.

दिसम्बर 2008 में तीन दिवसीय बीच उत्सव में करीब 5000 से भी अधिक दर्शक शामिल थे।

Fu indetto un concorso per "trovare James Bond": di tutti i partecipanti vennero selezionati sei finalisti che furono sottoposti a provino da Broccoli, Saltzman e Fleming.

'जेम्स बॉन्ड की खोज' के लिए एक प्रतियोगिता की व्यवस्था की गई और अंतिम रूप से छह लोगों को चुना गया जिनका स्क्रीन टेस्ट ब्रोकोली, साल्ट्ज़मन और फ्लेमिंग ने लिया।

Ma anche i raver ammetteranno che spesso è impossibile sapere in anticipo se tra i partecipanti a un rave ci sarà qualcuno sotto l’effetto di sostanze illegali, oppure se le persone in tali condizioni saranno molte o addirittura la stragrande maggioranza.

लेकिन, रेवर भी मानेंगे कि पहले से यह बताना अकसर असंभव होता है कि रेव में आनेवाले एक, अनेक, या अधिकतर लोग किसी अवैध पदार्थ के नशे में होंगे या नहीं।

Il più recente rapporto pubblicato è quello del 1995, secondo cui i partecipanti sono stati 28 in più rispetto all’anno precedente, anche se la proporzione fra partecipanti e presenti è ulteriormente diminuita.

सबसे हाल की प्रकाशित रिपोर्ट वर्ष १९९५ की है, और वह दिखाती है कि पिछले साल से २८ अधिक लोगों ने भाग लिया, जबकि भाग लेनेवालों और उपस्थित होनेवालों का अनुपात असल में गिर गया।

(2 Cronache 7:8) Al termine, il re Salomone congedò i partecipanti, che ‘benedissero il re e se ne andarono alle loro case, rallegrandosi e sentendosi gioiosi di cuore per tutta la bontà che Geova aveva usato a Davide suo servitore e a Israele suo popolo’.

(२ इतिहास ७:८) जब यह समाप्त हुआ, राजा सुलैमान ने आनेवाले लोगों को विदा किया, जो “राजा को धन्य, धन्य, कहकर उस सब भलाई के कारण जो यहोवा ने अपने दास दाऊद और अपनी प्रजा इस्राएल से की थी, आनन्दित और मगन होकर अपने अपने डेरे को चले गए।”

Partecipanti e addestramento

भाग लेनेवाले और उनकी ट्रेनिंग

I partecipanti alla Conferenza Internazionale sull’Assistenza Sanitaria Primaria che si tenne ad Alma-Ata, in quello che oggi è il Kazakistan, stabilirono che entro il 2000 tutta l’umanità doveva essere vaccinata contro le principali malattie infettive.

ऐलमा-अटा शहर, जो आज कज़ाकस्तान में है, वहाँ पर स्वास्थ्य की बुनियादी सुविधाओं के लिए एक अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन आयोजित किया गया था। उसमें हाज़िर प्रतिनिधियों ने यह ठाना कि सन् 2000 तक वे बड़ी-बड़ी संक्रामक बीमारियों से बचाव के लिए सभी इंसानों को टीका लगवाने का ज़िम्मा लेंगे।

I partecipanti si impegnarono con gioia, in misura senza precedenti, nell’opera di testimonianza stradale a Leicester, e visitarono villaggi fuori mano facendo ascoltare discorsi con il fonografo.

प्रतिनिधियों ने लाइसेस्टर की सड़कों पर आनंद के साथ बेतहाशा साक्षी दी और उन्होंने शहर के बाहरी हिस्सों के गाँवों में ग्रामोफोन प्रस्तुतियाँ दीं।

Infatti nel 1933, degli 83.941 partecipanti al Pasto Serale del Signore quasi il 30 per cento abitava in Germania.

सन् 1933 के साल में प्रभु संध्या भोज में 83,941 लोगों ने रोटी खायी और दाखमधु पिया, जिनमें से करीब 30 प्रतिशत लोग जर्मनी के थे।

Questo primo gruppo era organizzato democraticamente, con membri maschili e femminili partecipanti alle elezioni del direttivo e promosse la conoscenza di scienze, filosofia e delle arti.

यह शुरूआती समूह लोकतांत्रिक रूप से संगठित था जिसमें पुरुष और महिला सदस्य नेतृत्त्व के चुनाव में भाग लेते थे और इसने ज्ञान, दर्शन और कलाओं को बढ़ावा दिया।

Lodando i partecipanti.

भाग लेनेवालों की सराहना कीजिए।

(Matteo 26:27) Usare solo “un calice”, non diversi calici, non fu un problema, dato che in quella circostanza i partecipanti erano solo 11, stavano intorno a un unico tavolo e potevano facilmente passarsi il calice l’un l’altro.

(मत्ती 26:27) उस अवसर पर बहुत-से कटोरे न देकर एक ही “कटोरा” देने से कोई मुश्किल पैदा नहीं हुई क्योंकि तब पीनेवाले सिर्फ 11 जन थे। और एक ही मेज़ पर बैठने की वजह से वे आराम से एक-दूसरे तक प्याला पहुँचा सकते थे।

Trent’anni dopo, nel 1965, i presenti furono 1.933.089, mentre il numero dei partecipanti scese a 11.550.

तीस साल बाद, अथवा १९६५ में, उपस्थिति १९,३३,०८९ थी, जबकि भाग लेनेवाले घटकर ११,५५० हो गए थे।

Si sarebbe potuta risolvere abbastanza facilmente se i partecipanti avessero dato il giusto peso alle Scritture, ma la maggior parte non lo fece.

अगर उन लोगों ने परमेश्वर के वचन को ज़रा भी अहमियत दी होती, तो यह मसला बड़ी आसानी से सुलझाया जा सकता था। लेकिन ज़्यादातर लोगों ने ऐसा नहीं किया।

Tutti i partecipanti allo studio erano passati attraverso un processo simile.

इस अभ्यास में हिस्सा लेनेवाले अन्य प्रतिभागी भी ठीक इसी प्रकार की प्रक्रिया से गुज़रे थे।

Esse sono partecipanti regolari ed attivi della NATO, tra cui il Allied Rapid Reaction Corps, così come il Five Power Defence Arrangements, RIMPAC ed altre coalizioni internazionali.

वे NATO में सक्रिय और नियमित रूप से, मित्र देशों की रैपिड रिएक्शन वाहिनी सहित, साथ ही पांच विद्युत रक्षा व्यवस्था, RIMPAC और अन्य विश्वव्यापी गठबंधन आपरेशन में भाग लेते हैं।

Il programma dell’assemblea avrebbe aiutato i partecipanti a continuare a riflettere la luce di Geova.

उस सम्मेलन कार्यक्रम से प्रतिनिधियों को सहायता मिलती कि वे यहोवा की ज्योति को प्रतिबिम्बित करते रहें।

Ai partecipanti ebrei era stata però concessa ben poca libertà di parola.

लेकिन, भाग लेनेवाले यहूदियों को बहुत कम बोलने का मौक़ा दिया गया था।

A volte ai partecipanti è chiesto di pagare l’ingresso o qualche tariffa.

कभी-कभी उपस्थित होनेवालों से प्रवेश या अन्य शुल्क अदा करने की माँग की जाती है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में partecipante के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।